| rdfs:comment
| - Erich Mühsam (6. dubna 1878, Berlín – 10. července 1934, Koncentrační tábor Oranienburg) byl německo-židovský anarchista, spisovatel a básník. (cs)
- Erich Mühsam (6 d'abril de 1878 a 10 de juliol de 1934) va ser un jueu alemany anarquista assagista, poeta i dramaturg. Al final de la Primera Guerra Mundial va esdevenir un dels agitadors principals de la República Soviètica Federada de Baviera. També fou actor de cabaret, va aconseguir fama internacional durant els anys de la República de Weimar per les obres que, abans que Hitler arribàs al poder el 1933, condemnaven el nazisme i satiritzaven el futur dictador. Mühsam va ser assassinat al camp de concentració d'Oranienburg, el 1934. (ca)
- Erich Mühsam (6 April 1878 – 10 July 1934) was a German-Jewish antimilitarist anarchist essayist, poet and playwright. He emerged at the end of World War I as one of the leading agitators for a federated Bavarian Soviet Republic, for which he served 5 years in prison. Also a cabaret performer, he achieved international prominence during the years of the Weimar Republic for works which, before Adolf Hitler came to power in 1933, condemned Nazism and satirized the future dictator. Mühsam was tortured and murdered in the Oranienburg concentration camp in 1934. (en)
- Erich Mühsam, né à Berlin le 6 avril 1878 et mort le 10 juillet 1934, assassiné au camp de concentration d'Oranienbourg, est un écrivain anarchiste allemand d'origine juive, issu de la mouvance de Monte Verità (Ascona, Suisse). (fr)
- Erich Mühsam (6 April 1878 – 10 Juli 1934) adalah seorang , penyair dan Yahudi-Jerman. Pada akhir Perang Dunia I, ia menjadi salah satu agitator utama Republik Soviet Bayern, dimana ia bertugas selama 5 tahun di penjara. Juga merupakan seorang pementas kabaret, ia meraih ketenaran internasional pada tahun-tahun Republik Weimar karena karya-karyanya, yang sebelum Adolf Hitler berkuasa pada 1933, mengecam Nazisme dan memplesetkan kelask diktator tersebut. Mühsam dibunuh di kamp konsentrasi Oranienburg pada 1934. (in)
- Erich Mühsam (Berlijn, 6 april 1878 - Oranienburg, 10 juli 1934) was een beeldbepalende anarchist en activist tegen het nationaalsocialisme. Hij was een van de leiders van de Beierse radenrepubliek in 1919. (nl)
- Erich Mühsam (Berlino, 6 aprile 1878 – Oranienburg, 10 luglio 1934) è stato un anarchico, poeta e attivista tedesco. (it)
- Erich Mühsam (ur. 6 kwietnia 1878 w Berlinie, zm. 10 lipca 1934 w obozie koncentracyjnym w Oranienburgu) – niemiecki działacz polityczny, anarchista, dziennikarz i pisarz. (pl)
- Eric Mühsam (6 de abril de 1878 - 10 de julho de 1934) foi um ensaísta, poeta e dramaturgo anarquista judaico-alemão. Ascendeu dentro da esquerda europeia após a Primeira Guerra Mundial, sendo um dos principais líderes dentro das estruturas conselhistas da República Soviética da Baviera. Condenou de forma veemente o nazismo e satirizou Hitler em muitas de suas obras. (pt)
- Э́рих Курт Мю́зам (нем. Erich Kurt Mühsam; 6 апреля 1878, Берлин, Германия — 10 июля 1934, концлагерь Ораниенбург, провинция Бранденбург, Германия) — немецкий поэт и драматург, видный представитель богемы. Анархист. В конце Первой мировой войны — один из ведущих агитаторов Баварской Советской республики. Однако мировую известность он получил уже в годы Веймарской республики (1919—1933) как автор работ, высмеявших Адольфа Гитлера и осуждающих нацистов ещё до их прихода к власти в 1933 году. (ru)
