| rdfs:comment
| - انهيار يوغوسلافيا في عام 1991 جرّف الاقتصاد في جمهورية مقدونيا، ثم أفقر جمهوريتها (فقط 5٪ من إجمالي الناتج الاتحادي من السلع والخدمات)، الأسواق المحمية الرئيسية والمدفوعات التحويلية الكبيرة من المركز. غياب البنية التحتية، جعل الأمم المتحدة توقع عقوبات على أكبر أسواقها صربيا والجبل الأسود، وعرقل حظر اقتصاد اليونان النمو الاقتصادي حتى عام 1996. (ar)
- Ekonomika Severní Makedonie patří k deseti nejslabším evropským ekonomikám. Světová banka ji řadí do skupiny Lower-middle-income economies (podprůměrně příjmové ekonomiky). Má status kandidátské země Evropské unie. (cs)
- Antes de tornar-se independente da Iugoslávia, a Macedônia do Norte era a república mais pobre daquele país. Após sua independência, tem continuado a ser um dos países mais pobres da Europa. Estima-se que a economia informal seja equivalente a 20% do Produto Interno Bruto. A agricultura é uma atividade importante na economia do país, ocupando cerca de 20% da população ativa. Produz-se milho, tabaco, arroz, fruta e vinho. A Macedônia do Norte tem uma indústria ligada ao chumbo, zinco, cobre e crómio. (pt)
- 北馬其頓經濟在1991年南斯拉夫解體後失去重點保護市場和大量中央轉移支付，而成為最貧窮的共和國（只佔聯邦商品和服務總輸出的5％）。直到1996年，該國經濟增長受基礎設施缺乏、聯合國對南斯拉夫聯邦共和國最大市場的制裁和希臘經濟禁運等因素所阻礙。 工人匯款和外國援助穩定隨後波動性的復蘇期間。國內生產總值除了2001年逐年上升，在2000年上升5％。然而，經濟增長在1999年因科索沃戰爭造成的嚴重區域經濟混亂而受拖累。 2000年私有化成功，使該國儲備急增至超過7億美元。此外，該國領導貫徹經濟改革、自由貿易和區域融合的承諾。該國能滿足基本糧食需求，但所有石油、天然氣和大部分現代化機械零件依賴外地供應。由於石油價格高企，通貨膨脹在2000年躍升至11％。 (zh)
- L'economia de Macedònia del Nord és vulnerable a la situació econòmica d'Europa a causa dels forts lligams bancaris i comercials, i depèn d'una bona evolució de les negociacions amb la intenció de l'ingrés a la Unió Europea perquè mantingui un creixement econòmic continuat. Quan es va independitzar en 1991 Macedònia del Nord era la menys desenvolupada economia de les ex-repúbliques de Iugoslàvia, i era responsable per solament 5% del PIB de l'antiga federació. Actualment, el país contínua a ser un dels països més pobres de l'Europa, i té un extens sector econòmic informal. (ca)
- Η οικονομία της Βόρειας Μακεδονίας έχει απελευθερωθεί περισσότερο, με βελτιωμένο επιχειρηματικό περιβάλλον, έπειτα από την ανεξαρτησία της από τη Γιουγκοσλαβία το 1991. Αυτή η εξέλιξη στέρησε από τη Βόρεια Μακεδονία τις κύριες προστατευμένες αγορές της και τις μεγάλες επιχορηγήσεις από το Βελιγράδι. Πριν από την ανεξαρτησία, η Βόρεια Μακεδονία ήταν η φτωχότερη Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (μόνο το 5% της συνολικής Ομοσπονδιακής παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών). Η απουσία υποδομής, οι κυρώσεις του ΟΗΕ στη μεγαλύτερη αγορά της χώρας, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, και ένα Ελληνικό οικονομικό εμπάργκο εμπόδισε την οικονομική ανάπτυξη μέχρι το 1996. (el)
- La economía de Macedonia del Norte se ha caracterizado por una progresiva liberalización tras la disolución de la antigua Yugoeslavia en 1991. Casi 500.000 personas abandonaron el país entre este último año y el 2010, debido principalmente a la muy alta tasa de desempleo (30%) y a los bajos salarios. (es)
