| rdfs:comment
| - El Djem o El Jem (àrab: الجم, al-Jam) és una ciutat de Tunísia a la governació de Mahdia, amb una població al voltant dels 20.000 habitants (18.302, el 2004). És a uns 25 km de Mahdia i a uns 20 km en línia recta de la costa. És capçalera d'una delegació amb 43.200 habitants el 2004. (ca)
- El-Džem (anglicky El Djem; arabsky: ّقصر الجمّ; latinsky Thysdrus) je malé město ve východním Tunisku. Populace dosahuje 21 tis. obyvatel (2014). Město je založeno na troskách římského města Thysdrus, poblíž dávného města punského. Je známé největším římským amfiteátrem na africkém kontinentu. (cs)
- الجمّ، هي مدينة تونسية تقع في جهة الساحل وتتبع إداريا ولاية المهدية. ومن المعروف عن هذه المدينة: - التجارة - زيت الزيتون - إنتاج الملابس الجاهزة والجلود - إنتاج الفسيفساء.تشهد حركية عالية، وتساهم بشكل كبير في إنعاش الاقتصاد التونسي. (ar)
- El Djem oder El Jem (arabisch الجم al-Dschamm, DMG al-Ǧamm) ist eine Stadt im Zentrum Tunesiens mit etwa 20.000 Einwohnern. Sie liegt im Gouvernement Mahdia, gegründet auf den Ruinen der antiken Stadt Thysdrus (altgriechisch Θύσδρος Thysdros). Sie ist bekannt für ihr römisches Amphitheater. Die Stadt beherbergt ebenfalls ein Museum, in dem archäologische Entdeckungen aus der Umgebung ausgestellt werden. (de)
- El Djem or El Jem (Tunisian Arabic: الجمّ, ) is a town in Mahdia Governorate, Tunisia. Its population was 21,576 during the 2014 census. It is home to Roman remains including the "Amphitheater of El Jem". (en)
- El Djem (arabieraz: قصر الجمّ; latinez: Thysdrus) Tunisia ekialdeko hiria da. Erromatar hiri ospetsua izan zen. 1979an, UNESCOk bere anfiteatro Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Bertan Brianen bizitza edo Gladiator bezalako filmak grabatu dituzte. (eu)
- El Djem o El Jem (en árabe tunecino: الجمّ, (?·i)) es una ciudad en la Gobernación de Mahdía, Túnez. Su población era de 21.576 habitantes en el censo de 2004. Alberga algunos de los restos romanos más impresionantes en África, particularmente el mundialmente conocido Anfiteatro de El Djem. (es)
- El Jem ou El Djem (arabe : الجم ) est une ville tunisienne située aux portes de la région du Sahel. Rattachée administrativement au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 21 234 habitants en 2014. Fondée sur les ruines de la cité antique de Thysdrus ou Thysdritania colonia, elle est célèbre pour son amphithéâtre, le plus grand de l'Empire romain (entre 27 000 et 30 000 spectateurs) après le Colisée de Rome (45 000 spectateurs) et celui de Capoue. Il accueille le Festival international de musique symphonique d'El Jem chaque été depuis 1985. (fr)
- El Djem (bahasa Arab Tunisia: الجمّ ; Latin ) adalah sebuah kota yang terletak di Kegubernuran Mahdia di Tunisia. Menurut sensus pada tahun 2014, jumlah penduduknya mencapai 21.576. Kota ini dikenal akan reruntuhan-reruntuhan Romawinya, khususnya sebuah amfiteater besar yang dikenal dengan sebutan Amfiteater Thysdrus. (in)
- El Jem (Thysdrus in latino) è una città del governatorato di Mahdia in Tunisia; ha una popolazione di 18.302 abitanti (dato aggiornato al censimento del 2004). Ospita alcune delle migliori rovine romane dell'Africa. (it)
- 엘젬(아랍어: قصر الجمّ, 프랑스어: El Djem, 라틴어: Thysdrus)은 튀니지 마디아 주에 위치한 도시로, 인구는 18,302명(2004년 기준)이며 아프리카의 도시 가운데 로마의 영향을 많이 받은 도시이다. (ko)
- エル・ジェム(ラテン語:Thysdrus)はチュニジア、マーディア県の人口18,302人(2004年の国勢調査)の町である。ここにはアフリカで最も印象的なローマ遺跡が眠る。 (ja)
- El Djem (الجم al-Jamm) is een kleine plaats in Tunesië, ongeveer 60 kilometer ten zuiden van Sousse, 30 kilometer ten zuidwesten van Mahdia en ten noordwesten van Sfax. Het is niet zeker door wie de stad is gesticht, Feniciërs, Berbers of Romeinen. In de Romeinse tijd heette het Thysdrus. (nl)
- Al-Dżamm (arab. الجم, fr. El Jem) – miasto we wschodniej Tunezji, w , w gubernatorstwie (wilajecie) Al-Mahdija. W 2014 roku liczyło około 21 tys. mieszkańców. Miasto założone na ruinach rzymskiego Thysdrus w pobliżu dawnego miasta punickiego. W 689 było ono ośrodkiem antyarabskiego powstania Berberów. (pl)
- Эль-Джем (араб. الجم) — город в Тунисе, в вилайете Махдия. Находится на месте античного города Тисдр (Thysdrus), знаменит в первую очередь амфитеатром вместительностью 30 тысяч человек, четвёртым по величине в Римской империи (после Колизея и амфитеатров Капуи и Вероны); амфитеатр в 1979 году был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Тисдр не был достроен до конца в связи с начавшимся в 238 году восстанием Гордиана. (ru)
- 35°18′N 10°43′E / 35.300°N 10.717°E 傑姆（亦作艾爾迪約姆；阿拉伯語：قصر الجمّ；拉丁化：Thysdrus；英語：El Djem或El Jem）是一個位於突尼西亞馬赫迪耶省的城市，人口為18,302（2004年統計數字）。傑姆擁有數個在非洲享負盛名的羅馬帝國遺跡，包含埃尔杰姆圆形剧场。 (zh)
- Ель-Джем (араб. الجم) — місто в Тунісі, у вілаєті Махдія. Знаходиться на місці античного міста Тіздр, відоме насамперед амфітеатром, третім за розмірами в Римській імперії після Колізея і амфітеатрів Капуї і Верони, місткістю 30 тисяч осіб. Тіздр не був остаточно добудований у зв'язку з початком повстання Гордіана 238 року. Амфітеатр 1979 року було внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- El Jem ou El Djem (em árabe: الجم) é uma cidade da parte oriental da Tunísia, na região do Sahel. É a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima, que é parte da província (gouvernorat) de Mahdia. Em 2004, a delegação tinha 18 302 habitantes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)