| rdfs:comment
| - نادي استقلال طهران (بالفارسية: باشگاه فوتبال استقلال تهران)، نادي كرة قدم إيراني يقع في العاصمة الإيرانية طهران. (ar)
- Esteghlal FC (persky: باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران) je Íránský fotbalový klub sídlící v Teheránu, hlavním městě tohoto státu. Říká se jim SS nebo Taj. Hrají na hřišti Azadi Stadium s kapacitou 90 000 míst k sezení. Esteghlal FC byl 2× vítězem Asijského poháru a 5× vyhrál Národní Championship Titles Cup. (cs)
- L'Esteghlal Tehran Football Club (en persa باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران) és un club de futbol iranià de la ciutat de Teheran. El seu rival més gran és el Persepolis amb qui disputa el derbi de Teheran. (ca)
- Η Εστεγλάλ (περσικά: استقلال) είναι ποδοσφαιρική ομάδα του Ιράν στην πρωτεύουσα Τεχεράνη. Αποτελεί τμήμα του αθλητικού σωματείου Εστεγλάλ. Η ομάδα διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στο , χωρητικότητας 78.116 θεατών. Είναι μαζί με την Περσέπολις οι πολυνίκες του ιρανικού πρωταθλήματος. (el)
- Esteklal FC estas irana futbalklubo en Teherano. Ĝi estis originale nomita Docharkheh Savaran kaj estis fondita en 1945. Esteklal estas unu el la plej grandaj teamoj en Irano kaj la tria plej fiera teamo en Azio. Ĝi estas unu el la plej sukcesaj kluboj en irana futbalo, gajninte du trofeojn de Ĉampiono-Ligo de AFC, ok naciajn titolojn kaj sep naciajn pokalojn. (eo)
- Esteghlal Tehran Football Club (persieraz: باشگاه فوتبال استقلال تهران , Independentzia) Irango futbol talde ezaguna da, Teheran hiriburukoa. Irango futbol liga zortzi aldiz irabazi du eta bi aldiz izan da Asiako txapelduna. (eu)
- Le Esteghlal Football Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران), plus couramment abrégé en Esteghlal FC, est un club iranien de football fondé en 1945 et basé à Téhéran, la capitale du pays. Fondé sous le nom de Taj Téhéran (persan : تاج) (en persan la Couronne de Téhéran), le club est rebaptisé après la révolution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitté la première division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays. (fr)
- エステグラル・テヘラン・フットボール・クラブ（ペルシア語: باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال تهران、英語: Esteghlal Tehran Football Club）は、イランの首都テヘランをホームタウンとする、イランプロサッカーリーグ（ペルシアン・ガルフ・プロリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。イランのIRIBは、エステグラールと表記している。 (ja)
- 에스테글랄 테헤란 FC(페르시아어: باشگاه فوتبال استقلال تهران, Esteghlal Tehran Football Club)은 이란의 축구 클럽으로, 수도인 테헤란을 연고로 하고 있다. 옛 이름은 타지 테헤란 풋볼 클럽(페르시아어: باشگاه فوتبال تاج تهران)이었으며 현재 이란 프로리그에 소속되어 있다. (ko)
- Esteghlal Teheran Football Club (perski. باشگاه فوتبال استقلال تهران - bāszgāh-e futbāl-e esteghlal-e tehrān) – irański klub piłkarski z siedzibą w Teheranie. Założony został w grudniu 1945 roku. Obecnie uczestniczy w rozgrywkach Iran Pro League. Swoje mecze domowe Esteghlal rozgrywa na stadionie Azadi, który mieści 100 000 kibiców. Od lipca 2017 r. do 2019 r. szkoleniowcem klubu był Niemiec Winfried Schäfer. W 2022 r. pod wodzą trenera i byłego zawodnika drużyny - Farhada Madżidiego - Esteghlal zdobył mistrzostwo kraju. Od 2022 r. rolę trenera pełni Ricardo Sá Pinto. (pl)
- Esteghlal Football Club (Persa: باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران) é um clube de futebol profissional da cidade de Teerã no Irã. Esteghlal é um dos clubes de futebol mais populares e bem sucedidos do Irã e sendo o de maior sucesso em competições de futebol da Ásia, com dois títulos da Liga dos Campeões da AFC além de dois vices,Esteghlal é o segundo maior campeão nacional com 8 ligas e recordista com 6 copas. O atual treinador é o português Ricardo Sá Pinto. (pt)
- Esteghlal Tehran Football Club is een Iraanse voetbalclub uit Teheran. De club werd opgericht op 26 september 1945. De thuiswedstrijden worden in het Azadistadion gespeeld, dat plaats biedt aan 100.000 toeschouwers. De clubkleuren zijn blauw-wit. (nl)
