| rdfs:comment
| - El Capitan je 900 m vysoká skalní stěna v západní části Yosemitského údolí v kalifornském pohoří Sierra Nevada. Představuje jednu z významných oblastí skalního lezení. (cs)
- El Capitan ist ein markanter Felsvorsprung im Yosemite-Nationalpark im US-Bundesstaat Kalifornien. Seine teilweise senkrecht abfallenden Flanken erheben sich bis zu 1000 Meter über dem Yosemite-Tal, an dessen Nordseite er liegt. Der höchste Punkt des Felsens befindet sich auf 2307 m. Durch seine Abmessungen ist El Capitan eine auffällige Landmarke im Yosemite-Tal. Er gilt als eines der Wahrzeichen des Nationalparks. Seine Felswände machen ihn zu einem Anziehungspunkt für Kletterer. (de)
- El Capitan (Spanish: El Capitán; "the Captain" or "the Chief") is a vertical rock formation in Yosemite National Park, on the north side of Yosemite Valley, near its western end. The granite monolith is about 3,000 feet (914 m) from base to summit along its tallest face and is a popular objective for rock climbers. (en)
- El Capitan (Kapitaina euskaraz) harrizko egitura bat da, 910 metro garai dena, Yosemite Parke Nazionalean kokatuta, Kalifornia, Estatu Batuak. Granitozko monolitoa munduko eskalatzaile ugariren helburu eta ametsa da.. (eu)
- El Capitan est une formation rocheuse verticale de 900 m de haut située dans la vallée de Yosemite aux États-Unis, très connue dans le monde de l'escalade. Le sommet d'El Capitan peut être atteint par un chemin de randonnée depuis les chutes de Yosemite en se dirigeant vers l'ouest. Pour les grimpeurs, le défi consiste à grimper le big wall granitique. Il existe des dizaines de voies d'escalade à travers la paroi, toutes longues et difficiles. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 엘카피탠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 엘카피탠(영어: El Capitan /ɛl ˌkapɪˈtæn/)은 미국 캘리포니아주 요세미티 국립공원에 있는 암반 성상으로, 요세미티 계곡의 북쪽에 위치하고 있다. 엘카피탠이란 이름은 1851년, 가 요세미티 계곡을 탐험하면서 붙여졌다. 엘카피탄(El Capitán)이란 스페인어 이름은 아메리카 원주민이 부르던 "토토콘오라"(To-to-kon oo-lah) 또는 "토톡아누라"(To-tock-ah-noo-lah)라는 이름의 뜻을 옮긴 것이다. 암벽 등반가들은 엘캡(El Cap)이라고 줄여서 부르기도 한다. (ko)
- El Capitan è una montagna degli Stati Uniti d'America, alta 2.307 metri s.l.m., situata nello Stato della California, nel Parco nazionale di Yosemite, nella zona nord-occidentale della Yosemite Valley. Si tratta di un monolite granitico nel quale la sua parete verticale denominata Nose (naso) costituisce una delle più popolari sfide di alpinismo estremo al mondo. (it)
- エル・キャピタン（英：El Capitan）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州マリポサ郡、ヨセミテ国立公園にある花崗岩の一枚岩。 (ja)
- El Capitan is een 900 meter hoge granieten bergwand in het Yosemite National Park, die in de Amerikaanse staat Californië ligt. El Capitan is onder klimmers beroemd om zijn zeer moeilijke klimroutes. (nl)
- Эль-Капитан (El Capitan) — одна из крупнейших горных вершин — монолитов в Северной Америке. Расположен в национальном парке Йосемити, штат Калифорния, США. Вершина находится на высоте 2307 м над уровнем моря или примерно 910 метров над долиной Йосемити. Вершина является популярным местом у скалолазов. На вершину проложено более 100 маршрутов разной, но очень высокой категории сложности. Вершина сложена из гранита, на восточном склоне горы находится «огненный» водопад «Лошадиный хвост» (англ. Horsetail Fall) (ru)
- 酋长岩（英語：El Capitan、西班牙語：El Capitán）是美国加利福尼亚州优胜美地国家公园内的一块巨大磐石，位于约塞米蒂谷以南。整块石头高900余米（3,000英尺），顶部海拔2307米（7,569英尺），是攀岩爱好者的圣地。从优胜美地瀑布边的小径向西可以直达酋长岩的顶部，但对于攀岩爱好者来说，真正的挑战在于直接攀爬裸露的花岗岩表面。目前已经有数条已知的攀顶路线，但都无比艰巨。 (zh)
- إل كابيتان (بالإنجليزية: El Capitan) هو منحدر صخري شاقولي في حديقة يوسيميتي الوطنية يقع في الجانب الشمالي من على النهاية الغربية. تمتد القمة الغرانيتية على ارتفاع 900 متر من القاعدة إلى القمة، حيث تعتبر واحدة من أكثر القمم تحديا في العالم لمتسلقي الصخور. تم تسمية هذه القمة «إل كابيتان» (بالإسبانية: El Capitan) من قبل بعثة الاكتشاف الإسبانية في عام 1851، كترجمة إسبانية تقريبية لما أطلقه السكان المحليون الأصليون على هذه القمة وهو «تا تو كون أو لا»، ولا يعرف إن كان لقب الكابتن يشير إلى قائد القبيلة أو الصخرة القائدة. (ar)
