Eleftheria i thanatos (Greek: Ελευθερία ή θάνατος, IPA: [elefθeˈri.a i ˈθanatos]; 'Freedom or Death') is the motto of Greece. It originated in the Greek songs of resistance that were powerful motivating factors for independence. It was adopted in 1814 by the Filiki Eteria, a secret organization formed specifically for the overthrow of Ottoman rule.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Eleftheria i Thànatos (ca)
- Eleftheria i thanatos (de)
- Ελευθερία ή θάνατος (el)
- Elefthería i thánatos (es)
- Eleftheria i thanatos (en)
- Eleftheria i thanatos (it)
- Elefthería í thánatos (fr)
- 자유냐 죽음이냐 (ko)
- Элефтерия и танатос (ru)
- Свобода або смерть (Греція) (uk)
|
| rdfs:comment
| - Eleftheria i Thànatos (en grec: Ελευθερία ή θάνατος; pronunciat: [elefθeˈria ˈi ˈθanatos]; «Llibertat o Mort») és el lema nacional de Grècia. Va sorgir a la dècada de 1820 durant la Guerra d'Independència grega, on va ser un crit de guerra per als grecs que es rebel·laren contra el domini otomà. Es va adoptar després de la Guerra d'Independència grega i avui en dia encara segueix en ús. Una teoria popular atribueix l'ús de nou bandes a la bandera nacional grega a les nou síl·labes del lema. El lema simbolitzava, i segueix simbolitzant, la reacció del poble grec contra la tirania i l'opressió. (ca)
- Eleftheria i thanatos (Greek: Ελευθερία ή θάνατος, IPA: [elefθeˈri.a i ˈθanatos]; 'Freedom or Death') is the motto of Greece. It originated in the Greek songs of resistance that were powerful motivating factors for independence. It was adopted in 1814 by the Filiki Eteria, a secret organization formed specifically for the overthrow of Ottoman rule. (en)
- Elefthería i thánatos (en griego Ελευθερία ή θάνατος, «Libertad o muerte») es el lema nacional de Grecia. Comenzó a utilizarse durante la Guerra de independencia de Grecia, que estalló el 25 de marzo de 1821. Era el grito de guerra de los rebeldes griegos que combatían para liberarse del yugo al que estaban sometidos por el Imperio otomano y fue adoptado después de la independencia. Aún está en uso hoy en día y la creencia popular dice que el uso de las nueve franjas en la bandera griega corresponde a las nueve sílabas del lema en griego. El lema simbolizó y aún simboliza la resolución del pueblo griego en contra de la opresión y la tiranía. (es)
- Eleftheria i thanatos (in greco moderno: Ελευθερία ή θάνατος, IPA: [elefθeˈri.a i ˈθanatos]; 'Libertà o Morte') è il motto della Grecia. Ha origine dalle canzoni greche della resistenza che furono potenti fattori motivanti per l'indipendenza. Fu adottato nel 1814 dalla Filiki Eteria, un'organizzazione segreta costituita appositamente per il rovesciamento del dominio ottomano (it)
- 자유냐 죽음이냐(그리스어: Ελευθερία ή θάνατος 엘레프테리아 이 타나토스[*])는 그리스의 나라 표어이다. 이것은 그리스 독립 전쟁 중에 오스만 제국의 통치에 거역하면서 외친 그리스인들의 함성이다. 독립 전쟁 이후에는 그리스의 나라 표어로 채택되었고 오늘날에도 사용되고 있다. 그리고 이 표어의 9음절은 그리스의 국기에 그려진 9개의 가로 줄무늬에 대한 인기있는 이론에 쓰이고 있다. 지금도 이 표어는 현재까지도 폭정과 억압에 대한 그리스인들의 의지를 상징하고 있다. (ko)
- «Элефтерия и танатос» (греч. Ελευθερία ή Θάνατος, [elefθeˈri.a i ˈθanatos] — «свобода или смерть») — девиз Греческой Республики, фраза состоит из 9 слогов, так же как и флаг Греции имеет 9 полос, голубых и белых. Девиз возник в ходе Греческой войны за независимость в 1820 году как боевой клич для греков, восставших против османского владычества. Официально принятый после революции и используется по сей день как символ решимости народа Греции бороться против тирании и угнетения. (ru)
