| rdfs:comment
| - القِرصَعنة البحرية أو البهشية البحرية (باللاتينية: Eryngium maritimum) نوع نباتي عشبي يتبع جنس القِرصَعنة من الفصيلة الشفوية.تشبه القِرصَعنة البحرية البهشية في شكلها والقصوان الشائع من حيث أزهارها الحلقية الشكل ولكن تختلف ألوانها حيث أنها ذات لون وليس . تنمو القِرصَعنة البحرية في الكثبان الرملية حيث يمكن أن يبلغ ارتفاعها ما بين 20 إلى 60 سنتيمتر. برغم من انتشار النبتة في القارة الأروبية إلى أنها باتت معرضة لخطر الانقراض من الكثير من المناطق لاسيما ألمانيا حيث انقرضت كليا في العديد من مقاطعاتها. (ar)
- Die Stranddistel (Eryngium maritimum), auch Meer-Mannstreu genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). (de)
- Eryngium maritimum, the sea holly or sea eryngo, or sea eryngium, is a perennial species of flowering plant in the family Apiaceae and native to most European coastlines. It resembles a plume thistle in appearance on account of its burr-shaped flower. Despite its common name, it is not related to true holly, but is an umbellifer. (en)
- El cardo de mar o cardo marino (Eryngium maritimum) es una planta perenne de la familia de las apiáceas. Es nativa de las regiones costeras de Europa, cultivada frecuentemente en jardinería por sus flores de color azul metálico. (es)
- Itsas armika (Eryngium maritimum) Apiaceae familiako landarea da, Europako kostaldetan jatorria duena. Elisabetar aroan, bere sustraiak afrodisiakoak zirela uste zuten. (eu)
- Eryngium maritimum Eryngium maritimum Panicaut maritime Espèce Eryngium maritimumL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Europe, France Le Panicaut maritime (Eryngium maritimum) est une plante herbacée de la famille des Apiacées. Cette espèce florale est une des plus emblématiques des littoraux français, en particulier des côtes sableuses mais elle régresse en raison de la surfréquentation littorale, ce qui explique que le Conservatoire du littoral en a fait son emblème. (fr)
- Is planda é an cuileann trá. (ga)
- La calcatrèppola marina o eringio marino (Eryngium maritimum L., 1753) è una pianta della famiglia delle Apiaceae (o Umbelliferae) diffusa sulle coste sabbiose del Mediterraneo e dell'Atlantico orientale. (it)
- Mikołajek nadmorski (Eryngium maritimum) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych, z podrodziny Saniculoideae. Gatunek typowy rodzaju mikołajek Eryngium. Występuje na wydmowych wybrzeżach Europy, Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu. W północnej części zasięgu jest zagrożony i tak też jest w Polsce, gdzie gatunek ten podlega ochronie prawnej. Bywa uprawiany jako roślina ozdobna, poza tym ma długą tradycję wykorzystywania jako roślina jadalna, lecznicza i służąca do umacniania wydm. (pl)
- Martorn (Eryngium maritimum) är en art i martornssläktet och familjen flockblommiga växter som förekommer på havsstränder. (sv)
- Eryngium maritimum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 233. 1753. Os seus nomes comuns são cardo-marítimo ou cardo-rolador. (pt)
- Миколайчики приморські, миколайчик приморський (Eryngium maritimum L.) — вид рослин родини окружкові (Apiaceae). лат. maritimum — «море», вказуючи на його прибережне середовище існування. (uk)
- 滨海刺芹（学名：Eryngium maritimum）又名海冬青，是伞形科刺芹属的一种多年生植物，原产于欧洲海岸地区。 滨海刺芹主要生长于海滨沙地，植株高20至60厘米。其蓝色花朵密生成一个半球状花头，叶子则与冬青相似，呈浅绿色。 在伊丽莎白一世时期的英格兰，滨海刺芹被认为是一种春药。莎士比亚喜剧《温莎的风流妇人》中法斯塔夫有一段台词就提到了滨海刺芹： 小行星199194的名称“Calcatreppola”即来自于滨海刺芹（滨海刺芹又名Calcatreppola marittima）。 (zh)
- El card marí o panical marí (Eryngium maritimum) és una espècie del grup dels cards que pertany a la família de les apiàcies. És originària de les regions costaneres d'Europa, al nord arriba fins al sud d'Escandinàvia i al sud al litoral del nord d'Àfrica, i sovint es cultiva com planta ornamental per les seves flors de color blau metàl·lic. Es troba prop de la costa a tots els Països Catalans en les platges arenoses i en les dunes. Des del nivell del mar als 100 m d'altitud. Floreix de maig a agost. Eryngium: és el nom del gènere d'aquesta planta i probablement fa referència als eriçons: "Erinaceus" però també pot ser que es refereixi a la paraula grega "eruma" (= protecció), per les flles espinoses que protegeixen aquestes plantes. maritimum: epítet del llatí que significa "marítim, prop (ca)
- De blauwe zeedistel (Eryngium maritimum) is een vaste plant uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae). De plant komt van nature voor in Europa. De plant is vrij algemeen in de kuststreek en zeer zeldzaam op de Zeeuwse Eilanden en langs het IJsselmeer. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. De blauwgroene, naar boven toe blauwaangelopen plant wordt 30-60 cm hoog. De bladeren zijn grijsgroen en voorzien van een waslaagje. Het blad is stekelig getand. De ronde wortelbladeren zijn drie- tot vijflobbig. (nl)
- Синеголовник приморский (лат. Eryngium maritimum) — травянистое растение рода Синеголовник семейства Зонтичные (Umbelliferae). Это многолетнее травянистое, кожистое и тернистое, с надежным корневищем, стебли высотой от 20 до 60 см, разветвлённые в верхней части, серо-зелёного цвета. Листья кожистые серо-зелёного цвета с голубым оттенком. Соцветия представляет собой компактный зонтик, формируется из гермафродитных цветов 2-4 см, синих или аметистовых, защищенных колючими прицветниками. Цветёт с июня по сентябрь. Плотный чешуйчатый плод, с колючими чешуйками, шиловидный, коричневый. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)