- Esteghlal FC (persiska: استقلال) är en fotbollsklubb i Iran. De vann IPL 2005-06. (sv)
- «Естеґла́л» (перс. استقلال تهران) — іранський футбольний клуб із Тегерана, заснований 1945 року. Виступає у найвищому дивізіоні Ірану. Раніше клуб був відомий як Тадж (перс. تاج) (uk)
- 德黑兰独立足球俱乐部（波斯语: باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران），是伊朗德黑兰市的一个足球俱乐部。1945年，该俱乐部成立，当时称作皇冠队。1979年，伊朗革命后更名。 (zh)
- Der Esteghlal Teheran Football Club (persisch باشگاه فوتبال استقلال تهران, Unabhängigkeit), genannt Esteghlal, ist ein iranischer Fußballverein aus der Hauptstadt Teheran. Bis zur Islamischen Revolution hieß der Verein Taj Teheran Football Club (persisch باشگاه فوتبال تاج تهران, Krone). Mit acht Meistertiteln, sechs Pokalsiegen, sowie zwei Titeln in der AFC Champions League ist Esteghlal neben dem Erzrivalen Persepolis, gegen den das Teheran-Derby ausgetragen wird, einer der populärsten und erfolgreichsten Vereine im Iran und Asien. (de)
- Esteghlal Football Club (Persian: باشگاه فوتبال استقلال, Bâšgâh-è Futbâl-è Esteqlâl), commonly known as Esteghlal (Persian: استقلال, meaning 'The Independence'), is an Iranian football club based in capital Tehran that competes in the Persian Gulf Pro League. The first team of the capital of Iran, the club was founded in 1945 as The Cyclists (Persian: دوچرخه سواران, Dočarxe Savârân) and previously known as Tâj (Persian: تاج; meaning 'The Crown') between 1949 and 1979. The club is part of the multisport club Esteghlal of Iran Athletic and Cultural Company (Persian: شرکت فرهنگی ورزشی استقلال ایران). They were the first team to reach 1,000 points in Persian Gulf Pro League. (en)
- El Club Cultural y Atlético Esteghlal (en persa باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران) es un club profesional deportivo ampliamente conocido por su profesionalismo de fútbol y con sede en Teherán. Fue fundado como Taj (تاج), que significa "Corona" en persa y rebautizada después de la Revolución islámica en 1979. El club fue fundado en 1945 y juegan en la Liga Profesional de Irán. (es)
- Esteghlal Tehran Football Club (باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال تهران berarti Kemerdekaan dalam bahasa Persia dikenal sebelum sebagai Taj Tehran Football Club (باشگاه فوتبال تاج تهران berarti Mahkota dalam bahasa Persia adalah sebuah profesional yang berbasis di Teheran yang bermain dalam (Liga Sepak bola Profesional Iran). Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Azadi yang berkapasitas 90.000 penonton. Seragam mereka berwarna biru. (in)
- L'Esteghlal Cultural and Athletic Club, noto semplicemente come Esteghlal (in persiano باشگاه فوتبال استقلال تهران, "Club culturale e atletico Indipendenza"), è una società calcistica con sede a Teheran, la capitale dell'Iran. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima serie del campionato iraniano di calcio. La squadra, tra le più sostenute del continente in termini di tifosi, è una delle più titolate d'Iran, avendo vinto 9 campionati iraniani, 7 Coppe dell'Iran (record) e 2 AFC Champions League che ne fanno il club iraniano più decorato a livello internazionale. (it)
- «Эстегля́ль», иногда называется «Эстеглал» или «Истиглал» (перс. باشگاه فوتبال استقلال تهران), до 1979 года назывался «Тадж» (перс. باشگاه فوتبال تاج تهران) — иранский футбольный клуб из Тегерана, основанный 26 сентября 1945 года. «Эстегляль» является одним из самых знаменитых клубов Ирана. Клуб выступает в Иранской Про-Лиге. В сезоне 2018/19 года занял третье место. С начала сезона 1973/74 «Эстеглаль» проводил свои домашние матчи на стадионе «Азади», который вмещает 78 116 человек , хотя он способен вместить больше людей во время важных матчей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)