| rdfs:comment
| - إليسا (بالإيطالية: Elisa) (و. 1977 م) هي مغنية مؤلفة، وملحنة، وكاتبة غنائية، ومغنية إيطالية. (ar)
- Elisa Toffoli més coneguda amb el nom artistic d'Elisa (Trieste, 19 de desembre de 1977), és una cantautora, compositora i productora musical italiana. El seu repertori musical està compost de diversos géneres musicals, constituït especialment de rock, blues, soul i ambient. És considerada una de les veus més boniques, hábils i preciosistes del panorama musical italià. Es caracteritza pel seu falset, que abasta tonalitats notablement altes i pel fet de ser la principal cantautora italiana a escriure a l'anglès, probablement juntament, i encara que les comparacions són odioses, amb Laura Pausini. (ca)
- Η Ελίζα Τόφολι (Elisa Toffoli, 19 Δεκεμβρίου 1977), γνωστή ως Ελίζα, είναι Ιταλίδα τραγουδίστρια. (el)
- Elisa Toffoli (* 19. Dezember 1977 in Triest) ist eine italienische Sängerin und Songwriterin, die als Künstlerin unter dem Namen Elisa bekannt wurde. Im Jahr 2001 gewann sie das Sanremo-Festival, allerdings hatte die Sängerin auch internationale Erfolge. (de)
- Elisa Toffoli edo Elisa (Trieste, Italia, 1977ko abenduaren 19a- ) abeslari eta kantautore italiarra da. Pop estiloko musika egiten du, eta italiarren artean ohikoa ez den arren, ingelesez abesten du gehienbat. Arrakasta handia du, diamantezko disko bat multiplatinozko bat, platinozko 25 disko eta urrezko lau zertifikatu lortu baititu dagoeneko. (eu)
- Elisa Toffoli (Trieste, Friuli-Venecia Julia; 19 de diciembre de 1977) es una cantautora italiana. Su repertorio musical varía en diversos géneros musicales, escribiendo e interpretando especialmente rock, blues, soul y ambient. Es considerada una de las voces más bellas y hábiles del panorama musical italiano.[cita requerida] Se distingue por la particularidad de su falsete. (es)
- Elisa Toffoli, plus connue sous le nom de scène de Elisa, est née à Trieste le 19 décembre 1977, puis grandit à Monfalcone (Frioul-Vénétie Julienne). Elisa est une auteure-compositrice-interprète, musicienne, arrangeur italienne. Elisa écrit la plupart de ses textes en anglais. Son répertoire se compose au debut principalement de rock alternatif et de pop rock évoluant au cours de sa carrière. Cependant on trouve dans ses albums quelques titres de styles comme . Elisa a été découverte du grand public à 19 ans avec l'album , mais sa carrière a débuté lors de sa participation au Festival de Sanremo 2001 avec la chanson Luce (Tramonti a nord est). La chanteuse a vendu plus de trois millions d'albums en Italie en 12 ans de carrière, et possède sa propre maison d'édition . (fr)
- 엘리사(Elisa, 1977년 12월 19일 ~ )는 이탈리아의 가수이다. (ko)
- エリサ（Elisa, 出生名 エリサ・トッフォリ Elisa Toffoli 、1977年12月19日 - ）は、イタリアの女性歌手・シンガーソングライター。Elisaの名での活動で知られている。イタリア語での発音はエリーサ・トフォリまたはエリーザ・トフォリに近い。 彼女は主に英語で作曲・歌唱を行う数少ないイタリア人ミュージシャンの一人として有名であり、これまでに500万枚を超えるセールスを記録している人気歌手である。ジャンルはポップス、オルタナティブロック、エレクトロニカ、トリップホップなどをこなし、ヨーロッパではシングル「Come Speak to Me」（イタリア語版では「ルーチェ」）が最もよく知られている。アメリカでは、2006年と2007年の『アメリカン・ダンスアイドル』（So You Think You Can Dance）の両方で使用された楽曲「Dancing」が有名である。 (ja)
- Elisa Toffoli (Triëst, 19 december 1977), beter bekend als Elisa, is een Italiaanse singer-songwriter, multi-instrumentaliste en producer. Ze is bekend van de liedjes Luce (Tramonti a nord est) (met Come Speak To Me als Engelstalige versie), Dancing en Eppure sentire (un senso di te). Ze is erg succesvol als Italiaanse zangeres met een halfom Engelstalig en Italiaanstalig repertoire. Naast Engelse en Italiaanse teksten heeft ze ook nummers in het Spaans, Frans en het Koerdisch op haar repertoire. (nl)
