| rdfs:comment
| - Estevanico (* vor 1528 in Azemmour, Marokko; † 1539) war ein Maure aus Nordafrika, der im 16. Jahrhundert von den Spaniern gefangen genommen und versklavt wurde. Sein Herr war Andrés Dorantes de Carranza. Gemeinsam überlebten die beiden die gescheiterte Narváez-Expedition von Kuba nach Florida im Jahre 1528. Er gilt als der erste Afrikaner sowie der erste Muslim, der den amerikanischen Kontinent betreten hat. (de)
- Estevanico — à l'origine « Mustafa Zemmouri » (litt. habitant d'Azemmour), aussi « Esteban », « Esteban le Maure », « Estevan », « Estebanico », « Stéphane le Maure » ou encore « Stéphane le Petit » (en tamazight : ⵎⵙⵟⴰⴼⴰ ⵣⵎⵎⵓⵔⵉ) — (1500-1539) est un explorateur et interprète espagnol d'origine marocaine, natif d'Azemmour au Maroc. Il est mentionné dans de nombreux journaux de bord d’expéditions d'exploration du Sud-Ouest américain au XVIe siècle comme un serviteur de l'explorateur espagnol Álvar Núñez Cabeza de Vaca. (fr)
- Estebanico, conosciuto anche come Estevanico, Esteban, Stefano il Nero, vero nome Mustapha Zemmouri (Azemmour, 1500 – , 1539), è stato un esploratore berbero. Partecipò alla sfortunata spedizione di conquista della Florida da parte di Pánfilo de Narváez e accompagnò Marcos de Niza nelle sue esplorazioni nel nord del Messico. (it)
- Mustafa Azemmori (Azemmour, ca. 1500 - , 1539), beter bekend onder zijn slavennaam Estevanico, was een Marokkaanse ontdekkingsreiziger uit Azemmour. Hij was een van de eerste moslims in Amerika. Estevanico nam deel aan de van Pánfilo de Narváez. (nl)
- سعيد بن حدو (1500 - 1539) المعروف باسم مصطفى الزموري والملقب الأزموري وفي المصادر الأجنبية بأسماء إستيبان وإستيبان إلمورو وإستيبانيكو وستيفن الأسود وستيفن مور وستيفن الصغير") كان من شمال أفريقيا، من منطقة أزمور، غرب المغرب. كان أول شخص معروف ولد في شمال أفريقيا وصل إلى الأرض التي أصبحت الولايات المتحدة القارية بعد فترة تزيد عن قرنين. بيع بسوق الرقيق إثر مجاعة 1520-1521 في المغرب لينضم إلى أول حملة استكشافية للمناطق المسماة حاليا بولاية فلوريدا جنوب غرب أمريكا في عام 1527 مع أكثر من 400 رجل تحت قيادة المستكشف ألفار نونييز كابيزا دي فاكا. كان واحدا من الأربعة الناجين من الجوع والعطش والمرض وسهام الهنود. (ar)
- Estevanico ("Little Stephen"; modern spelling Estebanico; c. 1500–1539), also known as Esteban de Dorantes or Mustafa Azemmouri (مصطفى الزموري), was the first African to explore North America. Estevanico first appears as a slave in Portuguese records in Morocco, with him being sold to a Spanish nobleman in about 1521. In 1527 he joined the Spanish Narváez expedition to explore "La Florida", present-day Northern Mexico and Southern United States. (en)
- Estevanico ("Esteban Txikia"; Estebanico ortografia modernoan; c. 1500 -1539), Esteban de Dorantes edo Mustafa Azemmouri (مصطفى الزموري) izenez ere ezaguna, Ipar Amerika esploratu zuen lehen afrikarra izan zen. (eu)
- Estevanico (circa 1503-1539), también conocido como Estebanico, Esteban o Estevan de Dorantes, Esteban o Estevan el Negro y Esteban o Estevan el Moro, fue un esclavo africano que acompañó a Álvar Núñez Cabeza de Vaca y dos españoles más en su viaje de retorno a la Nueva España desde la costa de la actual Florida en el Golfo de México hasta el estado de Sinaloa, México. (es)
- エステバニコ（Estevanico, およそ1503年 - 1539年）は北アフリカ出身のベルベル人で、探検家。エステバニコは当時ポルトガルの飛び領地だったモロッコのアザモール（Azamor、現）の町に生まれた。エステバニコは1513年にポルトガル人によって奴隷にされ、1520年にスペイン貴族のに売られた。 エステバニコは、1527年、フロリダを征服するためのパンフィロ・デ・ナルバエスの遠征に参加し、ドランテスと共にイスパニョーラ島とキューバを旅した。この遠征で、エステバニコは、アメリカ合衆国本土に足を踏み入れた最初のアフリカ人となった。彼とドランテスは不運なナルバエス遠征隊の4名の生存者のうちの2名である。エステバニコはその他の乗員とともに一時しのぎのいかだに乗ってメキシコを目指していたが、集団はメキシコ湾沿いので難破し、ほとんどの乗員は溺れるか飢え死にするか、先住民に殺されるかして、1533年までには、エステバニコ、アンドレス・ドランテス・デ・カランツァ、アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカ、アロンソ・デル・カスティーリョ・マルドナドの4名だけが生き残った。彼らは現在のルイジアナ州沖の島に居住していた先住民アナナリヴォ族に4年間奴隷にされもしたが、最終的にアメリカ内陸部に向けて脱出し、行く先々で先住民の他の部族と接触し、現在のアリゾナ州南東部とソノラ砂漠を横切り、ヌエバ・エスパーニャ（現在のメキシコ）のシナロアにたどり着いた。 (ja)
- Estevanico, född omkring 1503 och död 1539 ( även kallad Esteban, Esteban Moren, Estevan, Estebanico eller i engelskspråkiga sammanhang Stephen the Black, Black Stephen, Stephen the Moor eller Little Stephen), från Marocko Nordafrika som blev en av de tidiga upptäcktsresandena i nuvarande sydvästra USA. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)