rdfs:comment
| - إيدي هامل (بالهولندية: Eddy Hamel؛ بالإنجليزية: Eddy Hamel) هو لاعب كرة قدم هولندي وأمريكي، ولد في 21 أكتوبر 1902 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 أبريل 1943 في معسكر أوشفيتز بيركينو في بولندا. لعب مع أياكس أمستردام. (ar)
- Eddy Hamel (October 21, 1902 – April 30, 1943) was an American soccer player for Dutch club AFC Ajax. Hamel was the first Jewish player for Ajax. He was killed by the Nazis in 1943 in Auschwitz concentration camp. (en)
- Eddy Hamel, né le 21 octobre 1902 à New York et mort le 30 avril 1943 à Auschwitz, est un joueur américain de football, évoluant au poste d'attaquant, qui a joué notamment pour l'Ajax Amsterdam, faisant partie d'ailleurs du Club van 100. Il a été le premier joueur juif de l'Ajax. Il est assassiné à Auschwitz par les Nazis. De 1932 à 1935, il est entraîneur du club de l' (en). (fr)
- エディー・ハーメル(Eddy Hamel、1902年10月21日 - 1943年4月30日)は、アメリカ合衆国・ニューヨーク出身の元サッカー選手。ポジションはFW。1943年、アウシュヴィッツ=ビルケナウ強制収容所にてナチスによって殺された。 (ja)
- Edward ("Eddy") Hamel (New York, 21 oktober 1902 – Auschwitz, 30 april 1943) was een Amerikaans-Nederlands voetballer. Hamel was het enige Joodse slachtoffer van de nazi's in de Tweede Wereldoorlog die in het eerste team van AFC Ajax gespeeld had. (nl)
- Eddy Hamel (* 21. Oktober 1902 in New York City; ermordet 30. April 1943 in Auschwitz) war ein amerikanischer Fußballspieler des niederländischen Klubs Ajax Amsterdam. Hamel war der erste jüdische Spieler in den Reihen von Ajax. Geboren in New York City zog Hamel in seinen Jugendjahren nach Amsterdam. Als Rechtsaußen wurde Hamel bald Stammspieler bei Ajax. Er war der erste jüdische Spieler, der es ins Stammteam schaffte. Und bis heute sind ihm dahingehend lediglich drei andere gefolgt – , Bennie Muller and Daniël de Ridder. Hamel war Liebling der Fans und Vor-Weltkriegs-Clublegende Wim Anderiesen bezeichnete ihn als Teil der stärksten Aufstellung, mit der er je spielte. (de)
- Э́двард (Эдди) Ха́мел (нидерл. Edward "Eddy" Hamel; 21 октября 1902, Нью-Йорк, США — 30 апреля 1943, Освенцим, Генерал-губернаторство, Третий рейх) — американский и нидерландский футболист, впоследствии футбольный тренер. Будучи игроком, выступал на позиции правого вингера за амстердамские команды АФК и «Аякс». (ru)
|