- The economy of North Macedonia has become more liberalized, with an improved business environment, since its independence from Yugoslavia in 1991, which deprived the country of its key protected markets and the large transfer payments from Belgrade. Prior to independence, North Macedonia was Yugoslavia's poorest republic (only 5% of the total federal output of goods and services). An absence of infrastructure, United Nations sanctions on its largest market (the Federal Republic of Yugoslavia), and a Greek economic embargo hindered economic growth until 1996. (en)
- Attualmente la Macedonia del Nord viene considerata un paese con un'industria con molte armi a livello di sviluppo intermedio con una continua crescita della produzione industriale. Il processo di transizione dell'economia del paese è stato avviato nel 1995. La Repubblica di Macedonia ha accordi col Fondo Monetario Internazionale e la Banca Mondiale. La Repubblica ha un'economia aperta, altamente integrata nel circuito commerciale internazionale. I settori più importanti sono l'agricoltura e l'industria. Il settore terziario è cresciuto anch'esso negli ultimi anni. L'educazione della forza lavoro e le capacità sono competitive. (it)
- La Macédoine du Nord possède une petite économie ouverte avec un taux d'inflation faible, mais pénalisée par le manque d'investissements étrangers et par sa vulnérabilité dans le système mondial. Le pays, qui était la république yougoslave la plus pauvre, a déclaré son indépendance en 1991 et connu une première décennie très difficile, à cause d'un conflit sur son nom avec la Grèce et des guerres de Yougoslavie qui lui ont fait perdre son premier partenaire économique, la Serbie. Le passage à l'économie de marché et la privatisation des entreprises d'État ne s'est achevée qu'après 2001. (fr)
- 북마케도니아의 경제는 1991년 유고슬라비아로부터 독립한 이후 보다 자유로워졌고, 베오그라드로부터 많은 양의 이전금을 지불했다. 독립 전까지 북마케도니아는 유고슬라비아에서 가장 가난한 공화국이었다. 1996년까지 인프라 부족, 최대 시장인 유고슬라비아 연방공화국에 대한 유엔의 제재, 그리스의 경제 금수조치가 경제 성장을 방해했다. 근로자 송금과 해외 원조는 이후의 불안정한 회복 기간을 누그러뜨렸다. 2001년을 제외하고 매년 GDP가 증가하여 2000년에는 5%씩 증가하였다. 그러나 코소보 전쟁으로 인한 심각한 지역 경제 혼란으로 1999년의 성장은 좌절되었다. 2000년의 성공적인 민영화는 그 나라의 보유고를 7억 달러 이상으로 증가시켰다. 또한, 지도부는 경제 개혁, 자유무역, 지역 통합에 대한 지속적인 헌신을 보여주었다. 경제는 기본적인 식량, 석탄, 수력 발전 수요를 충족시킬 수 있지만 석유, 천연 가스, 현대 기계와 부품의 대부분은 외부 자원에 의존한다. 인플레이션은 2000년 유가 상승의 영향이 컸지만 2004년 유럽 연합(EU) 안정화 및 결사협정이 발효되면서 환율이 정상화되면서 안정세를 보였다. (ko)
- Розпад Югославії в 1991 році позбавив економіку Північної Македонії, тоді її найбіднішої республіки (всього 5 % від загального об'єму виробництва товарів і послуг СФРЮ), її ключових захищених ринків і великих трансферних платежів з Белграду. Відсутність інфраструктури, санкції ООН проти Союзної Республіки Югославії (найбільший ринок) та економічне ембарго Греції заважали економічному зростанню до 1996 року. (uk)
- Северная Македония обрела независимость в сентябре 1991 года. Её экономика была наименее развитой по сравнению с другими бывшими югославскими республиками, особенно по сравнению со Словенией и Хорватией. В 1990—1993 году в Республике Македония прошла программа приватизации. В последующие годы Правительством Македонии было проведено ряд реформ в финансовом секторе. Северная Македония сохраняет макроэкономическую стабильность в условиях низкой инфляции и невысокого государственного долга, но отстаёт в области привлечения иностранных инвестиций и создания рабочих мест. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)