| rdfs:comment
| - La competició d'hípica dels Jocs Olímpics d'Estiu 2008 es disputà del 9 al 20 d'agost al . (ca)
- Bei den Olympischen Sommerspielen in Peking 2008 wurden sechs Entscheidungen in Reitsportwettbewerben ausgetragen, jeweils ein Einzel- und ein Teamwettbewerb im Springreiten, Dressurreiten und im Vielseitigkeitsreiten. Die Wettbewerbe fanden im Reitsportzentrum Hongkong statt. (de)
- Equestrian competitions at the Beijing 2008 Summer Olympics were held from 9 August to 21 August at the Hong Kong Sports Institute and Sheung Yue River in Hong Kong. It was the second time that the equestrian events were hosted by a member of the IOC other than the member hosting the main games (although this time the events were technically held in the same country as the main games). Unlike 1956, however, the equestrian events were part of the main games, and were held within the same period. (en)
- Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 20 août 2008 à Hong Kong. Le site a été choisi pour des contraintes vétérinaires que Pékin ne pouvaient satisfaire. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante-deux nations représentées par 198 athlètes prennent part à la compétition. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. Les États-Unis obtiennent quant à eux trois médailles. Le Canada et les Pays-Bas remportent tous les deux une médaille d'or et une médaille d'argent, soit deux médailles au total. (fr)
- 2008년 하계 올림픽의 승마 종목은 8월 9일부터 8월 21일까지 중화인민공화국의 베이징에서 열렸다. 42개국에서 194명의 선수가 참가하였으며, 에서 경기가 진행되었다. 2008년 하계 올림픽의 개최지는 베이징이지만, 승마 종목은 말의 질병 위험과 검역상의 문제점을 이유로 홍콩으로 개최지가 변경되었다. (ko)
- Alle Olimpiadi 2008 si sono disputate sei prove in tre diverse discipline equestri. (it)
- 2008年北京オリンピックの馬術競技（2008ねんペキンオリンピックのばじゅつきょうぎ）は8月9日から8月21日まで香港の沙田競馬場に新設された沙田馬術場と双魚河カントリークラブで実施された。前者では馬場馬術、障害飛越ならびに総合馬術の調教審査および余力審査が、後者では総合馬術のクロスカントリーが、それぞれ行われた。 (ja)
- Jeździectwo na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie rozgrywane było od 9 do 21 sierpnia. Zawody odbyły się w . (pl)
- Ridsport vid olympiska sommarspelen 2008 arrangerades mellan 9 och 21 augusti i Hongkong. Det är andra gången som hästtävlingarna hölls i ett område med en annan nationell olympisk kommitté. Första gången var vid Sommar-OS 1956 i Melbourne, Australien då hästtävlingarna hölls i Stockholm. (sv)
- As competições de hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram realizadas entre os dias 9 e 20 de agosto em Hong Kong, na China. As competições nas diversas classes foram disputadas nas Arenas Eqüestres de Hong Kong (Beas River e Shatin). Pela segunda vez na história olímpica, o hipismo foi realizado por outro Comitê Olímpico Nacional. Em 1956 os Jogos Olímpicos se realizaram em Melbourne, na Austrália, mas os eventos de hipismo foram disputados em Estocolmo, na Suécia. (pt)
- 2008年夏季奧林匹克運動會馬術比賽於2008年8月9日至8月21日於香港新界沙田香港體育學院、彭福公園和雙魚河畔舉行。 (zh)
- Змагання з кінного спорту на літніх Олімпійських іграх 2008 у Пекіні проходили з 9 по 21 серпня в і в Гонконзі. Удруге на Олімпіаді кінноспортивні змагання приймав у себе член МОК, але не господар основних змагань. На відміну від 1956, однак, кінноспортивні змагання були частиною основних ігор, і проводилися в ті самі строки. (uk)
- De paardensport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. De wedstrijden werden gehouden van 9 augustus tot en met 21 augustus in het . Er werden in zes onderdelen medailles uitgereikt. De Zwitserse springruiters ontvingen 28 maanden na de Olympische Spelen alsnog een bronzen medaille voor hun verrichtingen in Hongkong. Het Zwitserse kwartet , , Steve Guerdat en eindigde als vierde in de landenwedstrijd, maar schoof een plaats op, na de diskwalificatie van de Noorse equipe. (nl)
- Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх 2008 проходили с 9 по 21 августа. 204 спортсмена из 45 стран разыграли шесть комплектов медалей — в личных и командных соревнованиях по выездке, конкуру и троеборью. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)