| rdfs:comment
| - Čipmank východní (Tamias striatus) je větší příbuzný burunduka, od něhož se liší především zbarvením. Na každé straně těla má světlý pruh od krku až k ocasu, lemovaný tmavou srstí. Uši zřetelně vystupují ze srsti. (cs)
- L'esquirol llistat de l'Est americà (Tamias striatus) és una espècie de rosegador de la família Sciuridae. És una espècie que habita a Nord-amèrica. És l'únic membre viu dels esquirols del subgènere Tamias, de vegades conegut com un genus independent. En anglès se l'anomena chipmunk que prové de la llengua ajidamoonh o de la paraula de l' ajidamoo, que es tradueix literalment com "el qui baixa dels arbres de cap." (ca)
- Ο ραβδωτός ταμίας (Tamias striatus) είναι είδος σκίουρου με κόκκινο-καφέ γούνα στον κορμό του και πέντε σκούρες καφέ ρίγες που έρχονται σε αντίθεση με ανοιχτόχρωμες καφέ ρίγες κατά μήκος της πλάτης του καταλήγοντας σε μια σκουρόχρωμη ουρά. Ζει σε δάση στη Βορειοανατολική Αμερική και περνά τον περισσότερο χρόνο του στο έδαφος. Οι ταμίες είναι θαρραλέα και περίεργα ζώα και δεν φοβούνται τους ανθρώπους. Συνήθως τρώνε βολβούς, σπόρους, πράσινα φυτά, μανιτάρια, έντομα, σκουλήκια και αυγά πουλιών. Έχει μήκος μέχρι 30εκ μαζί με την ουρά. Όπως και τα άλλα είδη σκίουρων μεταφέρουν την τροφή τους σε σάκους στα μάγουλά τους. Γεννούν σε λαγούμια και ανατρέφουν περίπου οχτώ μικρά το χρόνο. (el)
- صيدناني مخطط (الاسم العلمي: Tamias striatus) (بالإنجليزية: Eastern Chipmunk) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الصيدناني من الفصيلة السنجابية. (ar)
- The eastern chipmunk (Tamias striatus) is a chipmunk species found in eastern North America. It is the only living member of the chipmunk genus Tamias. (en)
- Das Streifen-Backenhörnchen (Tamias striatus (Linnaeus, 1758)), auch Östliches Chipmunk und Hackee genannt, ist ein waldbewohnendes Nagetier aus der Familie der Hörnchen (Sciuridae). Das im Osten Nordamerikas vorkommende Streifenhörnchen wird wegen der im Verhältnis zu allen anderen Streifenhörnchen geringeren Anzahl von oberen Vorderbackenzähne in eine eigene Untergattung Tamias (Illiger, 1811), von einigen Autoren in die eigene monotypische Gattung Tamias gestellt. (de)
- Tamias striatus Tamias generoko animalia da. Karraskarien barruko Xerinae azpifamilia eta Sciuridae familian sailkatuta dago. (eu)
- Tamia rayé, Tamia strié, Suisse Tamias striatus Tamia rayé Espèce Tamias striatusLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le tamia rayé ou tamia strié (Tamias striatus), appelé aussi suisse ou petit suisse en Amérique du Nord, est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Sciuridae. Comme tous les tamias, c'est une sorte de petit écureuil rayé. Il vit dans les forêts de feuillus et dans les parcs urbains d'Amérique du Nord. Cette espèce est parfois vendue comme NAC, mais plus rarement que le Tamia de Sibérie. (fr)
- La ardilla listada del Este americano (Tamias striatus) es una especie de roedor de la familia Sciuridae. Es una especie que habita en Norteamérica y es el único miembro vivo de las ardillas del subgénero Tamias, a veces conocido como un género independiente. En inglés se lo denomina chipmunk que proviene de la lengua Ottawa ajidamoonh o de la palabra de la Ojibwe ajidamoo, que se traduce literalmente como "quien baja de los árboles de cabeza." (es)
- Il tamia striato, chipmunk orientale o chipmunk (Tamias striatus Linnaeus, 1758) è un roditore della famiglia degli Sciuridi che vive prevalentemente nel versante orientale del Nord America. (it)
- 동부다람쥐(Tamias striatus)는 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 북아메리카 동부 지역에서 발견된다. 동부다람쥐속(Tamias) 또는 동부다람쥐아속의 유일종이다. (ko)
- Pręgowiec amerykański (Tamias striatus) – gatunek ssaka z podrodziny afrowiórek (Xerinae) w rodzinie wiewiórkowatych (Sciuridae), występujący we wschodniej Ameryce Północnej. Jedyny przedstawiciel rodzaju pręgowiec (Tamias). (pl)
- De oostelijke wangzakeekhoorn (Tamias striatus), ook wel oostelijke chipmunk, gewone chipmunk of oostelijke aardeekhoorn genoemd, is een knaagdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). Het is een weinig schuwe soort, die algemeen aangetroffen wordt in het oostelijke deel van Noord-Amerika. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Sciurus striatus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Östlig chipmunk (Tamias striatus) är en art i släktet jordekorrar som tillhör ekorrfamiljen. (sv)
- Бурундук східний, або східноамериканський (лат. Tamias striatus) — звичайний вид на сході США і південному сході Канади. Розміри тіла — 14-19 см, хвоста — 8-11 см, маса — 70-140 р. Спина рудувато-сіра з п'ятьма темними смужками, а по боках між ними - двома світлими смужками, облямованими рудим і темним хутром. Хвіст рудувато-бурий. Трапляється в листяних лісах, парках, заростях чагарників, може ховатись між камінням. (uk)
- La stria sciuro (Tamias striatus) estas specio de ronĝuloj de la familio Sciuredoj (Sciuridae). Estas specio kiu vivas en Nordameriko kaj estas la nura membro vivanta de la sciuroj de la subĝenro Tamias, foje konata kiel sendependa ĝenro. En angla la specio estas nomata chipmunk kiu derivas el vorto de la lingvo Otava ajidamoonh aŭ de la vorto Ojibwe ajidamoo, kiu estas tradukebla laŭvorte kiel "kiu malsupreniras de la arboj kapaltere." (eo)
- Восточный, или восточноамериканский бурундук (лат. Tamias striatus), — млекопитающее семейства беличьих отряда грызунов. Обычный вид на востоке США и юго-востоке Канады. Видовое название лат. striatus означает «бороздчатый». Размеры тела — 14—19 см, хвоста — 8—11 см, масса — 70—140 г. Спина красновато-коричневая с пятью укороченными белыми полосками, окаймлёнными тёмным мехом. Хвост рыжевато-коричневый. (ru)
|
.jpg)
_-_Guelph_02.jpg)
_-_Guelph_04.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)