rdfs:comment
| - El Pueblo de Los Ángeles Historical Monument, also known as Los Angeles Plaza Historic District and formerly known as El Pueblo de Los Ángeles State Historic Park, is a historic district taking in the oldest section of Los Angeles, known for many years as El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula. The district, centered on the old plaza, was the city's center under Spanish (1781–1821), Mexican (1821–1847), and United States (after 1847) rule through most of the 19th century. The 44-acre park area was designated a state historic monument in 1953 and listed on the National Register of Historic Places in 1972. (en)
- El Pueblo de Los Ángeles Historical Monument (conosciuto anche come Los Angeles Plaza Historic District e formalmente El Pueblo de Los Ángeles State Historic Park) è un distretto storico che si trova nella sezione più vecchia della Downtown della città di Los Angeles.Il quartiere, che ha il suo centro nella , è stato il centro della città sia sotto il dominio spagnolo (1781-1821), che sotto quello messicano (1821-1847) che quello statunitense per gran parte del diciannovesimo secolo.Il parco di 44 acri è stato designato State Historic monument nel 1953 e successivamente National Register of Historic Places nel 1972. (it)
- El Monumento Histórico El Pueblo de Los Ángeles (Pueblo de Los Angeles Historical Monument), también conocido como Distrito Histórico Plaza de Los Ángeles (Los Angeles Plaza Historic District) y anteriormente conocido como Parque Histórico Estatal El Pueblo de Los Ángeles (Pueblo de Los Angeles State Historic Park), es un área de interés turístico declarado monumento histórico en Los Ángeles, EE. UU., que abarca las calles más antiguas de la ciudad, fundada en 1781 por los españoles. (es)
|