| rdfs:comment
| - آمال المثلوثي (ولدت في 11 يناير 1982) هي مغنية ومؤلفة أغاني تونسية. في 11 ديسمبر 2015، غنت آمال المثلوثي في حفل تقديم جائزة نوبل للسلام 2015 في أوسلو، والتي قدمت إلى الرباعي الراعي للحوار الوطني التونسي. (ar)
- Emel Mathlouthi (arabisch آمال المثلوثي; * 11. Januar 1982 in Tunis, Tunesien) ist eine Singer-Songwriterin, die aufgrund ihres Engagements für die tunesische Revolution auch „die Stimme der Jasmin-Revolution“ genannt wird. (de)
- Emel Mathlouthi (arabe : آمال المثلوثي), aussi connue sous le nom Emel, née le 11 janvier 1982 à Tunis, est une chanteuse, auteure-compositrice et productrice de musique tunisienne. Elle se fait connaître en 2011 avec le titre Kelmti Horra (signifiant en français « Ma parole est libre »). Elle vit depuis entre son pays d'origine, la France et les États-Unis. En 2020, la vidéo de sa chanson Holm est vue plusieurs millions de fois en l'espace de quelques mois. (fr)
- エメル（エメル・マトルティ、英: EMEL、英: Emel Mathlouthi、アラビア語: آمال المثلوثي、1982年1月11日 - ）は、チュニジア出身のシンガー・ソングライター。現在は、米・ニューヨークを拠点に活動している。 デビュー・アルバムの表題曲である「Kelmti Horra（邦題：わたしの言葉は自由）」が話題を呼び、「Ya Tounes Ya Meskina （かわいそうなチュニジア）」とともに“チュニジア革命の声”として広く知られるようになった。 (ja)
- Emel Mathlouthi, in arabo آمال المثلوثي (Tunisi, 11 gennaio 1982), è una cantautrice tunisina. Ha iniziato ad avere fama durante la rivoluzione dei Gelsomini con canzoni di protesta quali Ya Tounes ya meskina e Kelmti Horra. Il suo primo album in studio è uscito nel 2012. (it)
- Emel Mathlouthi (Arabic: آمال المثلوثي) also known as Emel, born 11 January 1982), is a Tunisian singer-songwriter, musician, arranger and producer. She rose to fame with her protest song "Kelmti Horra" ("My Word is Free"), which became an anthem for the Tunisian revolution and the Arab spring. Her first studio album, also titled Kelmti Horra, was released worldwide in 2012 to critical acclaim: she married Arabic roots with western flavours. Her second album, Ensen, was released in 2017, blending more electronica to classical music. On Everywhere We Looked Was Burning in 2019, she sang all the lyrics in English. (en)
- Emel Mathlouthi (en árabe, آمال المثلوثي) también conocida simplemente como Emel, nacida el 11 de enero de 1982), es una cantautora, música, arreglista y productora tunecina. Saltó a la fama con su canción de protesta "Kelmti Horra" (mi palabra es libre), que se convirtió en un himno para la Revolución tunecina y la Primavera Árabe. Su primer álbum de estudio, también titulado Kelmti Horra, se lanzó en todo el mundo en 2012 con gran éxito de crítica: combinó raíces árabes con toques occidentales. Su segundo álbum, Ensen, fue lanzado en 2017, mezclando más electrónica con música clásica. En Everywhere We Looked Was Burning en 2019, cantó todas las letras en inglés. (es)
- Emel Mathlouthi (arabiska: آمال المثلوثي) är en tunisisk sångare-låtskrivare, vars sång "Kelmti Horra" (Mitt ord är fritt) blev en kampsång i Jasminrevolutionen och den egyptiska revolutionen 2011. När den tunisiska regimen förbjöd hennes sånger 2008, flyttade hon till Paris. Hennes filmade framträdanden där nådde tunisier via Internet, och videon där hon sjunger "Kelmti Horra” för demonstranter på Avenue Habib Bourguiba i Tunis blev viral. Hennes första album Kelmti Horra släpptes 2012. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)