rdfs:comment
| - El Peñón de Guatapé (také Piedra del Peñol) je ojedinělý skalní útvar v Kolumbii. Jde o obrovskou skálu vypínající se do výše 200 metrů nad okolní plochý terén, prohlášenou za národní přírodní památku. Spolu s městečkem Guatapé a jezerem Guatapé patří mezi nejoblíbenější výletní cíle obyvatel Medellínu. (cs)
- Der Fels von Guatapé (spanisch El Peñón de Guatapé), auch Fels von El Peñol (spanisch La Piedra de El Peñol) oder einfach La Piedra or El Peñol, ist ein auffälliger Inselberg (manchmal auch als „Monolith“ bezeichnet) aus Granit in Kolumbien. Er liegt in der Gemeinde Guatapé, Antioquia. Die an Guatapé grenzende Gemeinde erhebt ebenfalls Anspruch auf den Fels. Der Fels ist Teil des Antioquia-Batholiths. (de)
- إل بينيون دي جواتابي هي صخرة ضخمة تقع في جواتابي،إدارة أنتيوكيا،كولومبيا. (ar)
- El peñón de Guatapé, o piedra del Peñol, es un monolito de 220 metros de altura, localizado en el término municipal de Guatapé, Antioquia, Colombia. La piedra de El Peñol es una masa granítica, compuesta por cuarzo, feldespato y mica, fue escalada por primera vez en 16 de julio de 1954 por un habitante de la zona, . Actualmente se puede acceder a su cumbre subiendo los 715 escalones construidos en el monolito. (es)
- Le Peñón de Guatapé, aussi appelé Piedra del Peñol, est un monolithe de 220 mètres de haut situé à Guatapé, dans le département d'Antioquia, en Colombie. (fr)
- 구아타페의 바위( Spanish, El Peñón de Guatapé )는 콜롬비아의 대표적인 잔구이다. 안티오키아주 구아타페 마을에 위치하고 있다. 그것은 또한 El Peñol의 바위, 또는 단순히 La Piedra 또는 El Peñol로 알려져 있다.바위가 화강암이라서 부식이 되지 않았고 그 바닥에서 최대 200 미터 (656 피트) 높이에 있다. 방문객들은 꼭대기까지 649개로 지어진 계단을 통해 바위를 올라갈 수 있다. (ko)
- エル・ペニョール・グアタペ(スペイン語:El Peñón de Guatapé)とは、コロンビアのに所在する深成岩からなる岩体である。現在行政上はアンティオキア県に属する。ラ・ピエドラ(スペイン語:La Piedra)、あるいは単にエル・ペニョール(スペイン語:El Peñol)とも呼ばれる。 英語では、"The Rock of Guatapé"、"The Stone of El Peñol" ともいう。 (ja)
- El Peñón de Guatapé (Spaans voor: "De rots van Guatapé") is een berg van het type inselberg in de gemeente Guatapé in het departement Antioquia in Colombia. Het is een granietkoepel gelegen in de Andes. Op het hoogste deel aan de zuidoostzijde heeft de rots een hoogte van 2.135 meter boven zeeniveau. In de rots bevinden zich scheuren, waarvan er een is gebruikt voor de constructie van meer dan 600 treden om naar de top te gaan. Vanaf de rots heeft men zicht op de omgeving met het meer en de stuwdam. (nl)
- Эль-Пеньон-де-Гуатапе (исп. El Peñón de Guatapé), также известная как Пьедра-де-Гуатапе (исп. Piedra de Guatapé) и Пьедра-дель-Пеньол (исп. Piedra del Peñol) — отдельно стоящая скала между городками Гуатапе и в департаменте Антьокия, Колумбия. (ru)
- 瓜塔佩巨岩(西班牙語:El Peñón de Guatapé),也被称为“埃爾佩尼奧爾巨岩”(西班牙語:Piedra del Peñol),或简称“拉·皮耶德拉”(西班牙語:La Piedra,意为“岩石”),是位于哥伦比亚安蒂奥基亚省的一块巨石,坐落于省会麦德林东北方86公里处的瓜塔佩,同时靠近埃爾佩尼奧爾。 (zh)
- The Rock of Guatapé (Spanish: El Peñól de Guatapé) is a landmark inselberg in Colombia. It is located in the town and municipality of Guatapé, Antioquia. It is also known as The Stone of El Peñol, or simply La Piedra or El Peñol (La Piedra del Peñol), as the town of El Peñol, which borders Guatapé, has also historically claimed the rock as their own and thus has led to different names for the site. (en)
- Batu Guatape (bahasa Spanyol: El Peñón de Guatapé) adalah sebuah inselberg yang terkenal dan menjadi tengara di Kolombia. Bukit batu ini terletak di kota dan munisipalitas Guatapé, Antioquia. Kota El Peñol, yang berbatasan Guatapé pernah mengklaim bahwa batu ini termasuk wilayah kota tersebut, sehingga menimbulkan beragamnya julukan untuk situs ini. Batu ini juga dikenal sebagai Batu El Peñol, La Piedra, atau (La Piedra del ). (in)
- El Peñón de Guatapé (in lingua spagnola chiamato anche: Piedra del Peñol, cioè la roccia di Guatapé o la roccia di El Peñol) è un monolite isolato o monadnock, che si staglia nel territorio attorno alla cittadina di Guatapé, nel Dipartimento di Antioquia, in Colombia. Anche la cittadina di El Peñol, che confina con Guatapé, ha sempre considerato il monolite come elemento appartenente al suo paesaggio e lo chiama pertanto Piedra del Peñol. Sulla sommità fu trovata anche una nuova specie di pianta, denominata . La temperatura media della regione è di 18 °C. (it)
|