rdfs:comment
| - Ecotage (/ˈikəˌtɑːʒ/ EE-kə-TAHZH) is sabotage carried out for ecological reasons. (en)
- A ecossabotagem é um termo usado para descrever ações diretas de grupos ambientalistas como Earth First! e similares no Ocidente. O termo apenas se aplica para ações de sabotagem cometidas dentro do contexto de ambientalismo. Comumente, por conta da falta de definições claras entre os três, e por conta da natureza subjetiva dessas definições ineficazes, ecotage (um portmanteau do prefixo "eco" e "sabotagem") pode ser visto como indistinguível de atos de desobediência civil e ecoterrorismo. (pt)
- Ekosabotage eller ekotage är miljöaktivism som använder sabotage av egendom i syfte att stoppa miljöförstöring. (sv)
- Ecotage (porte-manteau van eco- en sabotage, anglicisme) omvat alle vormen van vernieling, die worden uitgevoerd door milieuactiegroepen met als doel natuurbescherming. Het begrip stamt uit 1972. Bijna synoniem is het Engelse begrip . Sommige tegenstanders van deze actievorm en sommige Amerikaanse overheidsinstanties gebruiken als aanduiding het neologisme "". Voorbeelden van organisaties waarvan leden dergelijke tactieken voorstaan zijn het Earth Liberation Front (Nederland: Earth Liberation Front Nederland of ELFN), Animal Liberation Front (Nederland: Dieren Bevrijdings Front), Earth First! (Nederland en België: GroenFront!). (nl)
- Екотаж (екологічний саботаж, англійською також monkey-wrenching від англ. monkey wrench — гайковий ключ) — дія, що має на меті зупинити, порушити або сповільнити якийсь процес, шкідливий для природи, переважно умисне знищення або пошкодження майна. Екотаж передбачає заподіяння шкоди тільки неживим об'єктам. Мета екотажу — зробити екологічно шкідливі дії економічно невигідними. Масштабні акти екотажу інколи з'являються у центрі уваги держави і громадськості, і в засобах масової інформації діяльність «екотажників» часом називають екотероризмом. Самі ж активісти класифікують свої дії як акт громадянської непокори. Слід зазначити, що екотаж від тероризму відрізняє те, що його єдиною мішенню є власність, а не люди, з іншого боку, на відміну від актів громадянської непокори, дії прихильників еко (uk)
|