rdfs:comment
| - Edward William Barton-Wright CE, FRSA, MJS (member of the Japan Society) (8 November 1860 – 13 September 1951) was an English entrepreneur specialising in both self defence training and physical therapy. He is remembered today as one of the first Europeans to both learn and teach Japanese martial arts and as a pioneer of the concept of hybrid martial arts. (en)
- Edward William Barton-Wright (1860 - 1951) était un des premiers pratiquant du Jujitsu et de Judo en Europe. Il créa son propre art martial : le bartitsu (voir en:bartitsu). (fr)
- Edward William Barton-Wright (Bangalore, 8 novembre 1860 – 26 aprile 1951) è stato un imprenditore e artista marziale britannico, specializzatosi sia nell'addestramento in tecniche di autodifesa che nella fisioterapia e creatore del bartitsu. È ricordato oggi come uno dei primi europei ad insegnare le arti marziali giapponesi e come un pioniere del concetto di arti marziali miste. (it)
- エドワード・ウィリアム・バートン=ライト(英語: Edward William Barton-Wright, CE, M.J.S., 1860年11月8日 - 1951年4月26日)は、イギリスの技術者・実業家、理学療法士であり、武術家である。 ヨーロッパ最初となる柔道(柔術)の実践者の一人であり、バーティツの考案者として知られる。 (ja)
- Эдвард Уильям Бартон-Райт (англ. Edward William Barton-Wright; 8 ноября 1860, Бангалор — 26 апреля 1951, Великобритания) — британский инженер и предприниматель, известен как один из первых европейцев, преподававших японские боевые искусства и пионер концепции смешанных боевых искусств. Был третьим из шести детей в семье инженера-железнодорожника Уильяма Райта и его жены Джанет. В 1893—1897 годах, работая в Японии, изучал дзюдзюцу стилей Кюсин-рю и Кодокан дзюдо в Токио. С 1938 года клиника Бартон-Райта располагалась в его доме в Сербитоне. (ru)
|