rdfs:comment
| - Zasněná láska (v tureckém originále Erkenci Kuş) je turecká komediálně-dramatická romantická telenovela vysílaná v letech 2018–2019. V hlavních rolích se představili herci Demet Özdemir (Sanem) a Can Yaman (Can). V Česku byl seriál premiérově vysílán na stanici Prima Love. (cs)
- الطائر المبكر أو طائر الصباح (بالتركية: Erkenci Kuş) مسلسل تركي بث لأوّل مرّة في يونيو 2018 على قناة ستار التركية. (ar)
- Erkenci Kuş és una sèrie de televisió turca que es va emetre a del 26 de juny del 2018 al 6 d’agost del 2019. La sèrie està protagonitzada per i . (ca)
- Το Φτερωτός Θέος (τούρκικα: Erkenci Kuş, γνωστό κι ως Πρώϊμο Πουλί) είναι ο τίτλος μιας δημοφιλούς τουρκικής σαπουνόπερας. Το σενάριο επιμελούνται οι και . Είναι ένα ρομαντικό και κωμικό σήριαλ. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στην ελληνική τηλεόραση στον τηλεοπτικό σταθμό ΣΚΑΪ στις 8 Ιουλίου 2019, με καθημερινό διπλό επεισόδιο, αντικαταστώντας το . (el)
- Erkenci Kuş ist eine türkische Fernsehserie, die vom 26. Juni 2018 bis zum 6. August 2019 auf Star TV ausgestrahlt wurde. (de)
- Erkenci Kuş (English title: Daydreamer) is a Turkish television series that aired on Star TV from June 26, 2018 to August 6, 2019. The series stars Demet Özdemir and Can Yaman. (en)
- Erkenci Kuş est une série télévisée turque en 51 épisodes de 120 minutes diffusée du 26 juin 2018 au 6 août 2019 sur la chaîne Star TV. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Erkenci Kuş (en español: Pájaro madrugador) es una serie de televisión turca de 2018 producida por Gold Film para Star TV. (es)
- Erkenci Kuş adalah seri televisi Turki yang ditayangkan di Star TV mulai tanggal 26 Juni 2018 hingga 6 Agustus 2019. Seri tersebut dibintangi oleh dan . (in)
- 『エルケンジ・クシュ』(トルコ語: Erkenci Kuş)は、トルコのテレビドラマ。スターTVで2018年6月26日から2019年8月6日まで放送された。 タイトルの意味は「早起き」。 (ja)
- 《에르켄지 쿠시》(튀르키예어: Erkenci Kuş)는 2018년 방영된 터키의 텔레비전 드라마이다. (ko)
- DayDreamer - Le ali del sogno (Erkenci Kuş) è un serial televisivo turco trasmesso su Star TV dal 26 giugno 2018 al 6 agosto 2019. In Italia la serie è andata in onda su Canale 5 dal 10 giugno 2020 al 28 maggio 2021. (it)
- Erkenci Kuş is een Turkse dramaserie die van 26 juni 2018 tot 6 augustus 2019 door wordt uitgezonden, met in de hoofdrollen en Can Yaman. (nl)
- Erkenci Kuş é uma telenovela turca produzida pela Gold Film e exibida pela Star TV de 26 de junho de 2018 a 6 de agosto de 2019, estrelada por , Can Yaman, , , , e . (pt)
- Erkenci Kuş är en turkisk TV-serie som sändes på från 26 juni 2018 till 6 augusti 2019. (sv)
- Wymarzona miłość – turecki serial komediowy emitowany na antenie Star TV od 26 czerwca 2018 do 6 sierpnia 2019. Polska premiera serialu odbyła się 6 sierpnia 2019 na antenie TVP2 – tego samego dnia w Turcji nadano finał serialu. Od 13 września 2019 r. emisję przeniesiono do TVP3, gdzie jest emitowany do dzisiaj. (pl)
- «Ранняя пташка» (тур. Erkenci Kuş) — турецкий телесериал, в главных ролях Демет Оздемир и Джан Яман. Выходил с 26 июня 2018 по 6 августа 2019 года на канале Star TV. Премьера в России состоялась в июле 2022 года в онлайн-кинотеатре IVI. (ru)
- Рання Пташка (тур. Erkenci Kuş) - турецький серіал в жанрі любовної драми та комедії, який вийшов на телеканалі STAR TV в 2018-2019 роках. В Україні транслювався телеканалом ТЕТ . В головних ролях: Демет Оздемір, Джан Яман, Берат Йенільмез, Біранд Тунджа. (uk)
|