About: Ebba Atterbom

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Ebba Atterbom Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : schema:Person, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FEbba_Atterbom

Ebba Gustava Augusta Atterbom (19 January 1868 – 23 August 1961) was a Swedish translator and educator. She was the first person to translate the work of Irish novelist James Joyce into Swedish. In 1959, she was awarded the Order of the Star of Italian Solidarity in recognition of her contributions in Italian to the literature of Sweden.

Attributes	Values
rdf:type	Thing foaf:Person person dul:NaturalPerson Eukaryote Person Human Animal animal eukaryote species schema:Person
rdfs:label	Ebba Atterbom (en) Ebba Atterbom (de) Ebba Atterbom (sv)
rdfs:comment	Ebba Atterbom (* 19. Januar 1868 in Gryt, Södermanland; † 23. August 1961 in Göteborg) war eine schwedische Übersetzerin. (de) Ebba Gustava Augusta Atterbom (19 January 1868 – 23 August 1961) was a Swedish translator and educator. She was the first person to translate the work of Irish novelist James Joyce into Swedish. In 1959, she was awarded the Order of the Star of Italian Solidarity in recognition of her contributions in Italian to the literature of Sweden. (en) Ebba Gustava Augusta Atterbom, född 19 januari 1868 i Gryt, Södermanlands län, död 23 augusti 1961 i Göteborg, var en svensk översättare. Ebba Atterbom översatte från italienska, engelska, norska och danska och gjorde bland annat 1921 den första översättningen av James Joyce Ett porträtt av konstnären som ung (A portrait of the artist as a young man). För det mesta ägnade hon sig dock åt dåtidens populärlitterära författare, såsom norrmannen Sven Elvestad (mera känd under pseudonymen Stein Riverton). Hon har också översatt svensk litteratur till italienska, bland annat Sophie Elkan och Per Hallström. (sv)
foaf:name	Ebba Atterbom (en)
name	Ebba Atterbom (en)
foaf:depiction
birth place	Sweden
death place	Gothenburg Sweden
death place	Gothenburg, Sweden (en)
death date	1961-08-23 (xsd:date)
birth place	Gryt, Sweden (en)
birth date	1868-01-19 (xsd:date)
dcterms:subject	Swedish translators Translators from Italian Swedish women educators 20th-century Swedish educators People from Södermanland Translators from Danish Recipients of Italian civil awards and decorations 1868 births 1961 deaths 19th-century Swedish educators People from Gnesta Municipality Translators from Norwegian
Wikipage page ID	67983014 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1073469724 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Swedish translators Translators from Italian Swedish women educators 20th-century Swedish educators Per Daniel Amadeus Atterbom Per Hallström University of Gothenburg Order of the Star of Italian Solidarity People from Södermanland Translators from Danish Gothenburg Andrea Palladio Recipients of Italian civil awards and decorations 1868 births 1961 deaths Helena Nyblom A Portrait of the Artist as a Young Man Danish language Edith Wharton Florence Norwegian language H. G. Wells Italian language James Joyce 19th-century Swedish educators Sweden People from Gnesta Municipality Translators from Norwegian Sophie Elkan Kungälv Selma Lagerlöf I quattro libri dell'architettura Södermanland County
sameAs	Ebba Atterbom Ebba Atterbom Ebba Atterbom Ebba Atterbom Ebba Atterbom
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:SKBL dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Ill dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age
thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Atterbom_Ebba.jpg?width=300
birth date	1868-01-19 (xsd:date)
birth name	Ebba Gustava Augusta Atterbom (en)
caption	Ebba Atterbom in 1914 (en)
death date	1961-08-23 (xsd:date)
occupation	(en) Translator (en) educator (en)
has abstract	Ebba Atterbom (* 19. Januar 1868 in Gryt, Södermanland; † 23. August 1961 in Göteborg) war eine schwedische Übersetzerin. (de) Ebba Gustava Augusta Atterbom (19 January 1868 – 23 August 1961) was a Swedish translator and educator. She was the first person to translate the work of Irish novelist James Joyce into Swedish. In 1959, she was awarded the Order of the Star of Italian Solidarity in recognition of her contributions in Italian to the literature of Sweden. (en) Ebba Gustava Augusta Atterbom, född 19 januari 1868 i Gryt, Södermanlands län, död 23 augusti 1961 i Göteborg, var en svensk översättare. Ebba Atterbom översatte från italienska, engelska, norska och danska och gjorde bland annat 1921 den första översättningen av James Joyce Ett porträtt av konstnären som ung (A portrait of the artist as a young man). För det mesta ägnade hon sig dock åt dåtidens populärlitterära författare, såsom norrmannen Sven Elvestad (mera känd under pseudonymen Stein Riverton). Hon har också översatt svensk litteratur till italienska, bland annat Sophie Elkan och Per Hallström. I James Joyces Finnegans Wake finns följande ordlekande rader om Ebba Atterbom: At Island Bridge she met her tide.Attabom, attabom, attabombomboom!The Fin had a flux and his Ebba a ride.Attabom, attabom, attabombomboom!We're all up to the years in hues and cribies.That's what she's done for wee!Woe! Ebba Atterboms familj bodde i hennes ungdom som grannar till Sophie Elkan och Ebba och Sophie utvecklade en stor vänskap. De företog bland annat ett flertal resor tillsammans i Europa. Ebba Atterbom är begravd på Uppsala gamla kyrkogård. Hon var sondotter till skalden och litteraturhistorikern Per Daniel Amadeus Atterbom. (sv)

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 52 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software