| rdfs:comment
| - الهروب من كوكب القرود (بالإنجليزية: Escape from the Planet of the Apes) هو فيلم خيال علمي أمريكي كن إخراج دون تايلور وبطولة رودي ماكدويل، كيم هنتر، برادفورد ديلمان وريكاردو مونتلبان. صدر الفيلم في 21 مايو 1971. (ar)
- Útěk z Plenty opic (v anglickém originále Escape From The Planet Of The Apes) je americký dobrodružný sci-fi film z roku 1971, který volně navazuje na film Do nitra Planety opic, který byl natočen o dva roky dříve. Režisérem byl , hlavní mužskou roli zde ztvárnil americký herec . Jde o třetí ze série pěti filmů natočených mezi roky 1968 a 1973. Tato série se dále dočkala pokračování v roce 2001 remakem Planeta opic a v roce 2011 rebootem Zrození Planety opic. (cs)
- Η ταινία Απόδραση από τον Πλανήτη των Πιθήκων (αγγλικά: Escape from the Planet of the Apes) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας σε σκηνοθεσία του Ντον Τέιλορ και σε σενάριο του Πολ Ντεν. Είναι η τρίτη κινηματογραφική ταινία της αρχικής σειράς Ο Πλανήτης των Πιθήκων και η τρίτη προσθήκη της σειράς. Η ταινία αυτή εστιάζει σε διάφορα κοινωνικά ζητήματα, όπως το να χρησιμοποιούνται τα ζώα στα πειράματα, ο πυρηνικός πόλεμος και ο έλεγχος των ανθρώπων από τις κυβερνήσεις γενικά. Αργότερα η ταινία αυτή ακολουθήθηκε από την ταινία Η Κατάκτηση του Πλανήτη των Πιθήκων. (el)
- Flucht vom Planet der Affen (Originaltitel: Escape from the Planet of the Apes; korrekte Übersetzung: Flucht vom Planeten der Affen) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1971 von Don Taylor. Der Film stellt die Fortsetzung von Planet der Affen aus dem Jahr 1968 und Rückkehr zum Planet der Affen aus dem Jahr 1970 dar. (de)
- Escape from the Planet of the Apes is a 1971 American science fiction film directed by Don Taylor and written by Paul Dehn. It stars Roddy McDowall, Kim Hunter, Bradford Dillman and Ricardo Montalbán. It is the third of five films in the original Planet of the Apes series produced by Arthur P. Jacobs, the second being Beneath the Planet of the Apes (1970). Its plot centers on many social issues of the day including scientific experimentation on animals, nuclear war and government intrusion. The film was well received by critics, getting the best reviews of the four Planet of the Apes sequels. It was followed by Conquest of the Planet of the Apes. (en)
- Escape from the Planet of the Apes (euskaraz Simioen Planetatik Ihesi) 1971ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko film bat da. Roddy McDowall, Kim Hunter, , , , Sal Mineo eta aktoreek antzeztu zuten. Planet of the Apes (1968) eta Beneath the Planet of the Apes (1970) filmeen jarraipena da, era berean, Conquest of the Planet of the Apes (1972), Battle for the Planet of the Apes (1973), Planet of the Apes (2001), Rise of the Planet of the Apes (2011), Dawn of the Planet of the Apes (2014) eta War for the Planet of the Apes (2017) jarraipenak izan ditu. (eu)
- Escape from the Planet of the Apes (titulada Huida del planeta de los simios en España y Escape del planeta de los simios en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1971 del género de ciencia ficción dirigida por Don Taylor, con Roddy McDowall en el papel de Cornelius y Kim Hunter en el de Zira. Escape from the Planet of the Apes es la tercera película de la franquicia El planeta de los simios. (es)
- 『新・猿の惑星』（しん・さるのわくせい、Escape from the Planet of the Apes）は、1971年のアメリカ合衆国の映画。ピエール・ブールによるSF小説『猿の惑星』を原作とする『猿の惑星』シリーズ全5作の第3作。続編4作の中では最も高い評価を受けている。 (ja)
- Fuga dal pianeta delle scimmie (Escape from the Planet of the Apes) è un film di fantascienza del 1971 per la regia di Don Taylor. È il terzo capitolo cinematografico del ciclo tratto dal romanzo Il pianeta delle scimmie di Pierre Boulle. (it)
- 《혹성탈출: 제3의 인류》(영어: Escape From The Planet Of The Apes)는 1971년에 공개된 미국의 영화이다. 《혹성탈출 영화 시리즈》의 시리즈중 하나이다. (ko)
- Ucieczka z Planety Małp (ang. Escape from the Planet of the Apes) – amerykański film science fiction z 1971 roku, trzecia część filmu z serii Planeta Małp (1968) w reżyserii Dona Taylora. (pl)
- Escape from the Planet of the Apes is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1971 onder regie van Don Taylor. Het is het tweede vervolg op Planet of the Apes uit 1968, na Beneath the Planet of the Apes uit 1970. De hoofdrollen worden vertolkt door Roddy McDowall, Kim Hunter en Eric Braeden. (nl)
- Flykten från apornas planet (originaltitel: Escape from the Planet of the Apes) är en amerikansk science fictionfilm från 1971 och den tredje installationen i en serie av fem filmer om Apornas planet producerade av Arthur P. Jacobs åren 1968–1973. Filmen regisserades av Don Taylor och har Roddy McDowall och Kim Hunter i huvudrollerna. Filmen är en uppföljare till Bortom apornas planet (1970) och efterföljdes av Erövringen av apornas planet (1972). (sv)
- «Бегство с планеты обезьян» (англ. Escape from the Planet of the Apes) — третий фильм из цикла «Планета обезьян». Фильм снят в 1971 году и относит нас на два года вперёд от его выпуска. Режиссёром фильма выступил Дон Тэйлор, а автором сценария — Пол Денн. Сюжет фильма обращает внимание на многие социальные вопросы, включая опыты на животных, ядерную войну и вмешательство правительства в частную жизнь. Фильм был хорошо встречен критиками и, на данный момент, обладает наибольшим количеством отзывов из всех четырёх продолжений оригинального фильма. Следующий фильм серии — «Завоевание планеты обезьян». (ru)
- Escape from the Planet of the Apes (bra: Fuga do Planeta dos Macacos, ou A Fuga do Planeta dos Macacos; prt: Fuga do Planeta dos Macacos) é um filme estadunidense de 1971 (o terceiro da série Planeta dos Macacos), dos gêneros ficção científica, ação e aventura, dirigido por Don Taylor, com roteiro de Paul Dehn baseado nos personagens criados por . (pt)
- 《逃离猩球》（英語：Escape from the Planet of the Apes）是一部1971年出品的美国科幻电影，由执导，、金·亨特、等主演。该片为1968年到1973年出品的由任制作人的五部“人猿星球”系列电影中的第三部。 续集《征服猩球》已于1972年上映。 (zh)
- Les Évadés de la planète des singes (Escape from the Planet of the Apes) est un film de science-fiction américain réalisé par Don Taylor et sorti en 1971. Le scénario est écrit par Paul Dehn d'après les personnages créés par Pierre Boulle. Il s'agit de la suite du Secret de la planète des singes (1970) et du troisième film de la franchise La Planète des singes. Le film s'inspire du roman à l'origine de la saga, La Planète des singes de Pierre Boulle. Romance de science-fiction, il évoque les thèmes du racisme, du spécisme et du pacifisme. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)