rdfs:comment
| - The economy of London is dominated by service industries, particularly financial services and associated professional services, which have strong links with the economy in other parts of the United Kingdom (UK) and internationally. In addition to being the capital city of the United Kingdom, London is one of the world's leading financial centres for international business and commerce and is one of the "command centres" for the global economy. (en)
- L'economia di Londra è dominata dal settore terziario, in particolare dei servizi finanziari e professionali associati, che hanno forti legami con l'economia di altre parti del Regno Unito e a livello internazionale. Oltre ad essere la capitale del Regno Unito, Londra è uno dei principali centri finanziari mondiali per gli affari e il commercio internazionale e uno dei "centri di comando" per l'economia globale. (it)
- Londres, capital do Reino Unido, é o maior centro financeiro em escala global para negócios internacionais e a cidade que mais presta serviços financeiros do mundo. Considerada um dos três grandes centros mundiais que "comandam a economia capitalista" — ao lado de Nova York e Tóquio —, a capital britânica é ainda, sede de uma das maiores bolsas de valores do mundo, a London Stock Exchange (LSE). (pt)
- Лондон является ведущим финансовым центром международного бизнеса и торговли и, наряду с Нью-Йорком и Токио представляет собой один из трёх «центров управления» глобальной мировой экономикой. Лондонская экономика занимает шестое место в мире после Токио, Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Чикаго и Парижа. Представляя собой второй в Европе город по уровню экономического развития, Лондон производит порядка 20 % всего валового внутреннего продукта Великобритании с показателем 446 млрд долларов США в 2005 году, а экономика Лондонской агломерации составляет около 30 % всего ВВП страны или около 669 млрд долларов США по данным статистической отчётности за 2005 год. (ru)
|