rdfs:comment
| - Šen-cung (čínsky pchin-jinem Shénzōng, znaky 神宗; 25. května 1048 – 1. dubna 1085), vlastním jménem Čao Čung-čen (čínsky pchin-jinem Zhào Zhòngzhēn, znaky zjednodušené 赵仲鍼, tradiční 趙仲鍼), od roku 1063 Čao Sü (čínsky pchin-jinem Zhào Shǔ, znaky zjednodušené 赵顼, tradiční 趙頊) z dynastie Sung v letech 1067–1085 vládl čínské říši Sung. Byl nástupcem císaře Jing-cunga. (cs)
- Emperor Shenzong of Song (25 May 1048 – 1 April 1085), personal name Zhao Xu, was the sixth emperor of the Song dynasty of China. His original personal name was Zhao Zhongzhen but he changed it to "Zhao Xu" after his coronation. He reigned from 1067 until his death in 1085. (en)
- 神宗(しんそう)は、北宋の第6代皇帝。 (ja)
- 송 신종(宋 神宗, 1048년 5월 25일(음력 4월 10일) ~ 1085년 4월 1일(음력 3월 5일))은 북송의 6대 황제(재위 : 1067년 ~ 1085년)로 제5대 황제 영종의 장남으로 태어났다. 휘는 중침(仲鍼)이었다가 즉위 후에 개휘하여 욱(頊)이다. 절일은 동천절(同天節)이다. (ko)
- Cesarz Song Shenzong (ur. 25 maja 1048, zm. 1 kwietnia 1085), imię osobiste Zhao Xu, szósty cesarz Chin z dynastii Song. (pl)
- Song Shenzong (zijn persoonlijke naam was Zhao Xu) (1048 - 1085) was keizer van de Chinese Song-dynastie (960-1279). Hij regeerde van 1067 tot 1085. (nl)
- Shenzong (Kaifeng, 25 de maio de 1048 – Kaifeng, 1 de abril de 1085) foi o sexto imperador da Dinastia Song da China. Seu nome era Zhao Zhongzhen e foi mudado para Zhao Xu em 1063. Reinou entre 1067 e 1085. (pt)
- Шэнь-цзун (кит. 神宗, личное имя — Чжао Сюй (кит. 趙頊) 25 мая 1048 — 1 апреля 1085) — 6-й китайский император династии Сун в 1067—1085 годах, посмертное имя — Шэн Сяо-хуанди (кит. 聖孝皇帝). (ru)
- Чжао Сюй (спрощ.: 赵顼; кит. трад.: 趙頊; піньїнь: Zhào Xū), храмове ім'я Шеньцзун (кит.: 神宗; піньїнь: Shénzōng; 25 травня 1048 —1 квітня 1085) — шостий імператор династії Сун. (uk)
- 宋神宗赵顼(1048年5月25日-1085年4月1日),本名趙仲鍼,宋英宗的长子,北宋第六代皇帝,1067年1月25日-1085年4月1日在位。在位期間主導變法和熙河開邊,是北宋繼太祖和仁宗之後較有作為的皇帝。 (zh)
- En Shenzong (25 de maig de 1048-1 d'abril de 1085) fou el sisè emperador de la dinastia Song de la Xina. El seu nom inicial fou Zhao Zhongzhen i fou canviat a Zhao Xu el 1063. Va regnar del 1067 al 1085. (ca)
- Song Shenzong (chinesisch 宋神宗, Pinyin Sòng Shénzōng; * 25. Mai 1048 in Kaifeng; † 1. April 1085) war der sechste Kaiser der (Nördlichen) Song-Dynastie (chinesisch 北宋, Pinyin Běi Sòng) und regierte von 1067 bis 1085. Sein Tempelname bedeutet „Göttlicher Ahn“. (de)
- Shenzong (25 de mayo de 1048 – 1 de abril de 1085) fue el sexto emperador de la dinastía Song de China. Su nombre inicial era Zhao Zhongzhen y fue cambiado a Zhao Xu en 1063. Reinó entre 1067 y 1085. Los períodos durante su reinado son Xining (熙寧; xi1 ning2) 1068-1077 y Yuanfeng (元豐; yuan2 feng1) 1078-1085. Durante su reinado, Shenzong se interesó por la política de Wang Anshi y lo nombró como su canciller. Wang implementó sus famosas reformas cuyo objetivo era mejorar las condiciones de la clase trabajadora. Muchos ven en estas reformas la raíz del estado providencia moderno. (es)
- Kaisar Shenzong dari Song (Tionghoa: 宋神宗, Pinyin: Sòng Shénzōng) (25 Mei 1048 – 1 April 1085) adalah kaisar Dinasti Song keenam. Nama pribadinya adalah Zhao Xu. Ia berkuasa dari tahun 1067 hingga 1085. Pada masa kekuasaannya, Shenzong tertarik dengan kebijakan-kebijakan Wang Anshi dan mengangkat Wang sebagai kanselir. Wang melancarkan reformasinya yang berupaya memperbaiki keadaan petani dan pengangguran. Shenzong meninggal pada tahun 1085 dan digantikan oleh anaknya. (in)
- L'Empereur Shenzong (25 mai 1048 – 1er avril 1085) est le sixième empereur de la dynastie Song en Chine. Son vrai nom est Zhao Xu. Il a régné de 1067 à sa mort en 1085. Les périodes au sein de son règne sont « Xining » (熙寧 ; xī níng) 1068-1077 et « Yuanfeng » (元丰 ; yuán fēng) 1078-1085. En 1080, il rebaptise le sur l'île de Putuo Shan dans la province du Zhejiang de bu ken qu guanyin yuan (不肯去观音院) à bao tuo guanyin si (宝陀观音寺). Il est également connu comme l'un des hommes les plus riches de l'histoire. Sa fortune était telle qu'elle est aujourd'hui encore incalculable. (fr)
- Song Shenzong (宋神宗T, Sòng ShénzōngP; 25 maggio 1048 – 1º aprile 1085) è il sesto imperatore della dinastia Song in Cina. Il suo vero nome era Zhao Xu. Regnò dal 1067 fino alla sua morte nel 1085. I periodi all'interno del suo regno sono "Xining" (熙寧; xī níng) 1068-1077 e "Yuanfeng" (元丰; yuán fēng) 1078-1085. Nel 1080 rinominò il sull'isola di Putuo Shan nella provincia di Zhejiang da bu ken qu guanyin yuan (不肯去观音院) a bao tuo guanyin si (↔ 陀观音寺). È anche conosciuto come uno degli uomini più ricchi della storia. La sua fortuna era tale che è ancora oggi incalcolabile. (it)
- Song Shenzong (宋神宗), född 1048, död 1085, var den sjätte kejsaren under den kinesiska Songdynastin (960–1279) och regerade 1067–1085. Hans personliga namn var Zhao Xu (赵顼). Kejsar Shenzong tillträdde efter att hans far, kejsar Yingzong, avlidit 1067. Kejsare Shenzong har bedömts som världens tredje rikaste person genom alla tider då hans imperium stod för mer än en fjärdedel av hela världens BNP i kombination med kejsarens extrema förmåga att driva in skatt. (sv)
|