| rdfs:comment
| - Der Film Eat Drink Man Woman (Originaltitel: chinesisch 飲食男女 / 饮食男女, Pinyin Yǐn Shí Nán Nǚ) aus dem Jahr 1994 ist der dritte Kinofilm von Ang Lee und fasst die Geschichte eines Vaters, seiner Töchter und der Kochkunst Taiwans in ausdrucksstarke Bilder. Er bildet den abschließenden Teil der sogenannten Father-knows-best-Trilogie mit den ersten beiden Filmen Schiebende Hände und Das Hochzeitsbankett. Der Titel ist ein Zitat aus dem Buch der Riten: „Trank und Speise und der Liebesgenuß, darin bestehen die wichtigsten Triebe der Menschen“, chin. 「飲食男女，人之大欲存焉」. (de)
- Salé, Sucré (飲食男女, Yin shi nan nu) est un film taïwanais réalisé par Ang Lee, sorti en 1994. (fr)
- Mangiare bere uomo donna (飲食男女 Yǐn shí nán nǚ) è un film che è stato girato in Taiwan diretto da Ang Lee e interpretato da Sihung Lung, , e . Il film, che venne presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 47º Festival di Cannes, fu molto apprezzato dalla critica al punto di essere nominato all'Oscar al miglior film straniero. Nel 2001 è stato pubblicato un remake statunitense dal titolo Tortilla Soup. (it)
- ( 텔레비전 드라마에 대해서는 음식남녀 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 《음식남녀》(중국어 간체자: 饮食男女, 정체자: 飲食男女, 병음: yǐn shí nán nǚ) 리안이 감독을 맡고 랑웅, 왕유문, 오천련, 양귀미가 주연을 맡은 1994년 타이완의 영화이다. 1994년 8월 3일에 개봉되었으며 비평가들에게 호평을 받았다. 1994년 아시아태평양영화제에서 작품상을 수상하였으며, 1995년 아카데미상 외국어 영화상 후보에 올랐다. 2001년에는 《토르틸라 스프》라는 제목으로 리메이크 되었다. (ko)
- 『恋人たちの食卓』（原題: 飲食男女、英題: Eat Drink Man Woman）は1994年制作の台湾・アメリカ合作映画。 (ja)
- Jedz i pij, mężczyzno i kobieto (chin. upr. 饮食男女, chin. trad. 飲食男女, pinyin yǐn shí nán nǚ) – tajwańsko-amerykański film fabularny z 1994 roku w reżyserii Anga Lee. Obraz był nominowany do Złotego Globu i Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego (pl)
- Yin shi nan nu (chinês tradicional: 飲食男女; chinês simplificado: 饮食男女; pinyin: yǐn shí nán nǚ; Brasil: Comer Beber Viver / Portugal: Comer Beber Homem Mulher é um filme taiwanês de 1994 dirigido por Ang Lee. Boa parte do elenco já havia atuado em O Banquete de Casamento, do mesmo diretor. Em 2001, foi lançado um re-make, . O filme foi um sucesso de crítica, com mais de 94% de aprovação entre 31 análises, segundo o site Rotten Tomatoes. (pt)
- 《飲食男女》（英語：Eat Drink Man Woman）是一部於1994年出品的台灣劇情片，由李安擔任導演，以及由郎雄、楊貴媚、吳倩蓮和王渝文擔任主演。 刻劃出家庭親情及世代隔閡的電影作品。而且，本片在法國坎城影展「導演雙週」中，是首部成為開幕影片的台灣電影。 本片是李安運用近代家庭變遷搭配細膩描述親情互動，因而享譽國際的『父親三部曲』（《推手》、《囍宴》、《飲食男女》）之第三部曲。本劇於2019年由天作之合劇場改編為飲食男女 (音樂劇)。 (zh)
- Eat Drink Man Woman (Chinese: 飲食男女) is a 1994 Taiwanese comedy-drama film directed by Ang Lee, from a script co-written with James Schamus and Hui-Ling Wang. It stars Sihung Lung, Wang Yu-wen, Wu Chien-lien, and Yang Kuei-mei. as members of the Zhu family navigate the challenges of love, life, tradition and family. Part of Lee's "Father Knows Best" trilogy and similar to Lee's other works, this film deals with the transition from tradition to modernity. It is Lee's only film, to date, to be shot entirely in his native Taiwan. (en)
- Comer, beber, amar (en chino tradicional, 飲食男女; en chino simplificado, 饮食男女; en pinyin, yǐn shí nán nǚ) es una película dirigida por Ang Lee y con , , y como protagonistas. Muchos de los actores ya habían participado en la película anterior de Ang Lee, El banquete de bodas, con Sihung Lung y de nuevo como las figuras centrales entradas en edad y . La película fue estrenada en 1994 y fue un éxito de crítica. Fue la primera película que Ang Lee filmó en Taiwán. La película del 2001 Tortilla Soup es una versión de esta obra. (es)
- Eat Drink Man Woman adalah sebuah film Taiwan 1994 yang disutradarai oleh Ang Lee dan dibintangi oleh , , Chien-lien Wu, dan Kuei-mei Yang. Film tersebut dirilis pada 3 Agustus 1994, menjadikan film tersebut menjadi film pertama buatan Lee yang meraih kesuksesan secara kritis dan box office. Pada 1994, film tersebut meraih Penghargaan Film Asia Pasifik untuk Film Terbaik, dan pada 1995 film tersebut meraih sebuah Nominasi Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Judul tersebut merupakan sebuah kutipan dari Kitab Ritus, salah satu kitab klasik kepercayaan Konghucu. (in)
- Mat, dryck, man, kvinna (kinesiska: 飲食男女, pinyin: Yǐn shí nán nǚ) är en taiwanesisk film från 1994 regisserad av Ang Lee. De ledande rollerna spelas av Sihung Lung, , och . Den var nominerad till en Oscar för bästa utländska film vid Oscarsgalan 1995. Titeln är ett citat ur den antika skriften (礼记, Liji)："Dryck, mat [sic], man, kvinna, där finns människans stora begär" (飲食男女，人之大欲存焉, Yin shi nan nü, ren zhi da yu cun yan). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)