rdfs:comment
| - Ilyas Abu Shabaka, född 3 maj 1903 och död 27 januari 1947, var en libanesisk-amerikansk poet, översättare och kritiker. Abu Shabaka tillhörde den första generationen av de så kallade arabiska emigrantlitteraturen "adab al-mahjar". Hans poesi präglas av stark sensualism och romantik. Bland hans främsta verk märks Afai al-Firdaws ('Paradisets ormar', 1938), Ila al-abad ('För evigt', 1945) och Ghalwa (1945). (sv)
- إلياس أبو شبكة (بالإنجليزية: Elias Abu Shabaki) (1321 - 1366 ه / 1903 - 1947 م) كان كاتبًا وشاعرًا ومحررًا ومترجمًا وناقدًا أدبيًا لبنانيًا من ضيعة الزوق في كسروان في لبنان. كان أحد مؤسسي عصبة العشرة البارزة في حركة النهضة العربية. يتميز نتاجه الإبداعي بغنى الأوجه وتعددها. كان أبو شبكة «سريع الاندفاع وافر الحماسة، شديد التعصب لرأيه وقوله، وشعره خاصة، عنيف الرد على مناظريه، عصبي التعبير.. إلا أنه كان وشيك الهدوء قريب الرضا فيعود كما بدا صديقا مخلصا وفيّا، سليم القلب، طيّب السريرة، على اباء أنوف، وكبرياء تيّاهة» (ar)
- Ilyas Abu-Xàbaka o Elias Abou Chabakeh en la transcripció habitual francesa (àrab: الياس أبو شبكة, Ilyās Abū Xabaka) (Providence, Nova Anglaterra, EUA, 3 de maig de 1903 – Beirut, Líban, 27 de gener de 1947) fou un poeta, editor, traductor i crític literari libanès nascut als Estats Units. Fou un dels fundadors de la , considerat una de les figures capdavanteres de la Nahda o renaixement literari àrab. (ca)
- Elias Abu Shabaki (also spelled Ilyas Abu Shabaka; Arabic: الياس أبو شبكة, May 3, 1903 – January 27, 1947) was a Lebanese writer, poet, editor, translator and literary critic, he was one of the founders of the literary and is considered as one of the leading figures of the Arabic Nahda Movement. Abu Shabaki called for the renewal and modernization of Arab literature, he inspired succeeding generations of poets. His contributions to literature were commemorated by turning his house in his hometown of Zouk Mikael into a museum. (en)
- Ильяс Абу Шабаки (араб. الياس أبو شبكةالياس أبو شبكة; 3 мая, 1903 – 27 января 1947) ― ливанский писатель, поэт, редактор, переводчик и литературный критик. Был одним из основателей литературной «Лиги десяти» и ныне считается одним из ведущих деятелей арабского движения Нахда. Абу Шабаки призывал к обновлении и модернизации арабской литературы, он вдохновлял последующие поколения поэтов. В знак признания его литературных заслуг, в его доме в родном городе Зук Микаэль был устроен музей. (ru)
|