rdfs:comment
| - إلسا أندرسون (بالسويدية: Elsa Andersson) هي طيارة سويدية، ولدت في 27 أبريل 1897 في Strövelstorp في السويد، وتوفيت في 22 يناير 1922 في Askersund في السويد بسبب حوادث الطيران. (ar)
- Elsa Teresia Andersson (* 27. April 1897 in Strövelstorp; † 22. Januar 1922 in Askersund) war die erste schwedische Pilotin. Sie erhielt im Volksmund den Namen Die verwegene Schonin (schwed.: Den käcka skånskan). (de)
- Elsa Andersson, née le 27 avril 1897 à Strövelstorp (Suède) et morte le 22 janvier 1922, est la première aviatrice suédoise et une parachutiste cascadeuse. En 1922, elle se tue lors de son troisième saut à Askersund. Des milliers de spectateurs étaient rassemblés sur la glace du gelé. Elle a eu du mal à ouvrir son parachute, qui s'est finalement déplié à peu de distance de la cime des arbres et s'est écrasée violemment sur le sol. (fr)
- エルザ・アンデルソン(Elsa Andersson, 1897年 - 1922年1月22日)は、スウェーデン最初の女性パイロットであり、観衆の見守るなかパラシュートのスタントに失敗して墜死した。 (ja)
- Elsa Teresia Andersson, född 27 april 1897, död 22 januari 1922, var en svensk flygpionjär. Hon var den första svenska kvinnan som erhöll aviatördiplom. Elsa Andersson var också fallskärmshoppare; vid sitt femte fallskärmshopp omkom hon. (sv)
- Эльса Андерссон (швед. Elsa Teresia Andersson, 27 апреля 1897 — 22 января 1922) — первая шведская лётчица и парашютистка. (ru)
- Elsa Teresia Andersson (27 April 1897 in Strövelstorp, Sweden – 22 January 1922) was Sweden's first female aviator and stunt parachutist. She was the daughter of a poor farmer in Strövelstorp in the Scanian countryside. Her mother died when she was aged six. Her elder brother left the family and sought a new life in America. In 1926, the Swedish Aero Club erected a three-metre-high obelisk as a memorial in the place where she was found dead. (en)
- Elsa Andersson (ur. 1897 w Strövelstorp Szwecja, zm. 22 stycznia 1922 w Askersund Szwecja) – córka rolnika ze wsi Strövelstorp, pierwsza kobieta w Szwecji, która była pilotem, spadochroniarzem. Podczas porodu Elsy zmarła jej matka. Elsa miała też starszego brata, który wyemigrował do Ameryki. W 1926 roku, w miejscu odnalezienia jej zwłok, postawił trzymetrowy obelisk upamiętniający jej tragiczną śmierć. (pl)
|