| rdfs:comment
| - L'Ebola - eβóla - és un riu del nord a la República Democràtica del Congo que és aiguaneix del riu , un afluent del riu Congo. És conegut per denominar el virus d'Ebola (EBOV) i els rangs taxonòmics associats i els seus familiars (gènere Ebolavirus, i espècies , , , i Zaire ebolavirus). (ca)
- Ebola je malá říčka protékající severovýchodem Demokratické republiky Kongo. Jedná se o hlavní pramen řeky Mongala, což je jeden z přítoků řeky Kongo. Podle tohoto toku je pojmenovaný virus Ebola. (cs)
- Por aliaj signifoj de Ebolo vidu la apartigilon. Ebolo estas rivero en Kongo Kinŝasa, ĉe urbo Yambuku. Ĝi fluas en riveron Mongala, kiu estas flankrivero de Kongo. En vilaĝoj ĉe la bordoj de Ebolo en 1976 okazis la unua epidemio de la mortiga Ebolo-febro, kiu poste estis nomita laŭ ĝi. (eo)
- Ebola ist der Name eines kleinen Seitenflusses des , der über den Kongo in den Südatlantik abfließt. (de)
- Ebola Kongoko Errepublika Demokratikoko iparraldeko ibaia da, Kongo ibaiaren ibaiadar den Mongala ibaiaren goialdea. Ebola birusak ibai honengatik du izena, bertan aurkitu baitzen lehen aldiz birusa 1976an. (eu)
- L’Ebola ou la Legbala, anciennement aussi l’Eau blanche, est le nom d'une rivière de la République démocratique du Congo, qui à sa confluence avec la Dwa forme la Mongala (elle-même tributaire du fleuve Congo) à environ 8 km au sud-est de la ville de Businga. En 1976, ce cours d'eau donna son nom au virus Ebola qui fut identifié lors d'une épidémie dans la ville de Yambuku (nord-est de la province d'Équateur) près de laquelle passe la rivière. (fr)
- El río Ébola (en francés : Ebola o Legbala ; en lingala: e-bóla 'choca [con el suelo], rompe, cruje') es un río africano de poca longitud y afluente del y, por tanto, del río Congo, que discurre por el noroeste de la República Democrática del Congo (antiguo Zaire) conocido porque en Yambuku, localidad del Congo cercana a sus orillas, fue el sitio donde se identificó por primera vez la enfermedad de ébola en 1976. (es)
- Sungai Ebola adalah sungai yang terletak di Republik Demokratik Kongo utara. Sungai ini merupakan sumber aliran . Virus Ebola dinamai dari sungai ini. Tahun 2014 merupakan penyebaran virus Ebola terbesar di dunia (in)
- 에볼라강(영어: Ebola River, 프랑스어: Rivière Ebola)은 콩고 민주 공화국 북부의 강으로, 콩고 강 지류인 의 상류에 해당한다. 1976년 에볼라 출혈열의 첫 환자가 에볼라 강 인근 마을에서 발생해서 이 병에 에볼라라는 이름이 붙여졌다. (ko)
- Ebola is een relatief kleine zijrivier van de Mongala, die via de Kongo in de Atlantische Oceaan stroomt. Het stroomgebied ligt in het noordwesten van Congo in het oerwoud van de Evenaarsprovincie. Het ebolavirus is door Peter Piot naar deze rivier genoemd, toen het in 1976 door Belgische wetenschappers werd ontdekt in Yambuku, een plaats die op 95 kilometer van de Ebola is gelegen. Deze naamkeuze is gemaakt opdat de naam van de plaats Yambuku niet werd verbonden aan de gevreesde ziekte. (nl)
- エボラ川（エボラがわ、フランス語: Rivière Ebola、英語: Ebola River）は、中部アフリカに流れる小さな川の1つである。コンゴ民主共和国（旧ザイール）の北部で中央アフリカ共和国に接する赤道州に位置する。コンゴ民主共和国を流れ、Mongala Riverを経て、コンゴ川に注いでいる。 現地では、で、Legbala（白い水、の意）と呼ばれる。これがフランス語で転訛しEbolaと呼ばれるようになった。 1976年に確認されたエボラ出血熱の最初の患者の出身地はエボラ川の付近なので、この病気にエボラの名がつけられた。 (ja)
- Ebola – rzeka w północnej części Demokratycznej Republiki Konga; rzeka źródłowa . Przepływa przez małą miejscowość Yambuku, w okolicach której po raz pierwszy opisano występowanie wirusa, nazwanego Ebola. (pl)
