rdfs:comment
| - Elvira García (m. c. 1017) va ser reina consort de Lleó, pel seu matrimoni amb el rei Beremund II de Lleó. Era filla del comte de Castella, Garcia I de Castella, i de la seva esposa, la comtessa Ava de Ribagorça. (ca)
- Elvira García (c. 978–1017), was Queen of Leon by marriage to King Bermudo II, and regent of Leon jointly with Count Menendo González during the minority of her son Alfonso V from 999 until 1008. (en)
- Elvira García (m. ca. 1017) fue reina consorte de León por su matrimonio con el rey Bermudo II de León. Era hija del conde de Castilla García Fernández y de su esposa, la condesa Ava de Ribagorza. (es)
- Elvira dari Kastilia (965–1017) adalah putri García Fernández dari Kastilia dan . Ia menikah dengan dan memiliki 3 anak dari hasil perkawinannya: , Theresa, dan Sancha. Setelah kematian suaminya pada tahun 999, ia berbagi pemerintahan untuk anaknya dengan Bangsawan sampai tahun 1007, ketika ia mengundurkan diri dan menjadi seorang biarawati. (in)
- Elvire de Castille (978 - 1017) était une fille du comte García Ier de Castille. Elle épousa en 991 le roi Bermude II de León. Elle fut régente de 999 à 1007 pendant la minorité de son fils Alphonse V de León.
* Portail du haut Moyen Âge
* Portail de la monarchie
* Portail de Castille-et-León (fr)
- Elvira Garcia (c. 978 — 1017) foi a filha de Garcia Fernandes, conde de Castela, e da sua esposa, Ava de Ribagorza. Ela foi rainha consorte de Leão por casamento com o rei Bermudo II e regente do reino leonês entre a morte do marido em 999, compartilhando a regência até 1008 com o conde Mendo Gonçalves que morreu nesse ano, após o qual, seu filho Afonso V, reinou sozinho. (pt)
- Эльви́ра Гарси́я (не ранее ноябрь 978 и не позднее ноябрь 979 — не ранее 18 августа 1017) — королева Леона, супруга короля Бермудо II. Регент Леона (совместно с графом Португалии Менендо Гонсалесом) во время малолетства своего сына Альфонсо V в 999—1008 годах. (ru)
- Elwira Kastylijska (Elvira García) (ur. ok. 978, zm. 1017) – królowa Leónu i Galicji jako żona Bermudo II, a następnie regentka Leónu i Galicji w imieniu swojego syna Alfonsa V. Elwira była córką hrabiego Kastylii Garcii I Fernandeza i jego żony . Pod koniec listopada 991 roku Elwira poślubiła króla Leónu i Galicji Bermudo II, który wcześniej oddalił swoją pierwszą żonę . Elwira i Bermudo razem mieli dzieci:
* Alfonsa V (ok. 994-1028), kolejnego króla Leónu
* Sanchę Bermúdez,
* Teresę Bermúdez, (pl)
- Elvira García av Kastilien, född 978, död 1017, var drottning och sedan regent i kungariket León mellan 999 och 1008 som förmyndare för sin son . Hon var dotter till greve och . Hon gifte sig 991 med . Hennes make avled 999 och efterträddes av sin son Alfons V, som var fem år gammal och behövde en förmyndarregent. Hon utsågs då till regent i samregering med sin sons guvernör greve Menendo González. Hon utmanade förgäves Menendo González om makten, men konflikten slutade med att de 1004 gick med på att samarbeta. Kungen blev myndig 1008. (sv)
|