| rdfs:comment
| - La Província Eufratense, (Provincia Eufratensiso Euphratensis o Augusta Eufratensis) en grec Euphratesia (Εὑφρατησία), va ser una província romana a la Gran Síria, part de la en l'Imperi Romà tardà. (ca)
- الفراتيّة (باللاتينيّة: Euphratensis، نقحرة: يوفراتينسيس) هي إحدى مقاطعات الأبرشيّة المشرقيّة التابعة للإمبراطوريّة البيزنطيّة ابتداءً من عام 341 تقريبًا، واستمرت حتى القرن السابع. سُميّت نسبةً إلى نهر الفرات الذي كان يحاذيها من الشرق. (ar)
- Η Ευφρατησία (Λατινικά: Euphratensis), με πλήρη ονομασία Αυγούστα Ευφρατησία, ήταν ύστερη ρωμαϊκή επαρχία και μετέπειτα επαρχία της βυζαντινής Αυτοκρατορίας στη Συρία, τμήμα της βυζαντινής Διοίκησης Ανατολής. (el)
- Euphratensis (Latin for "Euphratean"; Greek: Εὑφρατησία, Euphratēsía), fully Augusta Euphratensis, was a late Roman and then Byzantine province in Syrian region, part of the Byzantine Diocese of the East. (en)
- Eufratensis, Euphratensis o Augusta Eufratensis (en griego Euphratesia Εὑφρατησία), fue una provincia romana en la Gran Siria, parte de la diócesis de Oriente en el Imperio romano tardío. En algún momento entre los años 330 y 350 (probablemente en c. 341, al mismo tiempo que Augustamnica en el Bajo Egipto), la provincia de Eufratensis fue creado a partir del territorio de Celesiria a lo largo de la orilla occidental del Éufrates. que incluía los territorios de Comagene y . Su capital fue Cirro o quizás Hierápolis Bambyce. (es)
- L'Euphratèse (en latin : Euphratesia ; en grec : Εὑφρατησία) était une province de l'Empire romain. Le nom complet est Augusta Euphratensis. Elle est créée au IVe siècle, vers 300, selon E. Honigmann, vers 341, selon E. Devresse, 342/343 et 359, en même temps que l'Augustamnique en Basse-Égypte. Elle relève du diocèse d'Orient (Diocesis Orientis, 314-636), dont le vicaire réside à Antioche, et de la , dont le préfet du prétoire réside à Constantinople. Elle doit son nom à l'Euphrate. Pour Ammien Marcellin elle correspond à l'ancienne Commagène. (fr)
- Eufratense ou Augusta Eufratense (em grego: Εὑφρατησία; romaniz.: Euphratesia; em latim: Euphratensis) foi uma província romana na região da Grande Síria, parte da antiga Diocese do Oriente, na Prefeitura pretoriana do Oriente. (pt)
- 幼发拉底西斯（拉丁語：Euphratensis；希臘語：Εὑφρατησία，羅馬化：Euphratēsía），全称为幼发拉底流域奥古斯都（Augusta Euphratensis）是罗马帝国晚期以及拜占庭帝国时期位于的一个行省，隶属于东方管区。 (zh)
- Евфратисия или Августа Евфратская (лат. Euphratensis или лат. Augusta Euphratensis) — римская провинция. Провинция была создана в середине IV века из территории Келесирии и располагалась вдоль западного берега Евфрата. По словам Э. Хонигманна это событие произошло около 341 года, когда в Нижнем Египте появилась провинция . По словам Э. Девресса Евфратисия была создана между 342/343 и 359 годом. Евфратисия входила в состав Восточного диоцеза, наместник которого жил в Антиохии, а в составе диоцеза принадлежала в преторианской префектуре Востока, префект которой жил в Константинополе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)