rdfs:comment
| - 德克萨斯的教育系统由公立学校、私立学校和家庭教育组成。德克萨斯教育局监管公共学校,为这些学校提供资金,但是它的权威经常被限制在干涉绩效较差的学区,而对私有学校和家庭教育只有间接影响。联邦政府按照宪法对教育没有管辖权,但是仍旧可以通过财政拨款交换州政府同意按照有教无类法案这样的全国性标准来运营公立学校。 (zh)
- Texas has over 1,000 public school districts—all but one of the school districts in Texas are independent, separate from any form of municipal government. School districts may (and often do) cross city and county boundaries. Independent school districts have the power to tax their residents and to assert eminent domain over privately owned property. The Texas Education Agency (TEA) oversees these districts, providing supplemental funding, but its jurisdiction is limited mostly to intervening in poorly performing districts. (en)
- Il existe 181 colleges et universités, ainsi que des dizaines d'institutions de recherche et de développement au Texas. La majorité des universités publiques appartiennent à six systèmes différents : University of Houston, University of North Texas, University of Texas, Texas A&M University, Texas State University, et Texas Tech University. L'Université du Texas à Austin, la Texas A&M University, l'University of Houston, et l'University of North Texas sont les quatre plus grands établissements d'enseignement supérieur avec un total de 165 000 étudiants. (fr)
- В Техасе находятся более 1000 школьных округов, все кроме одного независимыми от любой формы муниципального управления. Школьные округа нередко выходят за границы городов и округов штата. Независимые школьные округа имеют право облагать налогом жителей на своей территории и проводить принудительное отчуждение частной собственности. Школьные округа контролируются , которое может обеспечивать дополнительное финансирование, но его юрисдикция ограничена в основном возможностью вмешиваться в дела в отстающих округах. (ru)
|