About: Ebed-Melech     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatEunuchs, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FEbed-Melech

Ebed-Melech (Hebrew: עֶבֶד-מֶלֶךְ ‘Eḇeḏmeleḵ; Latin: Abdemelech; Ge'ez: አቤሜሌክ) is mentioned in the Book of Jeremiah chapter 38 as an Ethiopian official at the palace of king Zedekiah of Judah during the Siege of Jerusalem (597 BCE). The name is translated as Servant of the King, and as such may not be his proper name but a royal title. The text relates that he was a Cushite.Ebed-Melech is notable for rescuing the prophet Jeremiah from the cistern into which he had been cast to his death. Later Jeremiah relayed God's message to him saying that he, Ebed-Melech, would "not fall by the sword" during the Fall of Jerusalem to the Babylonians because he had put his trust in Him (God).

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Ebed-Melech (de)
  • Αβδεμέλεχ (el)
  • Abdemelec (es)
  • Ebed-Melech (en)
  • Ebed-Melekh (in)
  • 에벳멜렉 (ko)
  • Ebed-Melech (nl)
  • Ebedmelek (pl)
  • Авдемелех (ru)
  • Ebede-Meleque (pt)
rdfs:comment
  • Ο Αβδεμέλεχ είναι πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Ήταν Αιθίοπας δούλος του Σεδεκία που έσωσε τη ζωή του Ιερεμία, τον οποίον είχαν ρίξει σε στέρνα για να πεθάνει. Ο Αβδεμέλεχ αναφέρεται ως ευνούχος και το όνομά του μεταφράζεται ως «υπηρέτης του βασιλιά» και θεωρείται ότι αυτό μπορεί να μην ήταν το όνομά του, αλλά ο τίτλος του. Ο Ιερεμίας, αργότερα, είπε στον Αβδεμέλεχ ότι έλαβε μήνυμα από το θεό ότι αυτός δε θα έπεφτε από το σπαθί κατά την άλωση της Ιερουσαλήμ από τους Βαβυλώνιους, γιατί είχε θέσει την πίστη του στο θεό. * Ιερεμίας Κεφ. 38, 39. (el)
  • Ebed-Melech ist eine Gestalt der Hebräischen Bibel im Buch Jeremia (Jer 38–39 ). (de)
  • Ebed-Melech (Hebrew: עֶבֶד-מֶלֶךְ ‘Eḇeḏmeleḵ; Latin: Abdemelech; Ge'ez: አቤሜሌክ) is mentioned in the Book of Jeremiah chapter 38 as an Ethiopian official at the palace of king Zedekiah of Judah during the Siege of Jerusalem (597 BCE). The name is translated as Servant of the King, and as such may not be his proper name but a royal title. The text relates that he was a Cushite.Ebed-Melech is notable for rescuing the prophet Jeremiah from the cistern into which he had been cast to his death. Later Jeremiah relayed God's message to him saying that he, Ebed-Melech, would "not fall by the sword" during the Fall of Jerusalem to the Babylonians because he had put his trust in Him (God). (en)
  • 에벳멜렉(Ebed-Melech)은 예레미야서 38장에 언급되는 유다 왕국 시드키야왕궁의 내시이다. 이 이름은 '왕의 종'으로 번역되며 고유명사가 아닌 칭호일 것으로 본다. 예레미야 38장 7절에서 에벳멜렉은 선지자 예레미야를 토굴 감옥에서 건져내어 구출한 것으로 알려져 있다. (ko)
  • Ebedmelek (hebr. עֶבֶד-מֶלֶךְ ‘Eḇeḏmeleḵ; łac. Abdemelech) – postać biblijna z Starego Testamentu. Etiopczyk, który był jednym z urzędników w pałacu króla Sedecjasza (VI wiek p.n.e.). Ponieważ uratował życie Jeremiaszowi, Bóg obiecał, że Ebedmelek nie zginie w czasie zburzenia Jerozolimy. Występuje w Księdze Jeremiasza 38; 39, 16-18 (pl)
  • Ebede-Meleque era um eunuco etíope que servia na casa do último rei do reino de Judá, Zedequias. (pt)
  • Abdemelec (traducido también como Ebed-Melec) es un personaje bíblico del Antiguo Testamento. Su nombre significa siervo de Melec, aunque no se sabe con certeza el significado de Melec, que puede tratarse tanto de una deidad como de un rey. Sin embargo, para la época del rey Sedecías (598 a. C.) esta categoría de oficial mercenario del palacio real (posiblemente instituida por el rey David) había llegado a ser un nombre propio del funcionario que lo desempeñaba. (es)
  • Ebed-Melekh (bahasa Ibrani: עֶבֶד-מֶלֶךְ‎ ‘Eḇeḏmeleḵ; bahasa Latin: Abdemelech) disebutkan dalam Kitab Yeremia pasal 38 sebagai seorang abdi Etiopia di istana raja dari Yehuda pada masa Pengepungan Yerusalem (597 S<). Namanya memiliki artinya Abdi/Budak Raja, dan bukanlah nama sebenarnya namun gelar warisan. Teks tersebut menyatakan bahwa ia adalah orang Kush (Yeremia 38:7) dan kasim. Terdapat kemiripan antara kisah Ebed-Melekh dengan kisah sida-sida dari Etiopia dari Kisah Para Rasul. (in)
  • Ebed-Melech (Hebreeuws: עֶבֶד-מֶלֶךְ, "Dienaar van de koning") was volgens het boek Jeremia in de Hebreeuwse Bijbel een Ethiopische eunuch. Hij was een dienaar in het huis van koning Sedekia van Juda en tijdgenoot van profeet Jeremia. De betekenis van Ebed-Melech doet vermoeden dat dit niet zijn eigennaam was, maar een titel. (nl)
  • Авдемелех или Эвед-Мелех, буквально «раб царя» (др.-евр. ‏עֶבֶד-מֶלֶךְ‏‎ ; лат. Abdemelech) — эфиоп-евнух царя Седекии, последнего царя Иудеи (597/6—587/6 до н. э.). Упоминается в главе 38 Книге пророка Иеремии. Родом Авдемелех из царства Куш в Эфиопии. Потомок Хуша. Так повествует Библия: Авдемелех был другом пророка. В награду за этот благородный поступок получил от бога обетование, что останется жив и спасён от смерти при взятии Иерусалима вавилонянами (Иер . 38:7—13; 39:15-18). Вероятно, на это именно лицо и намекает Спаситель в Евангелии от Матфея, в следующих словах: — Мат.10:41 . (ru)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Book_of_Jeremiah_Chapter_38-2_(Bible_Illustrations_by_Sweet_Media).jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 43 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software