| rdfs:comment
| - إيكارما ((بالروسية: Экарма); باللغة اليابانية 越渇磨島; Ekaruma-tō) هي جزيرة بركانية غير مأهولة، تقع في وسط سلسلة جزر الكوريل الواقعة في بحر أوخوتسك في الشمال الغربي للمحيط الهادئ، يفصلها عن . اشتق اسمها من لغة الأينو، وتعني “الملاذ الآمن”. (ar)
- Ekarma (japonsky: 越渇磨島, Ekaruma-tó; rusky: Остров Зкарма) je jeden z ostrovů v Kurilském souostroví. Ekarma se rozkládá 8,5 km západně od ostrova Šiaškotan, za Ekarmskou úžinou, na ploše 30 km². Vystupuje strmě z moře jako vulkán (v západní části ostrova) až do maximální výšky 1 170 m n. m. (cs)
- Ekarma (Russian: Экарма; Japanese 越渇磨島; Ekaruma-tō) is an uninhabited volcanic island near the center of the Kuril Islands chain in the Sea of Okhotsk in the northwest Pacific Ocean, separated from Shiashkotan by the Ekarma Strait. Its name is derived from the Ainu language, from “safe anchorage”. (en)
- Ekarma (errusieraz: Экарма; japonieraz: 越渇磨島, Ekaruma-tō) Kurileen uhartedian dagoen errusiar uharte bat da. Bere hedadura 30 kilometro karratukoa da eta iparraldeko Kuril uharteen taldean dago. (eu)
- Ekarma (en ruso, Экарма, y en japonés, Ekaruma) es una isla rusa en el archipiélago de las Kuriles. Tiene una superficie de 30 km². Pertenece al grupo de las Kuriles septentrionales. (es)
- Ekarma, en russe Экарма, en japonais 越渇磨島 Ekaruma-tō, est une île volcanique de Russie située dans les îles Kouriles. L'île se situe dans la mer d'Okhotsk, au nord-ouest de Shiashkotan, une autre île dont elle est séparée par le . (fr)
- Ėkarma (in russo Экарма; in giapponese 越渇磨島, Ekaruma-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili ed è situata nel Mare di Ochotsk. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "ancoraggio sicuro". L'isola è disabitata. (it)
- 예카르마섬(러시아어: о.Экарма, 일본어: 越渇留磨島 에카루마토[*])는 쿠릴 열도 중부, 시아시코탄섬에서부터 예카르마 해협을 사이에 둔 북서 약 5 해리에 위치하는, 동서 약 7.4 km, 폭 5.5 km의 섬이다. 해발은 1179m이고 일본이 지배했을 때에는 홋카이도 슈무슈군에 속했다. 현재 러시아의 사할린주에 속해 있다. 일본 정부는 소속 미정이라고 주장하고 있다. (ko)
- 越渇磨島（エカルマ島、えかるまとう）は千島列島の中部に位置する島である。ロシア名はエカルマ島（o. Экарма）、英語表記はEkarma。 島の名前の由来は、アイヌ語の「エカリ・マ・ウシ（安全な船着場の多い所）」から。これは、島の周囲に暗礁が無いため。 (ja)
- Ekarma (ros. Экарма, jap. 越渇磨島; Ekaruma-tō) – niezamieszkana wyspa wulkaniczna znajdująca się w pobliżu centrum archipelagu Kuryli na Morzu Ochockim. Najwyższym wzniesienie na wyspie ma 1170 m n.p.m. Po II wojnie światowej wyspa znalazła się pod kontrolą ZSRR, a obecnie należy do obwodu sachalińskiego w Federacji Rosyjskiej. Na wyspie nie ma źródeł świeżej wody poza opadami deszczu. Ostatnia erupcja znajdującego się na wyspie wulkanu nastąpiła w maju 1980 roku. (pl)
- Экарма (яп. 越渇磨島 экарума-то; на российской карте 1745-го года — Нерпич) — остров северной группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. Согласно одним источникам, в переводе с айнского Экарма означает «вулкан на маленьком острове». Согласно другим, этимология названия острова не вполне ясна. (ru)
- 越渴磨島（日语：越渇磨島／えかるまとう Ekaruma tō */?），俄罗斯称之为埃卡尔马岛（俄语：Экарма，羅馬化：Ekarma），是俄罗斯千島列島中部的一座島嶼。日语島名来源是阿伊努語的「ekari-ma-us-i/エカリ・マ・ウシ（很多良港的地方）」。因為該島的四周沒有暗礁的緣故而得名。 (zh)
- Ekarma (russisch Экарма, jap. 越渇磨島, Ekaruma-tō) ist eine Vulkaninsel der russischen Kurilen. Ekarma liegt zwischen Schiaschkotan und Tschirinkotan. Von der südöstlich gelegenen Insel Schiaschkotan ist sie durch die 8,5 Kilometer breite Ekarma-Straße getrennt. Rund 30 Kilometer westlich von Ekarma liegt Tschirinkotan. Die Insel stellt den über den Meeresspiegel ragenden Teil von zwei zusammengewachsenen Schichtvulkanen dar. Sie hat eine Ausdehnung von 7,5 × 5 Kilometern mit einer Fläche von 30 km². Der westliche Gipfel erreicht eine Höhe von 1170 m. (de)
- Ekarma (Russisch: Остров Экарма; ostrov Ekarma; Japans: 越渇磨島; Ekaruma-tō) is een vulkanisch eiland dat deel uitmaakt van de noordelijke groep van de Grote Koerilen, onderdeel van de Koerilenarchipel, die onderdeel is van de Russische oblast Sachalin en die vroeger onderdeel was van Japan. Het eiland meet ongeveer 7,4 bij 5,5 kilometer. Het eiland is gescheiden van het 8 kilometer zuidoostelijker gelegen eiland door de . Op 28 kilometer ten westen van Ekarma ligt het vulkanische eiland Tsjirinkotan. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)