rdfs:comment
| - Klejovka (Espeletia) je rod rostlin z čeledi hvězdnicovité. Jsou to polodřevnaté, vytrvalé, většinou silně chlupaté rostliny s hustými růžicemi dlouhých, sukulentních listů. Jsou rozšířené výhradně v severní části jihoamerických And, kde tvoří nápadnou a významnou složku alpínské vysokohorské vegetace, známé jako páramo. Rostliny jsou komplexně přizpůsobeny drsnému klimatu tropických hor s celoročně nízkými teplotami a nočními mrazy. Rod zahrnuje asi 70 druhů, v minulosti od něj bylo odděleno několik menších rodů. Klejovka Espeletia sp. (cs)
- Die Espeletia sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 45 Arten gedeihen unter tropisch-montanen Bedingungen im nördlichen Südamerika. Einige Arten finden Verwendung als Heilpflanze. (de)
- Espeletia, cuyos miembros son conocidos comúnmente como frailejones, es un género de plantas de la familia Asteraceae, nativas de Colombia, Venezuela y Ecuador. Comprende 175 especies descritas y de éstas, solo 73 aceptadas. (es)
- Espeletia est un genre de plantes de la famille des Asteraceae, endémique du páramo dans les Andes (frailejones). (fr)
- Espeletia é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Espeletia är ett släkte av korgblommiga växter. Espeletia ingår i familjen korgblommiga växter. (sv)
- Espeletia, commonly known as 'frailejones' ("big monks"), is a genus of perennial subshrubs, in the family Asteraceae. The genus, which is native mainly to Colombia, Venezuela and Ecuador, was first formally described in 1808. The genus was named after the viceroy of New Granada, José Manuel de Ezpeleta. (en)
- Espeletia is een genus dat deel uitmaakt van de familie van de composieten. Er bestaan meer dan 100 verschillende soorten. Deze worden uitsluitend in de hogere delen van de Noordelijke Andes gevonden, met name in Venezuela, Colombia en Ecuador. De grootste diversiteit aan soorten wordt in Venezuela gevonden. Lokaal staan de planten bekend onder de Spaanse naam frailejón, omdat hun rechtop staande stam en kleed van bruine bladeren doen denken aan monniken (frailes). (nl)
- Есплеція або есплетія (Espeletia, місцева назва ісп. frailejón або fraylejón) — рід вічнозелених кущів і напівкущів родини айстрових (Asteraceae). Рід є ендеміком Північних Анд, зокрема Колумбії, Венесуели і Еквадору, та був вперше описаний ботаніком Александером фон Гумбольдтом в 1801 році. Він був названий на ім'я віце-короля Нової Гранади . Всього рід містить близько 88 видів, переважно колумбійських. (uk)
|