| rdfs:comment
| - إلينا تشاوشيسكو (بالرومانية: Elena Ceaușescu) ـ (ولدت باسم لينوتا بيتريسكو (بالرومانية: Lenuța Petrescu) في 7 يناير 1916 ـ أُعدمت مع زوجها في 25 ديسمبر 1989) كانت زوجة الرئيس الروماني السابق نيكولاي تشاوشيسكو، ونائبة رئيس وزراء رومانيا. (ar)
- Elena Ceaușescuová (7. ledna 1916 Petrești – 25. prosince 1989 Târgoviște, Rumunsko) byla manželkou komunistického rumunského prezidenta Nicolae Ceaușesca. (cs)
- Elena Petrescu (Balotești, Romania; 7 de gener del 1916 - Târgoviște, Romania; 25 de desembre del 1989), més coneguda com a Elena Ceaușescu, va ser Vice Primera Ministra de Romania (1952 - 1989) i esposa del president romanès Nicolae Ceaușescu. Tots dos van morir afusellats el 25 de desembre del 1989 després de la Revolució romanesa de 1989. (ca)
- Η Έλενα Τσαουσέσκου (Elena Ceauşescu, γεννημένη ως Lenuţa Petrescu, 7 Ιανουαρίου 1916 - 25 Δεκεμβρίου 1989) ήταν Ρουμάνα κομμουνίστρια πολιτικός, σύζυγος του Νικολάε Τσαουσέσκου, γενικού γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος της Ρουμανίας και αρχηγού της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας. Ήταν επίσης Αντιπρόεδρος της χώρας. (el)
- Elena Ceaușescu [tʃau̯ˈʃesku] (* 7. Januar 1916 in als Lenuța Petrescu; † 25. Dezember 1989 in Târgoviște) war eine rumänische Politikerin (RKP) und die Ehefrau von Nicolae Ceaușescu. (de)
- Elena CEAUȘESCU (prononco [eˈlena tʃauˈʃesku]) estis edzino de komunisma diktatoro Nicolae Ceaușescu, kaj vicĉefministrino de Rumanio. (eo)
- Elena Petreșcu (Dâmbovița, Reino de Rumania; 7 de enero de 1916-Târgoviște, Rumanía; 25 de diciembre de 1989), más conocida como Elena Ceaușescu, fue una política comunista rumana, Viceprimera Ministra (1980-1989), primera dama y esposa del entonces presidente y dictador del país Nicolae Ceaușescu. (es)
- Elena Ceaușescu (Romanian pronunciation: [eˈlena tʃe̯a.uˈʃesku]; née Lenuța Petrescu; 7 January 1916 – 25 December 1989) was a Romanian communist politician who was the wife of Nicolae Ceaușescu, General Secretary of the Romanian Communist Party and leader of the Socialist Republic of Romania. She was also the Deputy Prime Minister of Romania. (en)
- Elena Ceaușescu (pengucapan bahasa Rumania: ; 7 Januari 1916 – 25 Desember 1989) adalah istri pemimpin komunis Rumania, Nicolae Ceaușescu. Ia juga merupakan deputi perdana menteri Republik Sosialis Rumania Saat meletusnya Revolusi Rumania, ia melarikan diri dengan Ceauşescu pada 22 Desember 1989. Namun, ia dan suaminya tertangkap. Mereka dieksekusi pada tanggal 25 Desember 1989 di Târgoviște. (in)
- Elena Ceaușescu, geboren als Lenuta Petrescu, (Petrești, 7 januari 1919 - Târgoviște, 25 december 1989) was de Roemeense vicepresident. Ze was getrouwd met Nicolae Ceaușescu. (nl)
- 엘레나 차우셰스쿠(루마니아어: Elena Ceauşescu 엘레나 체아우셰스쿠[*], 1916년 1월 7일 ~ 1989년 12월 25일)는 루마니아의 독재자 니콜라에 차우셰스쿠의 부인이고 혼인하기 전의 이름은 레누차 페트레스쿠(Lenuța Petrescu)이다. (ko)
- Elena Ceaușescu, nata Lenuța Petrescu (Petrești, 7 gennaio 1916 – Târgoviște, 25 dicembre 1989), è stata una politica rumena.Fu vice Primo ministro della Romania e moglie del dittatore comunista Nicolae Ceaușescu. Vera eminenza grigia del regime, morì fucilata insieme al marito durante la rivoluzione romena del 1989. (it)
- Elena Ceaușescu (ur. 7 stycznia 1916 w Petrești, zm. 25 grudnia 1989 w Târgoviște) – żona Nicolae Ceaușescu, komunistycznego dyktatora Rumunii. Pełniła funkcję wicepremiera tego kraju. (pl)
- Elena Ceaușescu (Petrești, 7 de janeiro de 1916 — Târgoviște, 25 de dezembro de 1989) foi uma cientista romena, esposa do líder comunista da Roménia, Nicolae Ceaușescu, e vice-primeira-ministra da Roménia. (pt)
- Elena Ceaușescu, ursprungligen Lenuța Petrescu, född 7 januari 1916 i , Ilfov, död 25 december 1989 i Târgoviște (avrättad), var en rumänsk politiker. Hon var gift med Rumäniens diktator Nicolae Ceaușescu från 1946 tills de båda arkebuserades. Hon var Rumäniens första dam 1965–1989 och vice premiärminister 1980-–989. (sv)
- 埃列娜·齐奥塞斯库（羅馬尼亞語：Elena Ceaușescu，羅馬尼亞語發音：[eˈlena tʃe̯a.uˈʃesku]；1916年1月7日－1989年12月25日）原名莱努察·彼特雷斯库（羅馬尼亞語：Lenuța Petrescu），罗马尼亚社会主义共和国政治人物。前罗马尼亚共产党总书记及总统尼古拉·齐奥塞斯库之夫人，曾经出任部长会议副主席（副总理）。 (zh)
- Elena Ceaușescu, née Lenuța Petrescu le 7 janvier 1916 à Petrești (Dâmbovița, Roumanie) et exécutée le 25 décembre 1989, à Târgoviște (Roumanie), est une femme politique roumaine. Épouse du dirigeant communiste Nicolae Ceaușescu, à la tête du pays à partir de 1967, elle acquiert au fil des années une forte influence sur la vie politique de la République socialiste de Roumanie. Première dame, elle devient également vice-Première ministre et obtient de nombreuses récompenses scientifiques dans le domaine de la chimie, largement usurpées. Le 25 décembre 1989, après un procès sommaire d'une durée de moins d'une heure qui fait l'objet d'une retransmission en direct à la télévision roumaine (ainsi que l'exécution) et trois jours après la chute du régime communiste de Roumanie, à la suite du coup (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)