- El Capitán (anglés: El Capitan) és una formació rocosa vertical del Parc Nacional de Yosemite. Està situat al flanc nord de la Vall de Yosemite, prop del seu extrem occidental. Es tracta d'un monòlit de granit de 914 metres d'altitud, que ha esdevingut un indret especialment atractiu pels escaladors i pels saltadors BASE. (ca)
- Το Ελ Καπιτάν είναι κάθετος μονολιθικός σχηματισμός στο Γιοσέμιτι, στο βόρειο τμήμα της , κοντά στο δυτικό άκρο της. Ο γρανιτένιος εκτείνεται περίπου 3,000 feet (900 m) από τη βάση προς την κορυφή, κατά μήκος της ψηλότερης όψης του και θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για τους αναρριχητές σε όλον τον κόσμο. Η κορυφή του Ελ Καπιτάν είναι προσεγγίσιμη οδικώς από την κοιλάδα του Γιοσέμιτι, από το μονοπάτι δίπλα στους , με κατεύθυνση δυτικά. (el)
- El Capitán es un monolito granítico con una pared vertical de unos 914m. Se encuentra en el Estado de California, Estados Unidos, en el parque nacional Yosemite, en la zona septentrional del valle de Yosemite, cerca de su extremo occidental. Es uno de los desafíos favoritos de los escaladores del mundo. La cumbre de El Capitán puede alcanzarse por una vía excursionista desde el valle de Yosemite en el sendero cercano al Salto Yosemite, para luego seguir hacia el oeste. Para los escaladores, el desafío es ascender la desnuda cara de granito. Hay docenas de , todas largas y difíciles. (es)
- El Capitan – formacja skalna o ponad kilometrowej wysokości położona w dolinie Yosemite, w środkowej Kalifornii. Ten granitowy monolit to jeden z najbardziej cenionych celów wspinaczkowych. Nazwa „El Capitan” pochodzi z 1851 roku i jest luźnym tłumaczeniem indiańskiej nazwy góry, zapisywanej jako „To-to-kon oo-lah” lub „To-tock-ah-noo-lah”. Nie jest pewnym czy pierwotna nazwa była odniesieniem do konkretnego wodza plemiennego czy znaczyła po prostu „wódz” lub „skalny wódz”. Współcześnie formacja bywa nazywana zdrobniale, „El Cap” szczególnie wśród wspinaczy. (pl)
- El Capitan är en 910 meter hög vertikal klippformation i Yosemite nationalpark, USA, och är belägen i den norra delen av Yosemitedalen, i närheten av dess västra sida. Granitmonoliten är en av världens mest populära utmaningar för klippklättrare. (sv)
- El Capitan é uma formação rochosa com 910 metros de altura, localizada na parte norte do Vale de Yosemite, no Parque Nacional de Yosemite, Califórnia, Estados Unidos. O monólito de granito é um dos principais pontos de interesse do alpinismo mundial e a sua escalada é considerada uma das mais difíceis do mundo. A formação foi nomeada "El Capitan" (O capitão, o chefe) pelo Batalhão Mariposa, quando exploraram o vale em 1851.Uma vez considerado impossível de ser escalado, hoje é um dos principais destinos de escaladores de paredes, possuindo centenas de rotas de ascensão bem como vários recordes de velocidade de escalada. A prática de Base Jump foi banida pelas autoridades do National Park Service pelos riscos envolvidos e diversas mortes ocorridas. (pt)
- Ель Капітан (англ, ісп. El Capitan) — 1000-метрова вертикальна кам'яна формація в Національному парку Йосеміті, розташована на північній стороні долини Йосеміті, біля її західного кінця. Цей гранітний моноліт — один з найулюбленіших у світі серед альпіністів. Вершини Ель Капітан може досягнути пішою прогулянкою з долини Йосеміті через водоспади Йосеміті та продовжуючи на захід. Для альпіністів завдання — влізти по вертикальному гранітному схилу, є кілька десятків подібних маршрутів сходження, всі вони довгі та важкі. Східним схилом скелі спадає один з Йосемітських водоспадів — Кінський Хвіст. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)