| rdfs:comment
| - To Εκατεπέκ ντε Μορέλος (ισπανικά: Ecatepec de Morelos) είναι πόλη και δήμος της πολιτείας του Μεξικού. Η πόλη είναι ουσιαστικά συν-εκτεταμένη με το δήμο, αποτελώντας το 99% του συνολικού δημοτικού πληθυσμού 1.645.352. Είναι ο τέταρτος πολυπληθέστερος δήμος του Μεξικού μετά τις Τιχουάνα, Λεόν και Πουέμπλα, και το πιο πυκνοκατοικημένο προάστιο της Μεγάλης Πόλης του Μεξικού. (el)
- Ecatepec de Morelos estas komunumo en la Estado de México kaj antaŭurbo de Meksikurbo. La ĉefurbo de la komunumo estas San Cristóbal Ecatepec de Morelos. (eo)
- Ecatepec de Morelos ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Es gehört zur Zona Metropolitana del Valle de México, der Metropolregion um Mexiko-Stadt. Der Sitz der Gemeinde und dessen größter Ort ist das gleichnamige Ecatepec de Morelos. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 1.656.107 Einwohner, die Fläche des Municipios beträgt 159,9 km². (de)
- Ecatepec, izen ofiziala Ecatepec de Morelos (nahuatlez: Ehécatl, tépetl, «muino haizetsua»), Mexiko erdialdeko hiri eta udalerria da, Mexikoko estatuko jendetsuena. Mexiko Hiriko metropoli eremuaren parte da. 2010ean hiriak 1.655.015 biztanle zituen, eta 1.656.107 biztanle udalerri osoak. (eu)
- Ecatepec de Morelos est une municipalité mexicaine de l'État de Mexico, située dans la zone métropolitaine de la vallée de Mexico. (fr)
- 에카테펙데모렐로스(Ecatepec de Morelos), 줄여서 에카테펙은 멕시코 멕시코주의 도시로, 인구는 1,658,806 명이며 멕시코에서 두 번째로 인구가 많다. (ko)
- Ecatepec (termine nahuatl per "collina del vento") fu un altepetl o Città-Stato azteco situato nella Valle del Messico. Oggi è un villaggio centrale e capoluogo del comune di Ecatepec de Morelos. (it)
- Ecatepec (Ehecatepec in lingua nahuatl) è un comune dello Stato del Messico. È il comune più popoloso dello Stato. Ecatepec è un centro industriale commerciale e di servizi molto importante nello Stato. È sede vescovile. (it)
- Ecatepec de Morelos is een gemeente in de Mexicaanse deelstaat Mexico. De hoofdplaats van Ecatepec de Morelos is San Cristóbal Ecatepec. De gemeente Ecatepec de Morelos heeft een oppervlakte van 155,6 km² en 1.699.737 inwoners (2015). Bijna 70,000 daarvan identificeren zich als inheems voornamelijk Mazahua en Otomí. (nl)
- Ecatepec de Morelos lub Ecatepec – miasto i gmina w stanie Meksyk, w środkowym Meksyku. Człon „de Morelos” został dodany do nazwy miejscowości w 1877 roku, którą jednocześnie podniesiono do rangi miasta. Miasto jest siedzibą katolickiej diecezji Ecatepec (hiszp. Diócesis de Ecatepec). W miejscowości mieści się (hiszp. Catedral de Ecatepec). (pl)
- エカテペック（Ecatepec）は、メキシコ中央部のメヒコ州にある都市。 (ja)
- San Cristóbal Ecatepec of Ecatepec is de hoofdplaats van de gemeente Ecatepec de Morelos in Mexico. Ecatepec is een voorstad van de nationale hoofdstad Mexico-Stad en ligt in de deelstaat Mexico. San Cristóbal Ecatepec heeft 1.655.015 inwoners (2010) waarvan bijna de helft onder de armoedegrens valt. De plaats bevindt zich binnen de agglomeratie van Mexico-Stad. (nl)
- Экатепек-де-Морелос (исп. Ecatepec de Morelos) — город в Мексике, в штате Мехико, входит в состав муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 1 655 015 человек. Город является наиболее населённым пригородом агломерации Мехико. (ru)
