| rdfs:comment
| - La Knabino de Egtved (ĉ. 1390 - 1370 a.K.) estis knabino de , kies bone konservitaj restoj estis malkovritaj ekster , Danio en 1921. Ŝi aĝis 16-18 jarojn ĉe morto, estis svelta, 160 cm alta, havis mallongan, blondan hararon kaj bone prizorgitajn ungojn. Ŝia entombigo estis datita per dendrokronologio al 1370 a.K. Ŝi estis malkovrita kune kun cindrigitaj restaĵoj de infano en proksimume 30 metrojn larĝa kaj 4 metrojn alta. Nur la knabinaj haroj, cerbo, dentoj, ungoj kaj iom de ŝia haŭto konserviĝis. (eo)
- The Egtved Girl [ˈektveð] (c. 1390–1370 BC) was a Nordic Bronze Age girl whose well-preserved remains were discovered outside Egtved, Denmark in 1921. Aged 16–18 at death, she was slim, 160 centimeters (5.2 feet) tall, had short, blond hair and well-trimmed nails. Her burial has been dated by dendrochronology to 1370 BC. She was discovered together with cremated remains of a child in a barrow approximately 30 m (98 ft) wide and 4 m (13 ft) high. Only the girl's hair, brain, teeth, nails and a little of her skin remain preserved. (en)
- Das Mädchen von Egtved (auch Egtved-Mädchen; dän. Egtvedpigen) war eine junge Frau, die während der älteren Nordischen Bronzezeit nahe Egtved, Jütland in Dänemark um 1400 v. Chr. bestattet wurde. (de)
- La fille d’Egtved (Egtvedpigen) est une jeune femme qui vivait au début de l’âge du bronze danois, morte vers 1370 av. J.-C. à un âge compris entre 16 et 18 ans, dont le corps momifié a été retrouvé dans les environs d', au Jutland. (fr)
- Egtvedpigen [ˈɛɡtvɛð] (skt. 1390–1370 SM) merupakan seorang gadis zaman perunggu Nordik yang jasadnya terpelihara dengan baik yang ditemukan di luar , Denmark pada tahun 1921. Usianya 16–18 tahun pada saat kematiannya, ia bertubuh langsing, tinggi 160 cm (sekitar 5 kaki 3 inci), berambut pirang pendek dan kuku yang terpotong rapi. Pemakamannya diberi tanggal oleh dendrokronologi sampai 1370 SM. Ia ditemukan bersama dengan jasad seorang anak yang dikremasi di dalam sebuah tumulus dengan lebar sekitar 30 meter dan tinggi 4 meter. Hanya rambut, otak, gigi, kuku dan sedikit kulitnya yang dilestarikan. (in)
- エクトヴィズガール（英: Egtved Girl 、丁: Egtvedpigen、紀元前1390年頃 － 紀元前1370年）は、デンマークのヴァイレ近郊にある村（北緯55度37分 東経9度18分 / 北緯55.617度 東経9.300度）で1921年に発掘された若い女性の遺体である。3000年以上前の北欧青銅器時代に埋葬されたにしては保存状態がよく、歯のストロンチウムの同位体比から死亡時推定年齢は16歳から18歳くらい、その他の解析により身長160センチで長い金髪に体型は華奢であったこと、手の爪を綺麗に手入れしていたことが知られる。遺体を納めた棺は直径約30メートル、高さ約4メートルの墳墓から発掘され、埋葬時期は丸木の棺を調べ、年輪年代学の視点から紀元前1370年と推定された。 (ja)
- Het meisje van Egtved (circa 1390 - 1370 v. Chr.) is een jonge vrouw uit de Noordelijke bronstijd, van wie de stoffelijke resten in 1921 nabij Egtved in Zuid-Denemarken werden ontdekt. (nl)
- Ragazza di Egtved è il nome attribuito ai resti ben conservati di una giovane donna dell'età del bronzo nordica, vissuta all'incirca nel 1390-1370 a.C., la cui sepoltura è stata scoperta in Danimarca nel 1921, nei pressi di Egtved. La ragazza aveva circa 16-18 anni al momento della morte, era di costituzione magra, alta 160 centimetri, con corti capelli biondi e unghie ben curate. La sua tomba è stata datata al 1370 a.C. circa. È stata scoperta insieme ai resti cremati di un bambino in un tumulo largo circa 30 metri e alto 4. Della ragazza si sono preservati solo i capelli, il cervello, i denti, le unghie, e parte della pelle. (it)
- A Garota Egtved (c. 1390 – 1370 a.C.) foi uma garota da Idade do Bronze nórdica cujos restos bem preservados foram descobertos em Egtved, na Dinamarca, em 1921. Tinha a idade entre 16 e 18 anos na ocasião de sua morte, ela era magra, tinha 1,60 de altura, cabelos loiros e unhas bem aparadas. Seu enterro foi datado pela dendrocronologia em 1370 a.C. Ela foi descoberta junto com restos cremados de uma criança em um carrinho de mão, aproximadamente 30 metros de largura e 4 metros de altura. Apenas o cabelo, o cérebro, os dentes, as unhas e um pouco de sua pele permanecem preservados. (pt)
- Девушка из Эгтведа — девушка, жившая в Ютландии около 1390—1370 гг. до н. э. (датировка методом дендрохронологии), фрагменты останков которой были обнаружены у пос. Эгтвед (55°37′ с. ш. 9°18′ в. д.), Дания в 1921 году. (ru)
- La chica de Egtved (Das Mädchen von Egtved) es un conjunto de restos humanos hallado en la tumba de Egtved, Dinamarca pertenecientes a una joven con una edad comprendida entre los 16 y los 18 años. Además, fue encontrada junto a los restos cremados de un niño de 5 a 6 años en una urna cineraria de cerámica. Encontrada en la localidad homónima danesa, databa de aprox. 1370 a. C. . La tumba, situada en el túmulo Storehoj, cercano a la localidad de Egtved, Dinamarca, se excavó por primera vez en 1921. Poco después del hallazgo, los restos se extrajeron en un bloque compacto, llevándose posteriormente al laboratorio. (es)
- Egtvedflickan är en av de bäst bevarade fynden från bronsåldern, framför allt på grund av den välbevarade klädedräkten, som gett ny kunskap om Danmarks förhistoria. En 16–18-årig flicka har under bronsåldern blivit lagd i en gravhög vid Egtved i Jylland. År 1921 påträffades i en 4,5 meter hög gravhög en ekkista med rester efter en ung kvinna, cirka 160 cm lång, lagd på rygg med huvudet i väster, svept i en kohud och klädd i en välbevarad ylledräkt. Skelettet var fullständigt förmultnat. Endast den intorkade huden, hår, naglar och tänder var bevarade. Även kläder och redskap återfanns i graven. Vid fötterna fanns ett litet kärl av björknäver, som innehållit en jäst dryck tillverkad av vete, lingon eller tranbär, honung och pors. Vid fötterna fanns ett litet bylte av ylletyg innehållande de (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)