rdfs:comment
| - L'arbre del paradís, arbre argentat, olivera de Bohèmia o cínamom (Elaeagnus angustifolia) és una espècie d'arbre caducifoli del gènere Elaeagnus. (ca)
- الخِلاف ضيق الأوراق أو الزيزفون السوري أو الزيتون الروسي أو الزيتونية أو زقوم بلدي أو طبي الكلبة أو سَوْجَر أو زيزفون الشرق (باللاتينية: Elaeagnus angustifolia) نوع من الشجيرات أو الأشجار من جنس الخلاف من الفصيلة الخلافية. يعرف في بلاد الشام بالزيزفون، وهذا خطأ شائع لأنه يختلف جذرياً عن الزيزفون. (ar)
- Hlošina úzkolistá (Elaeagnus angustifolia) je prastará kulturní rostlina, strom nebo keř, pocházející z oblastí Kavkazu, Střední Asie, Mongolska a střední Číny. Je nejdéle se vyskytujícím druhem rodu hlošina v české přírodě. (cs)
- Die Schmalblättrige Ölweide (Elaeagnus angustifolia) ist eine Pflanzenart in der Familie der Ölweidengewächse (Elaeagnaceae). (de)
- Elaeagnus angustifolia, llamado popularmente cinamomo, pangí, árbol del paraíso, olivo de Bohemia y olivillo, es un arbusto o un árbol de hoja caduca de la familia Elaeagnaceae, originario de zonas secas a áridas de Asia Central y Suroccidental de hasta 25 metros de altura con frutos pequeños que recuerdan a los dátiles, pero de escaso valor comercial en comparación a estos. (es)
- Elaeagnus angustifolia, commonly called Russian olive, silver berry, oleaster, or wild olive, is a species of Elaeagnus, native to western and central Asia, Iran, from southern Russia and Kazakhstan to Turkey, parts of Pakistan and parts of India. As of 2020, it is widely established in North America as an introduced species. (en)
- Olibo zumea (Elaeagnus angustifolia) Elaeagnazeoak familiako zuhaixka moduko bat da, Asiako erdialdean eta mendebaldean zabaldua, Errusia, Kazakhstan, Turkia eta Irango hegoaldean. Lore lurrintsuak, fruitu jangarriak eta zilar-itxurakoak munduko beste leku batzuetan landatu dituzte, baina zuhaixka hau inbaditzaile bihurtu da zenbait herrialdetan. (eu)
- L'olivo di Boemia (Elaeagnus angustifolia L.) è un albero della famiglia Elaeagnaceae originario dell'Asia. (it)
- ヤナギバグミ(柳葉茱萸、学名:Elaeagnus angustifolia)は、被子植物グミ科グミ属に属する植物で、中央アジアの乾燥地帯でよく見られる。沙漠などの乾燥に強く、タマリスクとコトカケヤナギと共に「沙漠の3英雄(植物)」とも呼ばれる。 中国語名称は「砂棗」(さそう、すななつめ)で、隣国・中国新疆ウイグル自治区に多く生育しているので、そこへの旅行経験者も含めて日本でもスナナツメと呼ぶ人もいる。 (ja)
- Oliwnik wąskolistny (syn. oliwnik zwyczajny) Elaeagnus angustifolia L. – gatunek rośliny z rodziny oliwnikowatych. Występuje na obszarze od Europy po środkową Azję i Himalaje, ponadto w Chinach. W Polsce jest dość często uprawiany, czasami dziczejący i lokalnie zadomowiony (kenofit). (pl)
- Smalbladig silverbuske (Elaeagnus angustifolia) är en havtornsväxtart. Smalbladig silverbuske ingår i släktet silverbuskar, och familjen havtornsväxter. (sv)
- Elaeagnus angustifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Elaeagnaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 121. 1753. Os seus nomes comuns são árvore-do-paraíso, oleastro ou oliveira-do-paraíso. (pt)
- Лох узколи́стный (лат. Elaeágnus angustifólia), или лох восточный(Elaeagnus orientalis) — вид древесных растений рода Лох (Elaeagnus) семейства Лоховые (Elaeagnaceae). Южноевропейско-центральноазиатский вид. (ru)
- 沙枣(学名:Elaeagnus angustifolia)也称银柳、香柳、桂香柳。常生长在沙漠地区。果实像枣,可食用,故名沙枣。用于水土保持、防沙护林。 (zh)
- Масли́нка вузьколи́ста, лох вузьколистий (Elaeagnus angustifolia) — багаторічна рослина родини маслинкових, також відома під народними назвами масли́на, царегра́дська верба́, царегра́дська лоза́, локовина, оли́вка, джида́, масли́чне де́рево. Харчова, танідоносна, фарбувальна, камеденосна, ефіроолійна, деревинна, фітомеліоративна, медоносна, лікарська і декоративна культура. Інвазійний вид в Україні. (uk)
- Olivier de Bohême, Chalef à feuilles étroites, arbre d’argent, arbre du paradis, olinet, éléagne à feuilles étroites Elaeagnus angustifolia Deux spécimens dans l'oblast de Saratov dans le sud de la Russie. Espèce Elaeagnus angustifoliaL., 1753 (fr)
|