- Erich Mühsam, född 6 april 1878 i Berlin, död 10 juli 1934 i koncentrationslägret KZ Oranienburg i Oranienburg, var en anarkokommunistisk revolutionär och författare verksam i Tyskland. (sv)
- Еріх Курт Мюзам (нім. Erich Kurt Mühsam; 6 квітня 1878, Берлін, Німеччина — 10 липня 1934, концтабір Оранієнбургу, провінція Бранденбург, Німеччина) — німецький поет і драматург, відомий представник богеми. Анархіст. Наприкінці Першої світової війни — один з провідних агітаторів Баварської Радянської республіки. Проте світову популярність він отримав вже в роки Веймарської республіки (1919-1933) як автор робіт, в яких він насміхався з Адольфа Гітлера і засуджував нацистів ще до їх приходу до влади у 1933 році. (uk)
- 埃里希·米萨姆（德语：Erich Mühsam，1878年4月6日－1934年7月10日），生于德国柏林，被杀于奥拉宁堡集中营。他是著名的德国作家、诗人、无政府主义者、和平主义者者与反法西斯主义者。威玛共和国时期(1919-1933)，他因为辛辣地讽刺阿道夫·希特勒以及谴责纳粹主义而成为国际知名人士。 他既是波希米亚主义者，又是多产的诗人与戏剧家。第一次世界大战之后米萨姆出现在慕尼黑，担任巴伐利亚苏维埃共和国代表，反革命胜利之后被判处15年徒刑，1924年获赦。此后，他迁居柏林。自1925年至1929年，他身负德国共产党成员的义务，后来因意见分歧退党。 法西斯主义者一夺取政权就拘捕埃里希·米萨姆，经历了一年多的监禁与严刑折磨后，他被杀于集中营。 (zh)
- إيريك كورت موهسام (بالألمانية: Erich Kurt Mühsam) (ولد في 6 أبريل 1878 في برلين؛ مات يوم 10 يوليو 1934 في معسكر اعتقال أورانينبورغ) كان كاتبًا ألمانيًا لاسلطويا وصحفيا معاديا للنزعة للعسكرية وناشطا سياسيا. كان له دور فعال في إعلان الجمهورية السوفيتية البافارية في عام 1919 وحُكم عليه بعد سقوطها بالسجن لمدة 15 عامًا أمضى منها 5 سنوات ثم خرج بعفو. في فترة جمهورية فايمار عمل لبعض الوقت في منظمة المعونة الحمراء من أجل الإفراج عن السجناء السياسيين. ابتداء من منتصف العشرينيات انتمى سياسيا إلى «الرابطة اللاسلطوية». (ar)
- Erich Kurt Mühsam (geboren am 6. April 1878 in Berlin; gestorben am 10. Juli 1934 im KZ Oranienburg) war ein anarchistischer deutscher Schriftsteller, Publizist und Antimilitarist. Als politischer Aktivist war er 1919 maßgeblich an der Ausrufung der Münchner Räterepublik beteiligt, wofür er zu 15 Jahren Festungshaft verurteilt wurde, aus der er nach 5 Jahren im Rahmen einer Amnestie freikam. In der Weimarer Republik setzte er sich vorübergehend in der Roten Hilfe für die Freilassung politischer Gefangener ein. Seine politische Heimat fand er seit Mitte der 1920er Jahre in der „Anarchistischen Vereinigung“. (de)
- Erich MÜHSAM [eriĥ misam] (naskiĝis la 6-an de aprilo 1878, mortis la 10-an de julio aŭ la 11-an de julio 1934) estis germana verkisto. Erich Mühsam naskiĝis en Berlino, kiel filo de juda apotekisto. Li frue ekinteresiĝis pri anarkiismo. Ekde 1902 li laboris por diversaj revuoj, kiuj reprezentis liajn idealojn, krome li agis en diversaj kabaredoj. Li ludis gravan rolon dum la Bavaria Respubliko de Konsilantaroj (aprilo 1919). Ses jarojn (1911-14, 1918-19) li pasigis en malliberejo kaj en 1934 li estis murdita en la faŝisma koncentrejo Oranienburg. (eo)
- Erich Kurt Mühsam (6 de abril de 1878, Berlín - 10 de julio de 1934, Oranienburg, Tercer Reich) fue un anarquista alemán de origen judío, escritor, periodista, poeta y dramaturgo. A finales de la Primera Guerra Mundial, se convirtió en uno de los principales impulsores, junto a Gustav Landauer, de la República de los consejos de Baviera. Como actor de cabaret, alcanzó fama internacional durante los años de la República de Weimar por unas obras que condenaban el nazismo y satirizaban la figura de Adolf Hitler, poco antes de su llegada al poder en 1933. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)