| rdfs:comment
| - انكارناسيون هي مدينة وتتبع إيتابوا . وهي عاصمة إيتابوا . بلغ عدد سكانها 69868 نسمة تبلغ مساحتها 321 كيلومتر مربع . ورمزها البريدي هو 6000 . (ar)
- Encarnación je město na jihovýchodě Paraguaye. Nachází se 365 km jihovýchodně od hlavního paraguayského města Asunción, na břehu řeky Paraná, proti argentinskému městu Posadas. Encarnación je hlavním městem departementu . V roce 2011 zde žilo 118 000 obyvatel. Řeka Paraná je v této oblasti státní hranicí mezi Paraguayí a Argentinou, a města Encarnación a Posadas leží na jejím břehu přímo proti sobě. Přes Paraná je spojuje most . (cs)
- Encarnación ist die Hauptstadt des Departamentos Itapúa in Paraguay und gehört mit rund 130.000 Einwohnern zu den größten Städten des Landes. Sie liegt am Fluss Paraná an der Grenze zu Argentinien. (de)
- Encarnación estas urbo de Paragvajo. Ĝi estas la administra centro de la departemento Misiones, unu el 17 departementoj de Paragvajo, kiuj kun la Ĉefurba Distrikto de Asunciono konsistigas la ŝtatan teritorion. La urbo situas en la sudo de la lando, borde de la rivero Parano, kiu tie konsistigas la limon al Argentino. En distanco de 28 kilometroj de la urbo situas la historiaj eksaj jezuitaj misiejoj La Santísima Trinidad de Paraná kaj Jesús de Tavarangüe, kiuj en 1993 deklariĝis monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Encarnación (eŋkarnaˈsjon ahoskatua) Paraguaiko hego-ekialdean dagoen hiria da, Itapúa departamenduko hiriburua dena. Paraná ibaiak banatzen du Posadas hiri argentinarretik. Herrialdeko hirugarren hiririk nagusiena da Asuncion eta Ciudad del Este ondoren. 2002an 69.868 biztanle zituen. (eu)
- Encarnación adalah sebuah distrik dan ibu kota Departemen Itapúa di Paraguay, terletak di tenggara departemen, di tepi kanan (barat) Sungai Paraná, di seberang Posadas, Argentina. Kota ini memiliki luas wilayah 274 km² dan berpenduduk 93.497 jiwa (Sensus 2002). Encarnación adalah kota terbesar ketiga di Paraguay. Kota ini memiliki pemukiman terbesar Ukraina di Paraguay. (in)
- Encarnación est une ville du Paraguay, capitale du département d'Itapúa, située au sud-est du pays sur la rive droite du río Paraná. Elle a été fondée par le jésuite San Roque González de Santa Cruz. C'est un pôle économique et commercial important du Paraguay qui maintient des liens étroits avec sa voisine, la ville argentine de Posadas, à laquelle elle est reliée par le grand pont San Roque González de Santa Cruz sur le río Paraná. (fr)
- Encarnación, il cui nome completo è Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa, è una città del Paraguay, capoluogo del dipartimento di Itapúa. La città è posta sulla riva destra del fiume Paraná. È la terza città del paese dal punto di vista economico, superata da Asunción e Ciudad del Este. È infatti un importante polo commerciale, che mantiene forti vincoli con l'antistante città argentina di Posadas, collegata ad essa attraverso il ponte stradale e ferroviario San Roque González de Santa Cruz. (it)
- 엥카르나시온(스페인어: Encarnación)은 파라과이 남동부에 위치한 도시로 이타푸아 주의 주도이며 면적은 558km2, 높이는 91m, 인구는 93,497명(2002년 기준)이다. 아르헨티나 국경과 가까운 편이며 파라나 강과 접한다. (ko)
- エンカルナシオン（Encarnación）は、パラグアイ南東部、イタプア県の県都。アルゼンチンとの国境をなすパラナ川沿いにある。人口9万8123人（2002年）。 ローマ時代、自らがジュピター（ユピテル）の誕生であることをインカルナツィオと言った（カリグラ帝）。 (ja)
- Encarnación, eller Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa är en stad i sydöstra Paraguay på gränsen mot Argentina. Staden har en broförbindelse med den argentinska staden Posadas. Encarnacion är huvudstad i departementet Itapúa och är känd för den stora karneval som hålls årligen under februari månad. Alfredo Stroessner, som var Paraguays diktator 1954-1989, är född och uppvuxen i staden. På senare år har delar av stadens infrastruktur lidit omfattande skador på grund av översvämningar skapade av den närliggande Yacyretá-dammen. (sv)