- Elisa, właśc. Elisa Toffoli (ur. 19 grudnia 1977), włoska piosenkarka i kompozytorka. Jej muzyka zawiera wiele gatunków: rocka, bluesa, soul. Cechą charakterystyczną artystki jest bardzo wysoki głos. (pl)
- Эли́за То́ффоли (итал. Elisa Toffoli; род. 19 декабря 1977 года, Монфальконе) — итальянская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Эли́за. Её стиль сочетает элементы поп-музыки, рока, электроники и трип-хопа. Элиза сотрудничает с миланским лейблом , на котором она к настоящему времени выпустила семь студийных альбомов, один из которых достиг первой строчки в итальянском хит-параде, и восемь хитовых синглов. В 2001 году выиграла главный приз фестиваля Сан-Ремо с песней собственного сочинения Свет (итал. Luce). (ru)
- Elisa Toffoli (* 19. prosince 1977 Terst), známá pouze jako Elisa, je italská zpěvačka a písničkářka. Mezi její známé písně patří „Come Speak to Me“ z roku 2001 a „Dancing“ z roku 2002. V roce 2012 spolupracovala s Enniem Morriconem a skladbu „Ancora qui“ můžeme slyšet ve filmu Quentina Tarantina Nespoutaný Django (Django Unchained). Nahrála celkem 9 studiových alb, 5 kompilací, 2 živá alba, 8 videoalb a 51 singlů. V Itálii prodala více než 3,5 milionů desek, získala 1 diamantovou, 1 multiplatinovou, 26 platinových a 5 zlatých desek. (cs)
- Elisa Toffoli (born 19 December 1977), performing under the mononym Elisa, is an Italian singer-songwriter. She is one of few Italian musicians to write and record mainly in English. She draws inspiration from many genres such as pop, alternative rock, electronica and trip hop. In Europe she is perhaps most recognised for the single "Come Speak to Me", while American audiences may recognise the song "Dancing" as featured in both the 2006 and 2007 seasons of So You Think You Can Dance. On 18 December 2012, her collaboration with Ennio Morricone, "Ancora qui", was featured on Quentin Tarantino's film, Django Unchained and its soundtrack album, which was nominated for a Grammy Award for Best Compilation Soundtrack for Visual Media. (en)
- Elisa Toffoli, nota semplicemente come Elisa (Trieste, 19 dicembre 1977), è una cantautrice, musicista e produttrice discografica italiana che nel corso della sua carriera ha avviato anche progetti in qualità di regista di videoclip, attrice teatrale, fotografa, doppiatrice e scrittrice. Il successo in ambito discografico arrivò a diciannove anni con l'album in studio d'esordio Pipes & Flowers, ma la notorietà al grande pubblico giunse quattro anni più tardi grazie alla vittoriosa partecipazione al Festival di Sanremo 2001 con il brano Luce (tramonti a nord est). (it)
- Elisa Toffoli, mais conhecida simplesmente como Elisa, nasceu em Trieste, Itália, em 19 de Dezembro de 1977, tendo crescido em Monfalcone, Gorizia, no noroeste da Itália. Ela se distingue no cenário musical italiano por compor e cantar principalmente em inglês. Suas influências são variadas: pop/rock, rock indie, alternativo, eletrônica e trip hop. Na Europa talvez a reconheçam pelo single “Come Speak to Me”, enquanto nos EUA o público possa reconhecer sua canção “Dancing”, que foi apresentada no programa “So You Think You Can Dance”, nas temporadas dos anos 2006 e 2007. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)