- Свобода або смерть (грец. Ελευθερία ή θάνατος, МФА: [elefθeˈria ˈi ˈθanatos]) — девіз Грецької Республіки. Фраза грец. Ελευθερία ή θάνατος складається загалом із 9 складів, так само як і Прапор Греції має 9 біло-блакитних смуг. Девіз виник в ході Грецької війни за незалежність у 1820 року як бойовий клич для греків, які повстали проти османського панування. Офіційно прийнятий після революції та використовується донині як символ рішучості народу Греції боротися проти тиранії та гноблення. (uk)
- Ελευθερία ή θάνατος είναι εθνικό σύνθημα της Ελλάδας, ενώ αναφέρεται ορισμένες φορές και ως το σύνθημα της Κύπρου, παρόλο που το κυπριακό σύνταγμα δεν καθορίζει κάτι σχετικό. Διαδόθηκε ευρύτερα στον ελλαδικό χώρο κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης του ’21 (1821-1829), οπότε χρησιμοποιήθηκε ως πολεμική ιαχή και αναγραφόταν σε πολεμικές σημαίες του απελευθερωτικού αγώνα των Ελλήνων εναντίον της οθωμανικής κυριαρχίας. ενώ αναφέρεται η χρήση του συνθήματος και κατά την Κρητική Επανάσταση του 1866-1899. Η χρήση του συνθήματος γίνεται και μεταγενέστερα, κατά τον αγώνα για την απελευθέρωση της Κύπρου από την βρετανική κυριαρχία. Η επίσημη όμως χρήση του στο Ελληνικό Κράτος ως εθνικού συνθήματος έγινε αρκετά αργότερα. Το σύνθημα συνδέεται σήμερα με την λαϊκή δοξασία ότι οι εννέα συλλαβές τ (el)
- Elefthería í thánatos (en grec : Ελευθερία ή θάνατος, « La liberté ou la mort ») est la devise nationale de la Grèce, du New Hampshire mais aussi de Chypre, bien que la constitution chypriote ne le mentionne pas. Cette devise est utilisée par les rebelles lors de la révolution grecque de 1821-1829 contre l'Empire ottoman. Plus tard, elle est également mentionnée pendant la révolte crétoise de 1866-1869. L'utilisation de la devise revient plus tard, au cours de la lutte pour l'indépendance de Chypre de l'Empire britannique. Galerie
* Drapeau de Spetses lors de la guerre d'indépendance.
*
*
*
*
* (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Eleftheria i Thànatos (en grec: Ελευθερία ή θάνατος; pronunciat: [elefθeˈria ˈi ˈθanatos]; «Llibertat o Mort») és el lema nacional de Grècia. Va sorgir a la dècada de 1820 durant la Guerra d'Independència grega, on va ser un crit de guerra per als grecs que es rebel·laren contra el domini otomà. Es va adoptar després de la Guerra d'Independència grega i avui en dia encara segueix en ús. Una teoria popular atribueix l'ús de nou bandes a la bandera nacional grega a les nou síl·labes del lema. El lema simbolitzava, i segueix simbolitzant, la reacció del poble grec contra la tirania i l'opressió. (ca)
- Ελευθερία ή θάνατος είναι εθνικό σύνθημα της Ελλάδας, ενώ αναφέρεται ορισμένες φορές και ως το σύνθημα της Κύπρου, παρόλο που το κυπριακό σύνταγμα δεν καθορίζει κάτι σχετικό. Διαδόθηκε ευρύτερα στον ελλαδικό χώρο κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης του ’21 (1821-1829), οπότε χρησιμοποιήθηκε ως πολεμική ιαχή και αναγραφόταν σε πολεμικές σημαίες του απελευθερωτικού αγώνα των Ελλήνων εναντίον της οθωμανικής κυριαρχίας. ενώ αναφέρεται η χρήση του συνθήματος και κατά την Κρητική Επανάσταση του 1866-1899. Η χρήση του συνθήματος γίνεται και μεταγενέστερα, κατά τον αγώνα για την απελευθέρωση της Κύπρου από την βρετανική κυριαρχία. Η επίσημη όμως χρήση του στο Ελληνικό Κράτος ως εθνικού συνθήματος έγινε αρκετά αργότερα. Το σύνθημα συνδέεται σήμερα με την λαϊκή δοξασία ότι οι εννέα συλλαβές του, συνδέονται με τον αριθμό των λωρίδων που υπάρχουν στην ελληνική σημαία, με την λέξη «ε-λευ-θε-ρί-α» να συμπληρώνει τις πέντε γαλάζιες και τις λέξεις «ή θά-να-τος» να συμπληρώνουν τις τέσσερις λευκές λωρίδες. Το σύνθημα συμβόλιζε, και εξακολουθεί να συμβολίζει, την αποφασιστικότητα των Ελλήνων για τον συνεχή αγώνα ενάντια στη τυραννία και στη καταπίεση, αψηφώντας τον θάνατο. Το ίδιο εθνικό σύνθημα έχουν σήμερα, η Ουρουγουάη (ισπανικά: Libertad o muerte, προφορά: λιμπερτάδ ο μουέρτε) και η Βόρεια Μακεδονία (σλαβομακεδονικά: Слобода или смрт, προφορά: σλόμποντα ίλι σμρτ). (el)