- Encarnación é uma cidade do Paraguai, capital do departamento de Itapúa, localizada no sul do país sobre a margem direita do Rio Paraná, a 370 km da capital do país, Assunção, e na fronteira com a República Argentina. É a terceira cidade do país, economicamente falando, logo depois de Assunção e de Ciudad del Este. Além disso, é um importante polo comercial e industrial do Paraguai e mantém um forte vínculo con a cidade de Posadas, na Argentina, conectada através da ponte Rodoviaria e ferroviaria San Roque González de Santa Cruz que cruza sobre o Rio Paraná. (pt)
- Энкарнасьон (исп. Encarnación, полное название — Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa) — город в Парагвае. (ru)
- Енкарнасьйо́н (гуар. Encarnación, раніше Ітапу́а , Itapúa) — місто в Парагваї. Населення міста — 70000 мешканців (2006). Третє за розміром місто Парагваю, адміністративний центр департаменту Ітапуа і економічний центр південно-західного регіону. Неформальна столиця українців Парагваю. (uk)
- 恩卡纳西翁（西班牙语：Encarnación）位于巴拉圭南部与阿根廷交界处的畔，与阿根廷城市波萨达斯隔河相望，人口69,769人（2002年）。134,059人（2015年）。阿根廷、巴西和日本在恩卡纳西翁设有领事馆。 巴拉圭前总统阿尔弗雷多·斯特罗斯纳出生于恩卡纳西翁。 (zh)
- Encarnación és una ciutat del Paraguai, capital del departament d'Itapúa, construïda sobre la riba del riu Paraná. És la tercera ciutat del país des del punt de vista econòmic, només superada per Asunción i Ciudad del Este. És també un important port comercial, connectat amb l'Argentina. La ciutat tenia una població urbana de 67.173 habitants segons les dades del cens del 2002 (93.497 al districte). La major part de la població correspon a mestissos d'origen espanyol i amerindis. La seva població ha crescut durant la primera meitat del segle xx, sobretot gràcies a l'arribada d'immigrants europeus, especialment ucraïnesos. La ciutat té un clima subtropical sense estació seca, amb una temperatura mitjana anual de 22 °C. La mitjana mínima mensual és de 17° al juny, mentre la màxima mensual és (ca)
- Encarnación (Spanish pronunciation: [eŋkaɾnaˈsjon]) is a district and the capital city of Itapúa Department in Paraguay, located at the south-east of the department, on the right-hand (western) shore of the Paraná River, opposite Posadas, Argentina. The city has an area of 274 km2 and a population of 93,497 (2002 Census), and the Greater Encarnacion area has a population of over 220,000 according to a 2020 estimate. Encarnación is the third-largest city of Paraguay. The city was originally named Nuestra Señora de la Anunciación de Itapúa, and is considered the capital of summer by most of its inhabitants. (en)
- Encarnación es una ciudad localizada al sur de la región oriental de la República del Paraguay. Es la capital del departamento de Itapúa y está situada a unos 370 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY01. Sobre la margen derecha del río Paraná se encuentra su límite con la República Argentina, conectada a través del puente carretero-ferroviario San Roque González de Santa Cruz. Es un importante polo comercial fronterizo, manteniendo un fuerte vínculo e influencia con la vecina ciudad argentina de Posadas. Con su aglomerado urbano, más su fuerte economía y posición geopolítica, es la tercera ciudad más importante del país, detrás de Asunción y de Ciudad del Este. (es)
- Encarnación – miasto w południowo-wschodnim Paragwaju, na prawym brzegu rzeki Alto Paraná, naprzeciw miasta Posadas w Argentynie. Miasto jest ośrodkiem administracyjny departamentu Itapúa. W 2015 miasto liczyło ponad 125 tys. mieszkańców. Z miastem Posadas, położonym na drugim brzegu rzeki, połączone jest mostem Puente San Roque González de la Santa Cruz. (pl)
- Encarnación is een stad en gemeente (in Paraguay un distrito genoemd) in het uiterste zuidoosten van Paraguay. Het ligt ongeveer 235 km ten zuidoosten van de hoofdstad Asunción aan de grensrivier Rio Paraná, tegenover de grotere Argentijnse stad Posadas. De twee steden worden verbonden door de moderne San Roque González de Santa Cruz brug. Encarnación is de hoofdstad van het departement Itapúa en heeft 132.000 inwoners. De meeste inwoners zijn van Duitse of Spaanse afkomst, hoewel er in de regio ook veel Arabieren, Japanners en Oost-Europeanen wonen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)