rdfs:comment
| - Ecological reserves of Quebec are protected areas devoted to conservation, education and research.They are generally closed to the public, with the exception of Serpentine-de-Coleraine, Forêt-la-Blanche des Tourbières-de-Lanoraie and Île-Brion. They are managed by the Ministry of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks. According to the protected area classification of the International Union for the Conservation of Nature, Quebec's ecological reserves fall into IUCN category 1a, which is the highest level of protection in the world. Thus, there is no exploration or exploitation of natural resources, no roads can pass through the reserve, no energy equipment is allowed and hunting, trapping and fishing activities are prohibited. (en)
- In der kanadischen Provinz Québec bestehen 72 Naturschutzgebiete, die als Réserves écologiques bezeichnet werden. Sie sind mit dem Begriff Naturschutzgebiet allerdings nur unzureichend bezeichnet, denn sie dienen der Erhaltung, der Forschung und in begrenztem Maß der Lehre und der Pädagogik. Sie sind aber vor allem bis auf vier Ausnahmen für die Öffentlichkeit gesperrt. Diese Ausnahmen sind Serpentine-de-Coleraine, Forêt-la-Blanche, Tourbières-de-Lanoraie und die Île-Brion. Sie unterstehen allesamt dem , also dem Ministerium für dauerhafte Entwicklung, Umwelt und die Parks von Québec. Entsprechend dem Klassifikationssystem der Internationalen Union für die Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen gehören alle Réserves écologiques der Provinz der Kategorie la an, und damit dem höchste (de)
- Au Québec, les réserves écologiques sont des territoires protégés voués à la conservation, à l'éducation et à la recherche. Elles sont généralement interdites au public, à l'exception de celles de la Serpentine-de-Coleraine, de la Forêt-la-Blanche des Tourbières-de-Lanoraie et de l'Île-Brion. Elles sont gérées par le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. D'après la classification des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, les réserves écologiques du Québec font partie de la catégorie 1a, c’est-à-dire le plus haut niveau de protection dans le monde. Ainsi, il n'y a aucune exploration ou exploitation des ressources naturelles, aucune route ne peut passer dans la réserve, aucun équipement énergétique n'est permis (fr)
|