| rdfs:comment
| - Estepona és un municipi d'Andalusia, a la província de Màlaga. Limita al nord amb Jubrique i Júzcar, al nord-est amb Benahavís, a l'est amb Marbella, al sud-oest i sud amb la mar Mediterrània, al sud-oest i oest amb Casares i al nord-oest amb Genalguacil. (ca)
- بلدية أسطبونة أو إسطبونة (بالإسبانية: Estepona) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Estepona ist eine Stadt an der Costa del Sol in der Provinz Málaga in Andalusien in Spanien. Sie hat 68.286 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) auf einer Fläche von 137 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 498 Ew./km². Estepona besitzt 21 Kilometer Küstenlinie. Estepona ist während des gesamten Jahres ein beliebter Ferienort. (de)
- Estepona (36° 26′ N 05° 09′ U / 36.433 °N, 5.150 °U (mapo)) estas urbo je la Costa del Sol (Bordo de la Suno) en la provinco Malaga en Andaluzio Hispanio. Ĝi havas 54 709 loĝantojn sur areo de 137 km². La denseco de la loĝantaro estas 315/km². Estepona havas 21 km da marbordo. (eo)
- Estepona Espainiako udalerria da, Málagako probintziakoa. Mediterraneo itsasora ematen du. 2008an 62.848 biztanle zituen. 2011. urtean, Europako Justizia Auzitegiak ebatzi zuen Esteponak oraindik ez zuela bete hondakin urak arazteko betebeharra. Betebehar hori 2000. urterako bete beharrekoa zen. (eu)
- Estepona est une ville de la province de Malaga, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. (fr)
- Estepona merupakan nama kota di Spanyol. Terletak di bagian selatan. Tepatnya di wilayah otonomi Andalusia, Provinsi Málaga, Spanyol. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 54.709 jiwa dan memiliki luas wilayah 137 km². Kota ini terletak 83 km dari Málaga.
* l
* b
* s (in)
- Estepona è un comune spagnolo di 67.012 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Situata nella parte occidentale della Costa del Sol, la cittadina di Estepona ha un territorio comunale di più di 130 km² che comprendono 21 km di costa e si estendono all'interno fino alle alture della Sierra Bermeja che arrivano fino a 1.400 m s.l.m. (it)
- Estepona is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Málaga in de regio Andalusië met een oppervlakte van 137 km². In 2007 telde Estepona 60.328 inwoners. De Nederlandse voetballer Bryan Roy kocht in 2017 47.000 vierkante meter grond in Estepona om er een hotel met sportfaciliteiten te vestigen. (nl)
- エステポナ（スペイン語: Estepona）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県のムニシピオ（基礎自治体）。 (ja)
- Estepona é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 137 km² com população de 60328 habitantes (2004) e densidade populacional de 365,70 hab/km². Em Maio de 2019 foi inaugurado um escorrega urbano gigante, com uma inclinação entre 32 e 34 graus. Construído pelo Ayuntamento, foi logo encerrado no próprio dia da inauguração devido a problemas de segurança na sua utilização. (pt)
- Estepona – miasto na wybrzeżu Costa del Sol w południowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja. Należy do zachodniej części prowincji Malaga. Według INE w 2019 roku Estepona liczyła 68286 mieszkańców, co czyni ją szóstą gminą w prowincji pod względem liczby ludności po Maladze, Marbelli, Mijas, Vélez-Málaga i Fuengiroli. W mieście rozwinął się przemysł rybny, drzewny oraz stoczniowy. (pl)
- Эстепона (исп. Estepona) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 137 км². Население — 66 150 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 83 км. Как гласит легенда, она была любимым местом богини коневодства Эпоны. Здесь, на солнечном, живописном побережье, располагалось ритуальное святилище, посвященное этой богине. Рядом с ним постепенно и выросло небольшое поселение. (ru)
- Estepona är en kommun och stad i regionen Andalusien i södra Spanien. Staden ligger i provinsen Málaga på den västra delen av Costa del Sol. Kommunen hade 71 925 invånare (2021). Estepona har bergskedjan Sierra Bermeja i norr och Medelhavet i söder. Staden är en av de till ytan största kommunerna på hela kusten. Från Estepona har du möjlighet att använda två olika flygplatser. Det är 80 kilometer till Málagas flygplats och 45 kilometer till den i Gibraltar. Estepona har en strandpromenad, som löper längs staden och en hamn där det hålls en marknad varje söndag. (sv)
- 埃斯特波纳（西班牙语：Estepona），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积137平方公里，总人口43109人（2001年），人口密度315人/平方公里。 (zh)
- Estepona (Spanish pronunciation: [esteˈpona]) is a town and municipality in the comarca of the Costa del Sol, southern Spain. It is located in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia. Its district covers an area of 137 square kilometers in a fertile valley crossed by small streams and a mountainous areas dominated by the Sierra Bermeja, which reaches an elevation of 1,449 m at the peak of Los Reales. Estepona is renowned for its beaches, which stretch along some 21 km of coastline. It is a popular resort and holiday destination. (en)
- Estepona es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, Andalucía. Está situado en la zona suroccidental de la provincia e integrado en la comarca de la Costa del Sol Occidental, en la mancomunidad de municipios homónima y en el partido judicial que lleva su nombre. Su término municipal tiene una superficie de 137,5 km² que se extienden a lo largo de 23 km de litoral y se adentran hacia el interior abarcando un fértil valle surcado por arroyos y una zona montañosa dominada por la Sierra Bermeja, que alcanza los 1449 msnm en el pico de Los Reales. (es)
- Естепона (ісп. Estepona) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 66 150 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на південь від Мадрида, 70 км на південний захід від Малаги. Як свідчить легенда, вона була улюбленим місцем богині конярства Епони. Тут, на сонячному, мальовничому узбережжі, розташовувалося ритуальне святилище, присвячене цій богині. Поруч з ним поступово і виросло невелике поселення. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)