- Ecatepec de Morelos är en kommun i Mexiko. Den ligger i delstaten Mexiko, i den centrala delen av landet, precis nordost om huvudstaden Mexico City. Huvudorten i kommunen är Ecatepec de Morelos. Kommunen ingår i Mexico Citys storstadsområde och hade 1 656 107 invånare vid folkmätningen 2010. (sv)
- Ecatepec de Morelos é um dos 125 municípios do estado do México, situado na parte leste da entidade federativa. Possui uma população de 1.677.678 habitantes, distribuída em uma área de 186,9 km². Faz fronteira com Coacalco de Berriozábal, Jaltenco, Tecámac, Tonanitla e Tultitlán a norte; com Gustavo A. Madero, Nezahualcóyotl, Texcoco e Tlalnepantla de Baz a sul; com Venustiano Carranza a oeste; e com Acolman e Atenco a leste. Ecatepec de Morelos compõe, junto com outros municípios, a Região Metropolitana do Vale do México. (pt)
- 埃卡提佩，墨西哥墨西哥州城市，为的行政中心，由墨西哥州負責管轄，始建於1877年，面積186.9平方公里。“埃卡提佩（Ecatepec）”在纳瓦特尔语中意为“多风的山丘”。2005年该市总人口1,687,549，占埃卡提佩自治区人口的99.9%。每年平均降雨量500至600毫米。 (zh)
- Екатепек-де-Морелос (ісп. Ecatepec de Morelos) — місто та муніципалітет в штаті Мехіко, Мексика. Зазвичай і місто, і муніципалітет відоміші просто як Екатепек. На ацтекській мові науатль назва міста Екатепек означає вітрянний пагорб. Морелос — прізвище героя війни за незалежність Хосе Марії Морелоса. Населення — 1 658 806 осіб. У 2005 році населення міста (1 687 549) склало 99,90 % населення муніципалітету (1 688 258). Місто утворює найбільше населене передмістя агломерації Мехіко. (uk)
- إكاتيبيك، هي مدينة وبلدية في ولاية المكسيك. كلاهما ببساطة يعرف باسم «إكاتيبيك». تشترك المدينة بشكل عملي مع البلدية، عدد سكان المدينة في عام 2005 بلغ 1,687,549 نسمة 99.9 ٪ من إجمالي عدد سكان البلدية البالغ عددهم 1,688,258. عدد السكان المؤقت في تعداد عام 2010 بلغ 1,658,806. وهي تعتبر ثاني أكبر بلدية في المكسيك من حيث التعداد السكاني. اسم «إكاتيبيك» مشتق من ناهواتل، ويعني «تل عاصف» أو «التل المخصص لـ إيكاتل». كان أيضًا اسمًا أو استدعاءًا بديلاً لـ كيتز الكواتل. «موريلوس» هو الاسم الأخير لخوسيه ماريا موريلوس، بطل حرب الاستقلال المكسيكية. تم تمديد نظام مترو أنفاق مدينه المكسيك إلى إكاتيبيك (ar)
- San Cristóbal Ecatepec és la ciutat més gran i pràcticament coextensiva amb el municipi d'Ecatepec de Morelos, del qual és la ciutat capçalera. El nom d'Ecatepec es deriva del nàhuatl que vol dir puig ventós, un nom alternatiu o invocació de Quetzalcóatl. Morelos, per altra banda, és el nom de l'insurgent de la independència de Mèxic, José María Morelos. Té tres biblioteques funcionals que estan dins de tres avions rehabilitats i instal·lats l'any 2011. (ca)
- San Cristóbal Ecatepec de Morelos, známé též jako Ecatepec, je město v Mexiku, ve státě México. Leží v těsné blízkosti Ciudad de México a je tak považováno za jeho „satelit“, je s ním dokonce spojeno linkou metra (linka B). Je však samostatným městem, druhým největším v Mexiku: k roku 2010 mělo 1 658 806 obyvatel. Spolu s Ciudad de Mexico a dalšími sídly tak vytváří více než dvacetimilionovou metropolitní oblast Valle de México. Ve městě má sídlo společnost , která vyrábí ovocné šťávy, jež jsou velmi populární v Jižní Americe a mezi hispánskými obyvateli USA. (cs)