- Eleftheria i thanatos (Greek: Ελευθερία ή θάνατος, IPA: [elefθeˈri.a i ˈθanatos]; 'Freedom or Death') is the motto of Greece. It originated in the Greek songs of resistance that were powerful motivating factors for independence. It was adopted in 1814 by the Filiki Eteria, a secret organization formed specifically for the overthrow of Ottoman rule. (en)
- Elefthería i thánatos (en griego Ελευθερία ή θάνατος, «Libertad o muerte») es el lema nacional de Grecia. Comenzó a utilizarse durante la Guerra de independencia de Grecia, que estalló el 25 de marzo de 1821. Era el grito de guerra de los rebeldes griegos que combatían para liberarse del yugo al que estaban sometidos por el Imperio otomano y fue adoptado después de la independencia. Aún está en uso hoy en día y la creencia popular dice que el uso de las nueve franjas en la bandera griega corresponde a las nueve sílabas del lema en griego. El lema simbolizó y aún simboliza la resolución del pueblo griego en contra de la opresión y la tiranía. (es)
- Elefthería í thánatos (en grec : Ελευθερία ή θάνατος, « La liberté ou la mort ») est la devise nationale de la Grèce, du New Hampshire mais aussi de Chypre, bien que la constitution chypriote ne le mentionne pas. Cette devise est utilisée par les rebelles lors de la révolution grecque de 1821-1829 contre l'Empire ottoman. Plus tard, elle est également mentionnée pendant la révolte crétoise de 1866-1869. L'utilisation de la devise revient plus tard, au cours de la lutte pour l'indépendance de Chypre de l'Empire britannique. L'emploi de la devise par l'État grec arrive très tard. De nos jours, selon la croyance populaire, les neuf syllabes de la devise sont associées au drapeau de la Grèce : les cinq syllabes du mot é-lef-té-rí-a (en français : liberté) symboliseraient les cinq bandes bleues tandis que í- thá-na-tos (en français : ou la mort) représenteraient les quatre bandes blanches. La devise symbolise la détermination des Grecs à lutter constamment contre la tyrannie et l'oppression. Cette devise est également utilisée en Uruguay (en espagnol : Libertad o muerte) et en Macédoine du Nord (en macédonien : Слобода или смрт, Sloboda ili smrt). Galerie
* Drapeau de Spetses lors de la guerre d'indépendance.
* Drapeau de Psara lors de la guerre d'indépendance.
* L'emblème de Filikí Etería. Il comporte les lettres "ΗΕΑ" et "ΗΘΣ" qui correspondent aux mots : "Ή ΕλευθερίΑ" et "Ή ΘάνατοΣ" (La liberté ou la mort).
* Drapeau d'Athanásios Diákos.
* Drapeau officiel du gouvernement de Samos durant la première année de la révolution de 1821
* Drapeau hissé au monastère d'Arkadi pendant la révolution crétoise de 1866 avec les initiales pour : Crète, Énosis, la liberté ou la mort (fr)
- Eleftheria i thanatos (in greco moderno: Ελευθερία ή θάνατος, IPA: [elefθeˈri.a i ˈθanatos]; 'Libertà o Morte') è il motto della Grecia. Ha origine dalle canzoni greche della resistenza che furono potenti fattori motivanti per l'indipendenza. Fu adottato nel 1814 dalla Filiki Eteria, un'organizzazione segreta costituita appositamente per il rovesciamento del dominio ottomano (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
