rdfs:comment
| - Erich I., „der Ältere“ (* 16. Februar 1470 in Neustadt am Rübenberge auf der Rovenburg; † 30. Juli 1540 in Hagenau/Elsass) war ab 1495 Herzog zu Braunschweig-Lüneburg und regierender Fürst von Calenberg-Göttingen. (de)
- Ο Ερρίκος Α΄ ο πρεσβύτερος (γερμανικά: Erich I., 16 Φεβρουαρίου 1470 - 30 Ιουλίου 1540) από τον Οίκο των Γουέλφων ήταν πρίγκιπας του Κάλενμπεργκ (1491-1540) μόνος του και πρίγκιπας του Βολφενμπύτελ μαζί με τον αδελφό του Ερρίκο Δ' (1491-1540), περιοχών του δουκάτου του Μπράουνσβαϊγκ-Λύνεμπουργκ. Είναι ο ιδρυτής του κλάδου του Κάλενμπεργκ. (el)
- Eric I, the Elder (German: Erich I., der Ältere; 16 February 1470 – 30 July 1540) was Duke of Duke of Brunswick-Lüneburg from 1495 and the first reigning prince of Calenberg-Göttingen. (en)
- Éric Ier, dit « l'Ancien » (en allemand : Erich der Ältere), né le 16 février 1470 à Neustadt am Rübenberge et mort le 30 juillet 1540 à Haguenau en Alsace, est un prince de la maison de Brunswick (Welf), fils du duc Guillaume II le Jeune et d'Élisabeth de Stolberg. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg régnant sur les principautés réunies de Calenberg et de Göttingen de 1495 à sa mort. Il est le fondateur reconnu de la « lignée de Calenberg » des Welf, la future maison de Hanovre. (fr)
- エーリヒ1世(Erich I., 1470年2月16日 - 1540年7月30日)は、ブラウンシュヴァイク=リューネブルク公の1人で、カレンベルク=ゲッティンゲン侯(在位:1494年 - 1540年)。ブラウンシュヴァイク=ヴォルフェンビュッテル侯ヴィルヘルム2世とエリーザベト・ツー・シュトルベルクの次男で、ヴォルフェンビュッテル侯ハインリヒ1世の弟。 (ja)
- Eric I di Brunswick-Lüneburg, detto "il Vecchio", in tedesco Erich I, der Ältere (Neustadt am Rübenberge, 16 febbraio 1470 – Haguenau, 30 luglio 1540), fu duca di Brunswick-Lüneburg dal 1495 e principe regnante di Calenberg-Gottinga. (it)
- Erik I van Brunswijk-Calenberg-Göttingen bijgenaamd de Oudere (Neustadt am Rübenberge, 16 februari 1470 - Hagenau, 30 juli 1540) was van 1495 tot aan zijn dood vorst van Brunswijk-Calenberg-Göttingen. Hij behoorde tot het Middelste Huis Brunswijk. (nl)
- Eryk I Starszy (ur. 16 lutego 1470 r. w Neustadt am Rübenberge, zm. 30 lipca 1540 r. w Haguenau) – książę Brunszwiku-Calenbergu od 1495 r. z dynastii Welfów. (pl)
- Эрих I Старший (нем. Erich I. der Ältere; 16 февраля 1470, Нойштадт-ам-Рюбенберге, Нижняя Саксония — 30 июля 1540, Агно) — герцог Брауншвейг-Люнебурга с 1491 года и первый правящий князь . (ru)
- 埃里希一世(德語:Erich I.,1470年2月16日—1540年7月30日),布倫瑞克-、,威廉二世之子。 (zh)
|