rdfs:comment
| - Probuď se špione, zřídkavě Špion, na kterého nezapomněli (originální francouzský název Espion, lève-toi) je francouzsko-švýcarské špionážní filmové drama s thrillerovými prvky z roku 1982, které režíroval podle knižní předlohy . Hlavní role ve filmu, trojici špionů, ztvárnili Lino Ventura, Michel Piccoli a Bruno Cremer, hudbu k filmu složil Ennio Morricone. (cs)
- Espia, desperta't (títol original: Espion, lève-toi) és una pel·lícula franco-suïssa dirigida per Yves Boisset, estrenada l'any 1982. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der Maulwurf (Espion, lève-toi) ist ein französischer Agentenfilm von 1982 nach dem Roman Chance Awakening (1977) des britischen Autors . Der Film, der mit nur wenigen Action-Szenen auskommt, hält die Spannung dadurch aufrecht, dass der Protagonist während der gesamten Handlung nie wirklich durchschaut, wer seine Gegenspieler sind. Schauplatz der Handlung sind Zürich und München. (de)
- Espion, lève-toi 1982 is a French spy thriller film directed by Yves Boisset about a sleeper agent in Zurich, based on the thriller Chance Awakening (1977) by George Markstein. This film was first supposed to be directed by Andrzej Żuławski, but in the end it was Yves Boisset who did it. This was the second time that Yves Boisset worked together with Ennio Morricone, after their 1972 film Plot. (en)
- Espion, lève-toi es una película franco-suiza dirigida en 1982 por Yves Boisset. La película inicialmente iba a ser dirigida por Andrzej Zulawski, pero finalmente se le encomendó a Yves Boisset. Esta es la segunda vez que Ennio Morricone e Yves Boisset trabajan juntos, pues ya lo habían hecho una década antes en 1972, esta fue una década en la que Morricone trabajo con mucha asiduidad para el cine francés obteniendo un éxito tras otro. La película que nos ocupa, una magnífica cinta de intriga y espionaje, es una muestra de ello. (es)
- Espion, lève-toi est un film franco-suisse réalisé par Yves Boisset, sorti en 1982. (fr)
- Alzati spia (Espion, lève-toi) è un film del 1982 diretto da Yves Boisset. Il film è basato sul libro Chance Awakening (1977) di . (it)
- Espion, lève-toi is een Franse speelfilm uit 1982, geregisseerd door Yves Boisset. Deze spionagethriller wordt geprezen om de sterke vertolkingen van de acteurs, vooral van Lino Ventura. (nl)
|