| rdfs:comment
| - تم إقرار شعار إريتريا في 24 مايو 1993 في نفس يوم إعلان الاستقلال وهو عبارة عن جمل محاط بإكليل من أغصان الزيتون وفي الأسفل يوجد شريط مكتوب عليه اسم الدولة باللغات الرسمية بها الإنجليزية في الوسط وبلغة التيغرينيا في اليسار والعربية في اليمين. (ar)
- L'escut d'Eritrea es va adoptar el 24 de maig del 1993, data en què el país va declarar-se independent d'Etiòpia. Es tracta d'un emblema circular, més que no pas un escut heràldic, amb la representació d'un dromedari contornat i terrassat al natural, voltat per una garlanda de fulles d'olivera. A la part inferior hi ha una cinta amb el nom oficial de l'estat, «Estat d'Eritrea», en les tres llengües oficials: a la destra en tigrinya (ሃገረ ኤርትራ, Hagere Ertra), al mig en anglès (THE STATE OF ERITREA) i a la sinistra en àrab (دولة إرتريا, Dawlat Iritriyā). (ca)
- Το εθνόσημο της Ερυθραίας καθιερώθηκε στις 24 Μάη του 1993, την ίδια ημέρα που η χώρα έγινε ανεξάρτητη. Απεικονίζει μια δρομάδα σε φυσικά χρώματα να την περιβάλλει ένα κλαδί ελιάς. Στο κάτω μέρος υπάρχει μια λωρίδα με το όνομα της χώρας στις επίσημες γλώσσες - στα αγγλικά στη μέση, στα Τιγκρίνια στα αριστερά και στα αραβικά στα δεξιά. (el)
- Das Siegel Eritreas wurde am 24. Mai 1993, dem Tag der Unabhängigkeitserklärung Eritreas, offiziell eingeführt. Es zeigt ein nach heraldisch links stehendes Dromedar in natürlichen Farben umgeben von einem . Auf der Unterseite ist ein Schriftband mit dem Staatsnamen in den offiziellen Sprachen Englisch in der Mitte, Tigrinya heraldisch rechts und Arabisch heraldisch links. (de)
- The national emblem of Eritrea was adopted on 24 May 1993 on the occasion of Eritrea's declaration of independence from Ethiopia. The emblem mainly depicts a camel surrounded by an olive wreath. (en)
- L'emblème de l'Érythrée fut adopté le 24 mai 1993, lors de l'indépendance du pays. Il montre un dromadaire entouré d'une couronne de feuilles d'olivier. Au fond, sur un parchemin, on peut lire le nom du pays dans ses langues officielles - anglais au centre, tigrinya à gauche et arabe à droite. (fr)
- El escudo de armas de Eritrea fue adoptado el 24 de mayo de 1993, fecha en que el país se declaró independiente de Etiopía. Se trata de un emblema circular, más que un escudo heráldico, con la representación de un dromedario en colores naturales rodeado por una guirnalda de hojas de olivo. En la parte inferior hay una cinta con el nombre oficial del estado, en los idiomas oficiales - inglés en el centro, tigriña a la izquierda y árabe a la derecha. (es)
- Lambang Eritrea diadopsi pada 24 Mei 1993 bertepatan dengan proklamasi kemerdekaan dari Etiopia. Lambang ini menampilkan seekor unta yang berdiri di tengah gurun dan dikelilingi cabang zaitun. Unta merupakan hewan yang banyak digunakan untuk mengangkut logistik, senjata, dan barang-barang selama Perang Kemerdekaan Eritrea dan dipandang sebagai kunci kemenangan para nasionalis dalam perang. Nama negara muncul pada pita di bawah lambang yang ditulis dalam tiga bahasa, yaitu Tigrinya, Inggris, dan Arab yang merupakan bahasa utama di Eritrea. (in)
