| rdfs:comment
| - إلسا كروس (بالإسبانية: Elsa Cross) هي كاتِبة وشاعرة مكسيكية، ولدت في 6 مارس 1946 في مدينة مكسيكو في المكسيك. (ar)
- Elsa Cross, née en 1946 à Mexico, est une femme de lettres et poète mexicaine. (fr)
- Elsa Cross (born March 6, 1946 in Mexico City), is a contemporary Spanish-language Mexican writer perhaps best known for her poetry. She has also published translations, philosophical essays and is known as an authority on Indian philosophy. She has a doctorate in Philosophy and Letters from Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) and is currently a professor in that Faculty. In 1990, she was awarded the Premio Nacional de Poesía Aguascalientes for her book of poems El diván de Antar. She is also the recipient of the Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines (in 1992). (en)
- Elsa Cross (Ciudad de México, 6 de marzo de 1946) es una poeta, traductora literaria y ensayista mexicana. Es maestra y doctora en filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en cuya Facultad de Filosofía y Letras es profesora titular de filosofía de la religión. Estudió también filosofía hindú en la India, donde vivió dos años, y en Estados Unidos. Ha impartido numerosos cursos sobre temas de mito y religión. Su obra incluye dos libros de ensayo y 22 de poemas. Pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte. (es)
- Elsa Cross, född 6 mars 1946 i Mexico City, är en mexikansk poet, författare, essäist och översättare. Hon har sedan sin debutsamling 1966 gett ut ett tjugotal diktsamlingar. Octavio Paz har kallat henne för en av de mest framträdande samtida mexikanska poeterna, och hon är en av de mest översatta samtida poeterna från Mexiko. Hon har belönats med flera priser i Mexiko, bland annat 2007. Hennes poesi är influerad av bland annat Rainer Maria Rilke, Friedrich Hölderlin och Ezra Pound. Hon är en av de mest översatta samtida mexikanska poeterna. Första gången hon översattes till svenska var i nummer 1 av Karavan 2020. Flera av hennes diktsamlingar utspelar sig i Grekland. (sv)
|
| has abstract
| - إلسا كروس (بالإسبانية: Elsa Cross) هي كاتِبة وشاعرة مكسيكية، ولدت في 6 مارس 1946 في مدينة مكسيكو في المكسيك. (ar)
- Elsa Cross (born March 6, 1946 in Mexico City), is a contemporary Spanish-language Mexican writer perhaps best known for her poetry. She has also published translations, philosophical essays and is known as an authority on Indian philosophy. She has a doctorate in Philosophy and Letters from Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) and is currently a professor in that Faculty. In 1990, she was awarded the Premio Nacional de Poesía Aguascalientes for her book of poems El diván de Antar. She is also the recipient of the Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines (in 1992). According to Octavio Paz, Elsa Cross is one of the most personal voices in recent Latin-American poetry. Her work, already considerable, includes some of the most perfect poems of the last generation of Mexican writers. I say voice and not poetic writing since poetry, although written, must always be spoken. Two opposing notes reconcile harmoniously in Elsa Cross: the complexity of her thought and the clarity of her diction. Speaking of her poetry, Cross said it is the bond of the internal with the external. In one direction or another, for me poetry always bridges that inside with that of the outside, is the way of passing from one to the other of these spaces, but which unites them. The internal only can expressed when reflected in that outside -that necessary knot-, the outside can be a mirror or vice versa. (en)
- Elsa Cross (Ciudad de México, 6 de marzo de 1946) es una poeta, traductora literaria y ensayista mexicana. Es maestra y doctora en filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en cuya Facultad de Filosofía y Letras es profesora titular de filosofía de la religión. Estudió también filosofía hindú en la India, donde vivió dos años, y en Estados Unidos. Ha impartido numerosos cursos sobre temas de mito y religión. Su obra incluye dos libros de ensayo y 22 de poemas. Pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte. «Cross es una de las voces más personales de la última poesía latinoamericana. Su obra, ya considerable, reúne algunos de los poemas más perfectos entre los escritos por las últimas generaciones mexicanas. Digo voz y no escritura poética porque la poesía, aunque se escriba, sobre todo se dice. Dos notas opuestas se conjugan armoniosamente en Elsa Cross: la complejidad del pensamiento y la diafanidad de dicción». Octavio Paz (es)
- Elsa Cross, née en 1946 à Mexico, est une femme de lettres et poète mexicaine. (fr)
- Elsa Cross, född 6 mars 1946 i Mexico City, är en mexikansk poet, författare, essäist och översättare. Hon har sedan sin debutsamling 1966 gett ut ett tjugotal diktsamlingar. Octavio Paz har kallat henne för en av de mest framträdande samtida mexikanska poeterna, och hon är en av de mest översatta samtida poeterna från Mexiko. Hon har belönats med flera priser i Mexiko, bland annat 2007. Hennes poesi är influerad av bland annat Rainer Maria Rilke, Friedrich Hölderlin och Ezra Pound. Hon är en av de mest översatta samtida mexikanska poeterna. Första gången hon översattes till svenska var i nummer 1 av Karavan 2020. Flera av hennes diktsamlingar utspelar sig i Grekland. Cross har även ägnat sig åt översättningar, och har bland annat översatt Yves Bonnefoy och Saint-John Perse från franska till spanska. Hon är även professor i religionsfilosofi vid Universidad Nacional Autónoma de México, och har publicerat flera filosofiska och akademiska texter om bland annat indisk filosofi. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
