rdfs:comment
| - إليانور دي غوزمان ولدت ليونور نونيز دي غوزمان بونكو دي ليون (1351-1310) كانت متزوجة من خوان دي فيلاسكو، ومن المعروف عنها بأنها كانت عشيقة ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة، وأيضا هي والدة الملك إنريكي الثاني ملك قشتالة. (ar)
- Elionor de Guzmán (Sevilla, 1310 - Talavera de la Reina, 1351) fou una noble castellana amant d'Alfons XI de Castella, amb qui va tenir el futur Enric II de Castella, fundador de la dinastia Trastàmara. Senyora de Medina Sidonia, era filla del noble castellà Pere Núñez de Guzmán, descendent de sant Domènec de Guzmán, i de Joana Ponce de León i Meneses, besneta del rei Alfons IX de Lleó. (ca)
- Eleonora z Guzmánu (Leonor Núñez de Guzmán Ponce de León, 1310–1351) byla kastilská šlechtična a dlouhodobá milenka Alfonse XI. Kastilského. Jejím synem byl Jindřich II. Kastilský. (cs)
- Η Ελεονώρα δε Γκουθμάν, σπαν. Leonor de Guzmán (1310–1351) ήταν μία ευγενής της Καστίλης και μακροχρόνια ερωμένη του Αλφόνσου ΙΑ΄ της Καστίλης. Ήταν η μητέρα του Ερρίκου Β΄ της Καστίλης, ιδρυτή του κλάδου της Τραστάμαρα. (el)
- Leonor Núñez de Guzmán (* 1310 in Sevilla; † 1351 in Talavera de la Reina) war eine kastilische Adlige und die Mätresse von König Alfons XI. von Kastilien. (de)
- Leonor (Eleanor) de Guzmán y Ponce de León (1310–1351) was a Castilian noblewoman. After roughly 1330, she became the long-term mistress and favourite of Alfonso XI, with whom she had the illegitimate Henry "the Fratricidal", future first monarch of the House of Trastámara. She held the lordship of Medina-Sidonia until she fell from grace in the wake of Alfonso's death in 1350. She was thus ensuingly executed by her enemies. (en)
- Leonor de Guzmán (Sevilla, 1310-Talavera de la Reina, 1351) fue una noble castellana, amante del rey Alfonso XI de Castilla. Fruto de la relación entre ambos nació, entre otros vástagos, Enrique II de Castilla, primer monarca de la Casa de Trastámara. La relación entre Leonor de Guzmán y el rey de Castilla serviría de inspiración para la ópera La Favorita, de Gaetano Donizetti. (es)
- Leonor de Guzmán y Ponce de León, dame espagnole, fille de Pierre Núñez de Guzmán et de Juana Ponce de León, est née à Séville en 1310 et morte à Talavera de la Reina en 1351. Femme d'une grande beauté, intelligente, elle est la maîtresse du roi Alphonse XI. (fr)
- Leonor de Guzmán (Sevilla, 1310 - Talavera de la Reina, 1351) merupakan seorang bangsawati Kastilia dan gundik Alfonso XI dari Kastilia. Ia merupakan ibunda Raja Enrique II. (in)
- Eleonora Perez o Eleonora di Guzmán (Eleonora anche in latino e in fiammingo, Leonor in aragonese, in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Elionor in catalano, Alienor in occitano, Eléonore in francese, Eleanor in inglese e Eleonore in tedesco; Siviglia, 1310 – Talavera de la Reina, 1351), fu l'amante del re di Castiglia e León, Alfonso XI, dal 1329 al 1350 e madre del re di Castiglia e León, Enrico di Trastamara. (it)
- レオノール・ヌニェス・デ・グスマン(Leonor Núñez de Guzmán, 1310年 - 1351年)は、カスティーリャ王アルフォンソ11世の愛妾。 (ja)
- Eleonora de Guzmán, hiszp. Leonor Núñez de Guzmán (ur. w 1310 w Sewilli, zm. w 1351 w Talavera de la Reina) – kastylijska szlachcianka, kochanka króla Kastylii i Leónu Alfonsa XI. (pl)
- Leonor Núnez de Guzmán (Sevilla, 1310 — Talavera de la Reina, 1351) was de concubine van Alfons XI van Castilië en de moeder van koning Hendrik II van Castilië. (nl)
- Leonor Peres de Gusmão (em castelhano: Leonor Pérez de Guzmán; 1310-1351) era filha de Joana Ponce de Leon e de Pedro Nunez de Gusmão. Notabilizou-se por ter sido amante do rei Afonso XI de Castela (1311-1350), de quem teve vários filhos tais como:
* Henrique II de Castela (1333-1379) (rei de 1369 a 1379) - casou-se com Joana Manoel, Senhora de Vilhena, Escalona e Penafiel (1339-1381);
* Sancho de Castela, (1342-1374) - casou-se com Beatriz, Infanta de Portugal (1347-1381), filha do rei Pedro I de Portugal (1320-1367) e da sua amante Inês de Castro (1320-1355). (pt)
- Элеонора де Гусман (Леонор Нуньес де Гусман и Понсе де Леон) (исп. Leonor de Guzmán; 1310, Севилья — 1351, Талавера-де-ла-Рейна) — кастильская аристократка и любовница короля Кастилии Альфонсо XI Справедливого. Мать короля Кастилии Энрике II. (ru)
|