| rdfs:comment
| - Elgin (en gaèlic escocès: Eilginn) és una antiga ciutat catedralícia i antic burg reial del consell de Moray, a Escòcia. La ciutat es va crear al sud del , en una zona elevada, la ciutat moderna s'estén a peus del riu, amb els suburbis de Bishopmill al nord i New Elgin al sud. Elgin és documentada per primera vegada en el Capítol de Moray l'any 1190. Va ser denominada Burg Real al Segle XII pel rei David I d'Escòcia. (ca)
- إلغين (بالإنجليزية: Elgin؛ بالغالية:Eilginn؛ بالسكوتس:Ailgin; بالغالية :Eilginn) هي مدينة في إقليم موراي في اسكتلندا، وهي المركز الإداري والتجاري للإقليم. (ar)
- Elgin je město ve Skotsku, ležící v oblasti Moray, cca 44 kilometrů východně od města Inverness. Ve městě Elgin žije necelých 21 000 obyvatel. (cs)
- Elgin (jen angle, skote Ailgin, skotgaele Eilginn) estas la ĉefurbo de la administra regiono Moray de Skotlando. Laŭ la censo de 2011 la urbo havis 23 128 loĝatojn. La urba historio komenciĝis en la 12-a jarcento, kiam Davido la 1-a fondis ĝin kiel fortikigita loĝloko kaj konstruigis kastelon okcidente de ĝi. (eo)
- Elgin [ˈɛlɡɪn] (schottisch-gälisch Eilginn, Eilginn Mhoireibh, was Elgin in Moray bedeutet) ist mit etwa 23.128 Einwohnern die größte Stadt in Moray, Schottland und zugleich dessen Verwaltungssitz. (de)
- Elgin, Eskoziako gaeleraz: Eilginn eta eskozieraz: Ailgin, Eskoziako Moray eskualdeko hiriburua da. Inverness eta Nairn udalerrietatik ekialdera kokatua dago. 2011ko erroldaren arabera 23.128 biztanle ditu. (eu)
- Elgin (en escocés: Ailgin, en gaélico: Eilginn) es una antigua ciudad catedralicia y antiguo Burgo Real en el área de Moray, Escocia, Reino Unido. La ciudad se creó al sur del río , en una zona elevada. Elgin es documentada por primera vez en el Capítulo de Moray en 1190. Fue denominada Burgo Real en el Siglo XII por el rey David I de Escocia.
* Datos: Q841074
* Multimedia: Elgin, Moray / Q841074 (es)
- La vallée d'Elgin est une vaste région luxuriante entourée de montagnes, dans la région d’Overberg en Afrique du Sud. Cette large vallée de montagne se trouve à environ 70 km au sud-est du Cap, au-delà de la Hottentots Holland Nature Reserve. (fr)
- Is sráidbhaile suite i gComhairle Mhoireibh é Eilginn. ] (ga)
- Elgin (Ailgin in scots, Eilginn in gaelico scozzese) è una cittadina della Scozia Nord orientale, situata a 35 miglia (55 km) ad est di Inverness e 60 miglia (95 km) ad ovest di Aberdeen. La principale attività industriale della zona è la produzione di whisky, grazie alle numerose distillerie site nell'area dello . La città, cui spetta il titolo onorifico di Royal Burgh, è il capoluogo amministrativo dell'area consigliare del Moray e il capoluogo storico della contea tradizionale dell'Elginshire, detta anche Morayshire. (it)
- 엘긴(Elgin)은 스코틀랜드 머리에 위치한 도시로, 인구는 25,678명이다. (ko)
- Elgin (Eilginn) is een plaats en voormalige burgh in het Schotse bestuurlijke gebied Moray en telt ongeveer 26.000 inwoners. De plaats ligt ten zuiden van de rivier de op de hogere gronden boven het vloedniveau. Elgin wordt het eerst genoemd in 1190 in de Chatulary of Moray. Elgin wordt door sommigen beschouwd als de hoofdstad van Speyside met onder andere de whiskydistilleerderij van Glen Moray Single Malt. (nl)
- Elgin (Nederlands, verouderd: Koffiekraal) is een clustering van dorpjes in de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap. Elgin behoort tot de gemeente Theewaterskloof dat onderdeel van het district Overberg is. (nl)
- エルギン (Elgin) は、スコットランド・マレーのタウン。マレーの行政、商業の中心地である。 (ja)
- Elgin (gael. Eilginn) − miasto w Wielkiej Brytanii, w Szkocji. Centrum administracyjne hrabstwa Moray. W 2001 liczyło 25 678 mieszkańców. (pl)
- Э́лгин (англ. Elgin, скотс Elgin, гэльск. Eilginn) — город в Шотландии. Административный центр округа Мори. Город разделен на два основных района — Северный Элгин и Южный Элгин. (ru)
- Е́лгін (англ. Elgin, шотл. гел. Eilginn) — місто на півночі Шотландії, адміністративний центр області Морей. Населення міста становить 20 330 осіб (2006). (uk)
- 埃爾金（英語：Elgin，蘇格蘭蓋爾語：Eilginn，低地蘇格蘭語：Ailgin）是位於英國蘇格蘭馬里的一座城市，曾擁有城市地位並且曾是一座勅許自治都市。埃爾金是馬里的行政中心和商業中心都市。埃爾金的歷史可以追溯自11世紀。 (zh)
- Elgin (/ˈɛlɡɪn/; Scots: Ailgin; Scottish Gaelic: Eilginn, IPA: [ˈel(e)kʲɪɲ]) is a town (former cathedral city) and formerly a Royal Burgh in Moray, Scotland. It is the administrative and commercial centre for Moray. The town originated to the south of the River Lossie on the higher ground above the floodplain where the town of Birnie is. There, the church of Birnie Kirk was built in 1140 and serves the community to this day. (en)
- Elgin est une ville (et ancien burgh royal) du council area et région de lieutenance du Moray en Écosse, dont c'est la capitale économique et administrative. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Moray, au sein de la région du Grampian, après avoir été celle du comté du Morayshire. Elle a été fondée au XIIe siècle. Le plan original de la ville a été bien respecté, et la rue principale relie toujours les deux éléments principaux du bourg médiéval : la cathédrale et le (en). Sa population était de 25 678 habitants en 2001. (fr)
- Elgin (skotsk gaeliska: Eilginn, lågskotska: Ailgin) är en ort i kommunen Moray i norra Skottland i Storbritannien. Staden är belägen vid floden Lossie och ligger 10 km från dess mynning i Moray Firth. Orten hade 22 980 invånare 2012, på en yta av 9,34 km². Den främsta industrin är whiskyframställning och ullindustrin. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)