| rdfs:comment
| - المجمع الانتخابي أو الهيئة الانتخابية هي مجموعة من الناخبين الذين تم اختيارهم لانتخاب مرشح ما لشغل منصب معين. وتمثل عادةً هذه الهيئات الانتخابية منظمات أو كيانات مختلفة بحيث يمثل كلاً منها عدد محدد من الناخبين أو الأصوات التي يتم حسابها بطريقة معينة. لكن في كثير من الأحيان، يكون الناخبون مجرد أشخاص مهمين يمكن لحكمتهم أن تفضي إلى اختيار أفضل مما قد تتوصل إليه هيئة أخرى أكبر حجمًا. ويمكن للنظام تجاهل رغبات الحصول على عضوية عامة. (ar)
- An electoral college is a set of electors who are selected to elect a candidate to particular offices. Often these represent different organizations, political parties or entities, with each organization, political party or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way. (en)
- Hauteskunde-kolegioa edo hauteskunde kolegioa, herrialde batzuetan, bidez ordezkari politiko jakin bat hautatzeko ardura duen hautesleen kidegoa da. Hautesle horiek, maiz, organizazioen, alderdi politikoen edo entitateen ordezkari dira, eta organizazio, alderdi politiko edo entitate bakoitzak hautesle kopuru jakin baten ordezkaritza du, edo modu jakin batean haztatutako botoak ditu. Beste hainbatetan, ordea, duten jakituriagatik, jende multzo handiago batek baino erabaki hobeak hartuko dituela jotzen den pertsonak dira. Sistemak entzungor egin diezaieke kide orokorren nahiei. (eu)
- 선거인단(選擧人團)은 간접 선거에서 후보를 선출하는 선거인의 모임을 말한다. 대개 특정 지역이나 단체, 계층을 대표한다. (ko)
- Een kiescollege is een beperkte groep kiezers die in een verkiezing een of meer kandidaten verkiezen voor een bepaalde functie. Deze kiezers zijn op een bepaalde wijze of om een bepaalde reden geselecteerd (verkozen, aangeduid, of bij wet bepaald), vaak opdat deze groep een betere keuze zou maken dan de grotere populatie. Afhankelijk van het precieze systeem, is dit vaak een vorm van getrapte verkiezingen. Het bekendste voorbeeld is het Amerikaanse kiescollege. (nl)
- 選挙人団（せんきょにんだん、electoral college）は、選挙に参加する権限を有する集団、候補者を選任する権限を持つ有権者のグループを言う。 (ja)
- Коллегия выборщиков — система непрямых выборов, при которой делегируемые по должности или специально избираемые выборщики образуют не имеющую иных обязанностей коллегию, избирающую высших должностных лиц. Кроме этого, в ряде стран по разным причинам традиционно практикуется институт непропорционального распределения голосов избирателей между регионами для повышения представительства в избранных органах власти небольших сельских округов, национальных, религиозных и прочих меньшинств. Данный феномен поощряет кандидатов на выборах вести активную политическую кампанию даже в самых отдалённых уголках страны, а не сосредотачиваться только на крупнейших городских агломерациях. (ru)
- 選舉人團是指一组选举人，他们負責选举候选人担任特定职务。这些选举人往往代表不同的组织、政党或实体進行投票。選舉人團以美國總統選舉中的美國選舉人團最具代表性。 (zh)
- El col·legi electoral és el cos encarregat de triar a un determinat representant polític mitjançant el sistema de sufragi indirecte. En el sistema de sufragi indirecte, els votants no elegeixen directament al candidat sinó a electors, que al seu torn tenen la missió d'elegir el candidat. Un cop elegits els electors han de formar un Col·legi electoral per procedir a votar, i finalment negociar i deliberar, per tal de determinar quin serà en definitiva el candidat electe. (ca)
- Als Wahlmännerkollegium oder Wahlkollegium bezeichnet man eine Versammlung, deren Mitglieder, die Wahlleute, zum Zweck der Wahl eines Amtsträgers zusammentreten.Beispiele für derartige Gremien:
* Vereinigte Staaten: Das Electoral College wird bei der Präsidentschaftswahl gewählt. Es wählt seinerseits dann den Präsidenten der Vereinigten Staaten.
* Frankreich: Collège électoral (Plural: collèges électoraux) sind regionale Versammlungen, die den französischen Senat wählen.
* Deutschland: Die Bundesversammlung wählt den Bundespräsidenten. Sie besteht zur Hälfte aus den Abgeordneten des Bundestags und zur anderen Hälfte aus von den Volksvertretungen der Bundesländer bestimmten Mitgliedern.
* Vatikan: Das Konklave ist die Versammlung der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche, die den Pa (de)
- El colegio electoral es el cuerpo encargado de elegir a un determinado representante político mediante el sistema de sufragio indirecto. En este sistema, los votantes no eligen directamente al candidato sino a electores, que a su vez tienen la misión de elegir al candidato. Una vez elegidos los electores, estos deben formar un Colegio electoral para proceder a votar, con el fin de determinar cuál será en definitiva el candidato electo. (es)
- Kolese elektoral (bahasa Inggris: electoral college) adalah sekumpulan yang dipilih untuk memilih seorang untuk jabatan tertentu. Sering kali dewan pemilih ini ini mewakili berbagai organisasi, partai politik, atau entitas dengan masing-masing organisasi, partai politik, atau entitas yang diwakili dalam jumlah tertentu pemilih atau dengan tertimbang dalam cara tertentu. Sistem ini dapat mengabaikan keinginan dari anggota umum. (in)
- Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus. Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large. (fr)
- Um colégio eleitoral é um órgão formado por um conjunto de eleitores com o poder de um corpo deliberativo para eleger alguém a um posto particular. De maneira geral, esses eleitores representam diferentes organizações, regiões ou entidades, com cada organização, região ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular. Algumas vezes, no entanto, os eleitores são simplesmente pessoas importantes cuja sabedoria, espera-se, resultará em uma escolha melhor do que a de um corpo eleitoral mais largo. (pt)
- Коле́гія ви́борщиків — система непрямих виборів, при якій делеговані за посадою або спеціально обрані виборщики утворюють колегію, що обирає вищих посадових осіб і не має інших обов'язків. Традиційно німецькі варварські і християнські королі обиралися найбільшими феодалами; в той час як в ранньому середньовіччі встановилося престолонаслідування, в Священній Римській імперії збереглося обрання імператора спеціальними виборщиками — курфюрстами. В Речі Посполитій главу держави (короля Польщі) обирав спеціальний елекційний сейм. У США і низці інших країн колегія виборщиків обирає президента і віцепрезидента, див. Колегія виборщиків США, у Франції — Сенат. У Італії (не виконавчий) глава держави обирається членами обох будинків парламенту у спільній сесії, разом з делегатами, обраними обласними (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)