rdfs:comment
| - Edzná, selten Etzná, ist eine archäologische Stätte der Maya im Edzná-Tal im Bundesstaat Campeche im Westen der Halbinsel Yucatán, Mexiko. Die hier entwickelte Technologie zur Ableitung von Regenwasser und die außergewöhnliche Fassade der sogenannten „Palastpyramide“ machen sie zu einer der interessantesten Mayastädte. In Edzná befinden sich auf einer Fläche von etwa 25 km² zahlreiche Tempel, Verwaltungsgebäude und Paläste. Die Architektur war von den Stilen Puuc, und Chenes beeinflusst. Die schlichten Maya-Hütten der einfachen Bevölkerung lagen verstreut außerhalb des aus Stein erbauten Zeremonialzentrums. (de)
- Edzná est un site archéologique maya du puuc ancien au Campeche. Il contient l'un des rares exemples au Yucatán de pyramide maya dont les étages sont pourvus de chambres voûtées. Dans le temple de « la maison des grimaces », il y a cinq paliers successifs. A Edznà fut découvert un petit autel cylindrique -représentant une femme de haut rang en partie supérieure- un colibri entre des fleurs qui représentent la fertilité. (fr)
- Edzná is een ruïnestad die is gesticht door Maya-Indianen en gelegen is in Mexico. De stad gelegen op het schiereiland Yucatán op zo'n 50 km van Campeche, is opgericht in 600 v.Chr en werd verlaten in 1450 n.Chr. De bloeiperiode van de stad viel in de zevende, achtste en negende eeuw toen grote tempels en steles werden opgericht. Het belangrijkste monument is de . Deze piramidetempel is bijzonder door het vermengen van de Puuc- en de . De naam Edzná betekent "Huis van de Itzaes" (nl)
- Edzná (pronuncia spagnola americana [eðzˈna]) è un sito archeologico maya situato nello Stato messicano di Campeche. La costruzione più importante della zona è il tempio principale. Costruito su una piattaforma alta 40 metri, permette di avere una visione ampia dell'ambiente circostante. Edzná era già abitata nel 400 a.C. e venne abbandonata nel 1500. Nel periodo tardo classico Edzná faceva parte della polis di Calakmul. Il sito è aperto alle visite turistiche. (it)
- エズナ (Edzná、エツナ、エッナーとも)は、メキシコ、カンペチェ州北部に所在する マヤ遺跡である。ユカタン半島に自生するとげのある低木林の茂るエズナ河谷にあり、州都のカンペチェから南東50kmに位置する。メキシコの国道180号線と261号線で行くことができ、遺跡公園として月曜日から日曜日の午前8時から午後5時まで開園している。 エズナ河谷に人が住み始めたのは大変早い時期で紀元前400年には居住がみられる。先古典期後期に中央グループに大規模な建築活動と後述する水利システム、運河網が築かれた。エズナが全盛に達したのは紀元1000年前後で、この時期にすべての建物が使われていた。エズナが放棄されたのは紀元1500年ごろである。古典期後期においてエズナはカラクムルの支配下にあった。 (ja)
- Edzná – prekolumbijskie miasto założone przez Majów na półwyspie Jukatan (Meksyk) w IV wieku p.n.e.. Miasto zostało założone przez lud Itzá i nazwane jako Edzná-Itzná czyli Dom Ludu Itzá. (pl)
- Эцна (исп. Edzná) — археологический памятник культуры майя на севере мексиканского штата Кампече. Наиболее примечательным зданием Эцны является её главный храм. Сооружённый на платформе высотой 40 метров, он обеспечивает широкий обзор окрестностей. Город Эцна был населён уже в 400 г. до н. э., и был заброшен около 1500 г. н. э. В поздний классический период Эцна входила в государство Калакмуль. Археологический памятник открыт для посетителей. (ru)
- Ецна або Ец'на (ісп. Edzna) — руїни міста цивілізації майя у штаті Кампече (Мексика). Назва перекладається з мови майя як «Будинок Іців». (uk)
- Edzná is a Maya archaeological site in the north of the Mexican state of Campeche. The site is open to visitors since the 1970s. The most remarkable building at the site is the main temple located at the plaza. Built on a platform 40 m high, it provides a wide overview of the surroundings. Another significant building located in the plaza is a ball court. Two parallel structures make up the ball court. The top rooms of the ball court were possibly used to store images of the gods associated with the events, along with items needed for the games. (en)
- Edzná es un sitio arqueológico maya, ubicado en el estado mexicano de Campeche, en el Valle de Edzná. Debido al tipo de suelo, el valle en el que se encuentra se inunda en temporada de lluvias y conserva una alta humedad casi todo el año. Para remediar este inconveniente, los mayas desarrollaron una red de canales drenaba el valle y el agua era conducida hacia una laguna, que fue transformada en represa, mediante muros de contención, mientras que otros canales servían para irrigar los campos. Esto propició un grado de humedad en la tierra, para el cultivo intensivo, en tanto que los canales proporcionaban pesca. (es)
- Edzná é um sítio arqueológico maia localizado no norte do estado mexicano de Campeche a 50 km da cidade de Campeche. O carácter errático das chuvas e as inundações frequentes de partes do vale onde se situa, levaram à construção de um complexo sistema hidráulico constituído por numerosos canais, cisternas e depósitos subterrâneos que permitia conduzir e armazenar a água das chuvas e ao mesmo tempo eliminar a água em excesso. (pt)
|