rdfs:comment
| - The Ettajdid Movement (Movement for Renewal ; Arabic: حركة التجديد, Ḥarakat et-Tajdīd ; French: Mouvement Ettajdid), also referred to simply as Ettajdid, was a centre-left secularist political party in Tunisia, active from 1993 to 2012. (en)
- Le mouvement Ettajdid (arabe : حركة التجديد) est un parti politique tunisien de centre gauche. Ettajdid signifie « renouveau » en arabe. Le parti compte deux représentants à la Chambre des députés. Il a participé à toutes les élections législatives à partir de 1994 ; il a aussi présenté Mohamed Ali Halouani à l'élection présidentielle de 2004, où il remporte 0,95 % des suffrages, et Ahmed Brahim à celle de 2009, où il remporte 1,57 % des voix. Le parti publie à partir de 1981 son propre hebdomadaire en version arabe (Attariq Al Jadid). (fr)
- Il Movimento per il Rinnovamento (in arabo: حركة التجديد, Ḥarakat al-Tajdīd; francese: Mouvement Ettajdid) è stato un partito politico di ispirazione socialista fondato in Tunisia nel 1993. È erede del . Alle elezioni per l'Assemblea costituente del 2011 il partito aderì alla coalizione del Polo Democratico Modernista, insieme al Partito Socialista di Sinistra, a Via di Centro e al Partito repubblicano. Il PDM ottenne appena 5 seggi su 217 in Costituente. Il partito è confluito in nuovo soggetto, Via Social Democratica, insieme al . (it)
- حركة التجديد هي التسمية التي اتخذها الحزب الشيوعي التونسي منذ أفريل/نيسان 1993، أي بعد انهيار الكتلة الشرقية. وذلك في محاولة منه للانفتاح على قوى وشخصيات غير شيوعية. إلا أن هذا التغيير دفع عددا من أعضاء الحزب إلى مغادرته. أما من حيث الهيئة القيادية فقد بقي على رأس حركة التجديد محمد حرمل الذي كان أمينا عاما للحزب الشيوعي. ولم يقع تعويضه إلا في مؤتمرها المنعقد سنة 2007 حيث تقلد أحمد إبراهيم منصب الأمين الأول . 1. يوافق على البرنامج السياسي للحركة ونظامها الداخلي 2. يسدد معلوم اشتراكه السنوي بصفة دورية3. ينضم إلى إحدى منظماته ويشارك في نشاطاتها (ar)
- Die Ettajdid-Bewegung (arabisch حركة التجديد, DMG Ḥarakat at-Taǧdīd, französisch Mouvement Ettajdid, „Bewegung für Erneuerung“), auch einfach als Ettajdid bezeichnet, war eine gemäßigt linke und säkulare Partei in Tunesien. Von der Gründung bis 2007 war , anschließend Erster Sekretär der Partei. Ettajdid veröffentlichte die Parteizeitung at-Tariq al-Jadid („Neuer Pfad“). Ihre Parteifarbe war blau. (de)
- El Movimiento de la Renovación (حركة التجديد, Haraka At-Tajdid) es un partido político tunecino de centro-izquierda. El partido tiene dos representantes en la Cámara de Diputados. Participó en todas las elecciones desde 1994, también presentó a como candidato en las elecciones presidenciales de 2004, donde obtuvo el 0,95% de los votos, y a que en 2009, obtuvo el 1,57 % De los votos. El partido publica su propio semanal desde 1981 en árabe (Tariq Al Jadid). (es)
|