rdfs:comment
| - Císařovna Čchien (čínsky v českém přepisu Čchien chuang-chou, pchin-jinem Qián huánghòu, znaky 錢皇后; 1426–1468), posmrtným jménem císařovna Siao-čuang-žuej (čínsky v českém přepisu Siao-čuang-žuej chuang-chou, pchin-jinem Xiàozhuāngruì huánghòu, znaky 孝莊睿皇后), příjmením Čchien (čínsky pchin-jinem Qián, znaky 錢) byla mingská císařovna, manželka Jing-cunga, císaře čínské říše Ming. (cs)
- Empress Qian (simplified Chinese: 钱皇后; traditional Chinese: 錢皇后; pinyin: Qián huánghòu; 1426 – 15 July 1468) was a Chinese empress consort during the Ming dynasty, married to the Zhengtong Emperor. She was addressed posthumously as Empress Xiaozhuangrui (simplified Chinese: 孝庄睿皇后; traditional Chinese: 孝莊睿皇后; pinyin: Xiàozhuāngruì huánghòu) (en)
- 銭皇后(せんこうごう)は、明の第6代・第8代皇帝である英宗の皇后である。 (ja)
- 효장예황후 전씨(孝莊睿皇后 錢氏, 선덕 원년 6월 29일(1426년 8월 2일) ~ 성화 4년 6월 26일(1468년 7월 15일))는 정통제의 정실황후이다. 해주(海州) 출신이며 아버지는 도독(都督) 전귀(錢貴)이다. (ko)
- Xiaozhuangrui, född 1426, död 1468, var en kinesisk kejsarinna, gift med Zhengtong-kejsaren. (sv)
- 孝莊睿皇后(1426年-1468年),钱姓,本名正史未記載。野史记名钱锦鸾。為明英宗朱祁镇嫡后,出身海州(今連雲港市)。祖父是指揮使錢通。父親為中軍都督府都督同知錢貴。 (zh)
|