rdfs:comment
| - Der Schillerglanzstar (Lamprotornis iris) aus der Gattung der Eigentlichen Glanzstare (Lamprotornis) ist eine Vogelart aus der Familie der Stare (Sturnidae) und gehört zur Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Im Deutschen wird er gelegentlich auch Smaragdglanzstar oder Iris-Glanzstar genannt. Er ist eine in Westafrika südlich der Sahara endemisch vorkommende 18–19 cm große Art. Er ernährt sich von Früchten und Insekten. (de)
- El estornino esmeralda (Lamprotornis iris) es una especie de estúrnido africano de plumaje verde irisado que puebla las tierras bajas y sabanas de Costa de Marfil, Guinea y Sierra Leona. (es)
- Lamprotornis iris generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago. (eu)
- Lamprotornis iris Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Choucador iris Lamprotornis iris Espèce Lamprotornis iris(Oustalet, 1879) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Coccycolius iris Le Choucador iris (Lamprotornis iris) est une espèce de petits oiseaux de la famille des Sturnidae endémique d'Afrique de l'ouest, peuplant les plaines et les savanes. C'est une espèce monotypique. (fr)
- De emeraldspreeuw (Lamprotornis iris synoniem: Coccycolius iris) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae. (nl)
- エメラルドテリムク(学名:Coccycolius iris)は、スズメ目ムクドリ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Błyszczak tęczowy (Lamprotornis iris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Występuje w okolicach obszaru na południe od zachodniego Sahelu. Posiada status zagrożenia „najmniejszej troski”. (pl)
- Smaragdglansstare (Lamprotornis iris) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. (sv)
- Изумрудный блестя́щий скворе́ц (лат. Lamprotornis iris) — вид певчих птиц из семейства скворцовых (Sturnidae). (ru)
- La Smeralda brilsturno, Coccycolius iris estas specio de sturno de la familio de Sturnedoj. Ĝi estas malgranda sturno ege rimarkinda kaj belega kun metalecverdecaj krono, supra korpo, flugiloj kaj vosto. La orelkovriloj kaj subaj partoj estas metalecpurpuraj. De la verda brilo devenas la nomo de la specio ankaŭ en la latina scienca nomo kie iris signifas “irizeco”. Ambaŭ seksoj estas similaj. Ties lokigo en monotipa genro Coccycolius estas prodisputata; kelkaj unuigas ĝin kun multaj aliaj brilsturnoj en la genro Lamprotornis. (eo)
- The emerald starling (Lamprotornis iris) is also known as the iris glossy starling. It is a small starling with a metallic green crown, upper body, wings and tail. The ear-coverts and underparts are metallic purple. Both sexes are similar. Most taxonomists unite it with many other glossy starlings in Lamprotornis, while others place it in a monotypic genus Coccycolius. One of the smallest species among starlings, the emerald starling is distributed in West Africa. It inhabits lowlands and savanna of Côte d'Ivoire, Guinea and Sierra Leone. (en)
- O estorninho-esmeralda (Lamprotornis iris) também é conhecido como estorninho brilhante da íris. É uma ave da espécie do Sturnidae com uma coroa verde metálica, parte superior do corpo, asas e cauda. As coberturas auriculares e as partes inferiores são roxas metálicas. Ambos os sexos são semelhantes. A maioria dos taxonomistas o unem com muitos outros estorninhos brilhantes em Lamprotornis, enquanto outros o colocam em um gênero monotípico Coccycolius. (pt)
|