- Ecatepec de Morelos ist eine Millionenstadt im mexikanischen Bundesstaat México und Cabecera (Hauptort) des gleichnamigen Municipio Ecatepec de Morelos. Die Stadt hat 1.655.015 Einwohner (Volkszählung 2010), das Municipio insgesamt 1.656.107. Das Verwaltungszentrum ist im Barrio . Zur Zeit der Azteken war Ecatepec eine wichtige Stadt des Königreichs ab dem 12. Jahrhundert. Im Jahr 1527 erhielt Leonor Moctezuma die Encomienda zu ihrer Hochzeit mit dem Spanier Juan Paez. (de)
- Ecatepec de Morelos, también denominada San Cristóbal Ecatepec, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo y cabecera regional de la región Ecatepec, en el Estado de México. Según el censo de 2020, tiene una población de 1 643 623 habitantes. Forma parte de la Zona metropolitana del valle de México. Para la administración y gobierno, Ecatepec de Morelos es considerada una ciudad desde tiempos prehispánicos a la actualidad, su primer asentamiento fue en las faldas del Cerro del Viento, mismo lugar donde se ubica el zócalo central. (es)
- Ecatepec (Spanish: [ekateˈpek]), officially Ecatepec de Morelos, is a municipality in the State of Mexico. The municipal seat is San Cristóbal Ecatepec. The city is practically co-extensive with the municipality, comprising 99% of the total municipal population of 1,645,352. It is Mexico's fourth most-populous municipality after Tijuana, León and Puebla, and the most populated suburb of Greater Mexico City. Ecatepec is served by the Mexico City metro, by the State of Mexico's Mexibús bus rapid transit lines, and by Mexicable aerial cable car lines. (en)
- Ecatepec de Morelos (?·i) (del náhuatl: Ehecatépēc ‘En el cerro de Ehécatl’‘ehéca- 'aire', tépē- 'cerro', -c locativo’) es uno de los 125 municipios que conforman al Estado de México (México). Se ubica al noreste de la entidad y al norte del valle de México, limitando al sur con la Ciudad de México y siendo parte de la zona metropolitana del Valle de México. Su cabecera es la localidad de San Cristóbal Ecatepec. (es)
- Ecatepec, pernah secara resmi San Cristóbal Ecatepec de Morelos, adalah sebuah kota dan munisipalitas di negara bagian Meksiko. Namun, baik kota dan munisipalitas sering dikenal hanya sebagai "Ecatepec". Nama "Ecatepec" berasal dari Nahuatl, dan berarti "bukit berangin" atau "bukit yang ditujukan untuk Ehecatl". Itu juga merupakan nama alternatif atau doa untuk Quetzalcoatl. "Morelos" adalah nama terakhir dari José María Morelos, pahlawan dari Perang Kemerdekaan Meksiko. "San Cristóbal" adalah santo pelindung kota, hari rayanya dirayakan pada tanggal 25 Juli setiap tahun. (in)
- Ecatepec de Morelos, oftast benämnd enbart Ecatepec i vardagligt bruk, är en stad i delstaten Mexiko i Mexiko, och är huvudorten i Ecatepec de Morelos kommun. Ecatepec de Morelos ligger strax nordost om huvudstaden Mexico City och ingår i Mexico Citys storstadsområde samt går att nå med Mexico Citys tunnelbana. och är belägen i delstaten Mexiko. En äldre och mer formell benämning av staden är San Cristóbal Ecatepec de Morelos (Sankt Kristoffer's Ecatepec de Morelos) (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)