- Het wapen van Eritrea werd aangenomen op 24 mei 1993, de dag dat Eritrea zich onafhankelijk verklaarde. Het wapen toont een dromedaris in natuurlijke kleuren, omringd door twee olijftakken. Onder in het wapen staat een lint met daarop de officiële naam van het land in de drie officiële talen van Eritrea - Engels in het midden, Tigrinya links (van voren gezien) en Arabisch rechts. (nl)
- 에리트레아의 국장은 1993년 5월 24일 에티오피아로부터 독립하면서 제정되었다. 국장 가운데에는 단봉낙타가 그려져 있으며 올리브 가지가 국장 전체를 감싸고 있다. 국장 아래쪽에 있는 파란색 리본에는 에리트레아의 공식 명칭인 "에리트레아국"("ሃገረ ኤርትራ, Hagere Ertra", "The State of Eritrea", "دولة إرتريا،, Dawlat Iritriya")이 왼쪽에서 오른쪽으로 티그리냐어, 영어, 아랍어로 쓰여져 있다. (ko)
- L'emblema dell'Eritrea fu adottato in occasione dell'indipendenza del paese dall'Etiopia (il 24 maggio 1993). L'emblema reca al centro un dromedario, racchiuso fra due rami di ulivo, con in basso un cartiglio recante la dicitura Stato dell'Eritrea in inglese, tigrina ed arabo. (it)
- Godło Erytrei – jeden z symboli Erytrei ustanowiony w 1993 roku. (pl)
- エリトリアの国章（エリトリアのこくしょう）は、1993年5月24日のエリトリアの独立の際に制定された。中央に駱駝が描かれ、周りをオリーブのリースが囲んでいる。下部の帯には3つの公用語で国名が示されている。中央が英語、左がティグリニャ語、右がアラビア語である。 (ja)
- O brasão de armas da Eritreia foi adoptado a 24 de Maio de 1993, à data da declaração de independência. Mostra um dromedário em cor natural rodeado por uma grinalda de oliveira. Na base, o listel diz "Estado da Eritreia" nas Línguas oficiais do país - Inglês ao meio, tigrínia à esquerda (ሃገረ ኤርትራ, transliteração; Hagere Ertra),e Árabe à direita (دولة إرتريا،). (pt)
- Eritreas riksvapen domineras av en dromedar som symboliserar folkets motstånd och uthållighet och är inramat av en olivkrans. Inskriptionen längst ner anger statens namn på tigrina, engelska och arabiska. Statsvapnet antogs 24 maj 1993. (sv)
- Эмблема Эритреи утверждена в день получения страной независимости 24 мая 1993 года. Верблюд был выбран в качестве государственного символа в знак того, что верблюды сыграли важную роль в транспортной системе во время войны за независимость. Верблюд окружён венком из оливковых ветвей, ниже представлена надпись государство Эритрея на трёх официальных языках страны — английском — State of Eritrea, арабском — دولة إرتريا،, и тигринья — ሃገረ ኤርትራ, читается Hagere Ertra. (ru)
- 厄立特里亞國徽是在厄立特里亞獨立之日起用。1993年5月24日，厄立特里亞從埃塞俄比亞獨立中的聲明中，國徽就開始擁有其法律作用。在訂立新國徽之前，厄立特里亞作為意大利王國的殖民地，就擁有傳統歐洲風格的國徽，但到1952年，歐洲紋章開始被取消，厄立特里亞採納了其他國徽，代表其國土。 (zh)
- Державний герб Еритреї затверджений в день здобуття країною незалежності 24 травня 1993 року. На ньому зображений верблюд, оточений оливковою гілкою, і нижче надпис — держава Еритрея трьома офіційними мовами країни: англійською — State of Eritrea, арабською — دولة إرتريا, і тигріні — ሃገረ ኤርትራ, читається як Hagere Ertra.
* Герб італійської колонії Еритрея від 1919 до 1926 року.
* Герб колонії і провінції Еритрея від 1926 до 1941 року.
* Герб британської адміністрації Еритреї від 1941 до 1952 року.
* Герб Еритреї в складі Ефіопії від 1952 до 1962 року. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)