- Ebolafloden, eller Legbala, är en 250 km lång flod i provinsen Nord-Ubangi i nordvästra Kongo-Kinshasa. Tillsammans med Dwa bildar den Mongalafloden, som i sin tur mynnar ut i Kongofloden. Floden heter Legbala på det lokala språket, ngbandi. Namnet Ebola är en fransk anpassning av Legbala. Under den koloniala tiden användes också namnet Eau blanche. 1976 identifierades ebolaviruset i Yambuko, cirka 100 km från Ebolafloden. Mikrobiologen Peter Piot gav viruset namn efter floden för att inte Yambuko skulle associeras med sjukdomen. (sv)
- Ебо́ла — річка, розташована в північній частині Демократичної Республіки Конго (раніше мала назву Заїр). Частина річки , правої притоки Конго. Уперше гарячку Ебола було виявлено у вересні 1976 року неподалік від русла річки. Звідси й назва гарячки. Крім того, таку назву дістав і вірус, який спричиняє відповідне захворювання. (uk)
- Эбо́ла — река в северной части Демократической Республики Конго. Правый приток реки Два (бассейн Конго). В среднем течении реки в трёх км от её левого берега расположен населённый пункт Абумомбази. Название Эбола является переиначенным на французский манер словом «легбала» из языка нгбанди, что означает «белая вода». Во время бельгийской колониальной администрации эти имена были интерпретированы по-французски как Eau Blanche и иногда L'Ébola. В районе этой реки в сентябре 1976 года впервые была обнаружена острая вирусная болезнь, названная впоследствии лихорадкой Эбо́ла. (ru)
- O rio Ébola (em francês: Ebola), ou Legbala, é um rio localizado no norte da República Democrática do Congo, e é considerado como nascente do , um afluente do rio Congo. Tem cerca de 250 km de extensão. Em 1976, o vírus do Ébola (EBOV) foi identificado pela primeira vez perto do rio, dando-lhe o seu nome. A infecção do EBOV causa a febre hemorrágica Ébola. (pt)
- 伊波拉河（Ebola River）是非洲中部的河流，屬於剛果民主共和國北部剛果河支流的河源上游。伊波拉病毒是以伊波拉河命名。 (zh)
- نهر إيبولا ويعرف أيضًا باسمه الأصلي ليغبالا هو المصدر الرئيسي لنهر مونغالا، وأحد روافد نهر الكونغو في شمال جمهورية الكونغو الديمقراطية. يبلغ طول النهر حوالي 250 كم. اسم إيبولا هو تحوير فرنسي لاسم ليغبالا الذي هو في الأساس اسمه الأصلي في لغة نغبادي، والتي تعني «الماء الأبيض». خلال الإدارة البلجيكية كانت هذه الأسماء قابلة تحكي وتنطق مع الأسماء الفرنسية باسم بلانشي ونادراً ما كان يطلق عليه إيبولا. (ar)
- Ο ποταμός Εμπολά (Ebola) ή Λεγκμπάλα (Legbala) είναι το ανώτερο τμήμα (μέχρι τις πηγές) του Μονγκάλα, παραποτάμου του ποταμού Κονγκό, στο βόρειο μέρος του κράτους Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Το μήκος του Εμπολά είναι περίπου 250 χιλιόμετρα. Το όνομα Εμπολά είναι γαλλική παραφθορά του «Λεγκμπάλα», του ονόματος του ποταμού στη γλώσσα νγκμπάντι, το οποίο σημαίνει «λευκό νερό». Κατά τη βελγική αποικιακή διακυβέρνηση, αυτά τα ονόματα χρησιμοποιούνταν εναλλακτικά με τα γαλλικά Eau Blanche και (σπανιότερα) L'Ébola. (el)
- The Ebola River (/iˌboʊlə/ or /əˈboʊlə/), also commonly known by its indigenous name Legbala, is the headstream of the Mongala River, a tributary of the Congo River, in northern Democratic Republic of the Congo. It is roughly 250 kilometers (160 mi) in length. The name Ebola is a French corruption of Legbala, its name in Ngbandi which means 'white water'. During the Belgian administration these names were interchangeable along with the French names Eau Blanche and rarely L'Ébola. (en)
- L'Ebola, noto anche con il nome indigeno Legbala, è un fiume che scorre nella parte settentrionale della Repubblica Democratica del Congo. Lungo circa 250 km, è un affluente del , che a sua volta sfocia nel fiume Congo. Il nome Ebola è una corruzione francese di legbala, nome in che significa "acqua bianca"; durante l'amministrazione belga questi nomi erano intercambiabili con i nomi francesi Eau Blanche e raramente L'Ébola. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)